What is the translation of " SHOULD BE INTERPRETED AND APPLIED " in French?

• doivent être interprétées et appliquées
• doit être interprété et appliqué
• devrait être interprété et appliqué
• doit être interprétée et appliquée

Examples of using Should be interpreted and applied in English and their translations into French

The individual criteria should be interpreted and applied in a strict manner.
Les divers critères doivent être interprétés et appliqués de manière stricte.

They did, however, obtain a Protocol that completely obscures rather than illuminates how the Charter should be interpreted and applied.
Ils ont obtenu un Protocole qui obscurcit plutôt qu'il n'éclaire la manière dont doit être interprétée et appliquée la Charte.

This Regulation should be interpreted and applied in accordance with those rights and principles.
Il doit être interprété et appliqué conformément à ces droits et principes.

In considering the issues, the Court provided valuable insight as to how the TPM provisions should be interpreted and applied.
En examinant ces questions, la Cour a révélé des indications pertinentes sur la façon dont les dispositions sur les MTPs devraient être interprétées et appliquées.

This Directive should be interpreted and applied in accordance with those rights and principles.
Elle doit être interprétée et appliquée conformément à ces droits et principes.

The new Code of Canon Law- and this criterion applies also to the Code of Canons of the Eastern Churches- should be interpreted and applied in this theological perspective.
Le nouveau Code de Droit canonique- et ce critère vaut également pour le Code des Canons des Eglises orientales- doit être interprété et appliqué dans cette optique théologique.

Accordingly, this Regulation should be interpreted and applied with respect to those rights and principles.
En conséquence, il doit être interprété et appliqué dans le respect de ces droits et principes.

In addition, it had established the legal principle of contemporaneity in human rights protection, requiring that the law should be interpreted and applied in the light of contemporary circumstances.
En outre, il a établi le principe juridique de la contemporanéité de la protection des droits de l'homme, selon lequel la loi doit être interprétée et appliquée à la lumière de la situation actuelle.

Accordingly, this Regulation should be interpreted and applied in accordance with those rights and principles.
En conséquence, le présent règlement devrait être interprété et appliqué conformément à ces droits et principes.

This results in a consistent body of jurisprudence that assists both institutions and requesters in determining how the Act should be interpreted and applied.
Ils rendent des décisions publiques, avec motifs à l'appui, ce qui permet la constitution d'une jurisprudence qui aide grandement les institutions et les usagers à comprendre comment la Loi doit être interprétée et appliquée.

Accordingly, this Directive should be interpreted and applied in accordance with those rights and principles.
En conséquence, la présente directive devrait être interprétée et appliquée conformément à ces droits et principes.

They issue public decisions, with supporting reasons. This results in a consistent body of jurisprudence that assists both institutions and requesters in determining how the Act should be interpreted and applied.
Ils rendent des décisions publiques, avec motifs à l'appui, ce qui permet la constitution d'une jurisprudence qui aide grandement les institutions et les usagers à comprendre comment la Loi doit être interprétée et appliquée.

These Guidelines should be interpreted and applied in accordance with national legal systems and their institutions.
Les présentes Directives doivent être interprétées et appliquées dans le respect des institutions et dispositifs juridiques nationaux.

Additional training and/or guidance should be provided regarding how these functions should be interpreted and applied by each partner during the assessment of applications.
Une formation et/ou des directives additionnelles doivent être fournies pour expliquer la manière dont ces fonctions doivent être interprétées et appliquées par chaque partenaire lors de l'examen des demandes.

State that the ILBI should be interpreted and applied in a manner that would not undermine these instruments, frameworks and bodies.
Stipuler que l'IIJC doit être interprété et appliqué d'une façon qui ne porte pas atteinte à ces instruments, cadres et organes.

The Commission found that consideration of this data would not be prejudicial to SNN because SNN would have an opportunity to make submissions regarding how the data should be interpreted and applied in this case.
Le Conseil jugeait que le fait de tenir compte de ces données ne désavantagerait pas SNN, puisque ce dernier pourrait également déposer ses suggestions quant à la façon dont les données devraient être interprétées et appliquées dans le cas présent.

These elements should be interpreted and applied in conjunction with the other elements of the offence, such as"intentionally" and"without right.
Ces conditions devraient être interprétées et appliquées en combinaison avec d'autres éléments de l'infraction, tels que« intentionnellement» et« sans droit.

It should be stressed that the common point of view is that this Agreement should be interpreted and applied in the context of and in a manner consistent with the Convention.
Il importe de souligner que le point de vue général est que cet Accord doit être interprété et appliqué dans le contexte et dans le respect de la Convention.

This Law should be interpreted and applied in accordance with the principles of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, while using the practice of the judicial precedent of the European Court of Human Rights.
Cette loi doit être interprétée et appliquée conformément aux principes de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, parallèlement à la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'homme.

To address this issue, Human Rights Watch considers that rule 90 should be interpreted and applied by court actors in a manner that demonstrates that victims' choices matter.
Pour répondre à ce problème, Human Rights Watch considère que la règle 90 devrait être interprétée et appliquée par les acteurs de la Cour d'une façon qui démontre que les choix des victimes comptent.