What is the translation of " SHOULD FOCUS MORE " in French?

• devrait se concentrer davantage
• devraient être davantage axées
• devrait mettre davantage l'accent
• devrait s'intéresser davantage
• devraient porter davantage
• devrait se concentrer plus
• devrait s'attacher davantage
• devrait être davantage centrée
• devrait mettre plus l'accent
• devrait se préoccuper davantage

Examples of using Should focus more in English and their translations into French

The Government should focus more on.
Le pays devrait se concentrer davantage sur le.

He should focus more on content than chords.
Elle devrait se concentrer davantage sur les contenus que sur les contenants.

The draft basic principles should focus more on minors.
Le projet de principes de base devrait être axé davantage sur les mineurs.

The EESC should focus more on its priority areas.
Le CESE devrait se concentrer davantage sur ses domaines prioritaires.

When some people get rich, society should focus more on the poor.
Quand certaines personnes deviennent riches, la société devrait s'intéresser davantage aux pauvres.

You should focus more on the product instead of price.
Vous devriez vous concentrer davantage sur le coût au lieu du prix.

However, I think that we should focus more on solutions.
Cependant, je pense que nous devrions nous concentrer davantage sur les solutions.

We should focus more on the prevention side of the issue.
Nous devons nous concentrer davantage sur la question de la prévention.

A woman in this case should focus more on her own feelings.
Une femme dans ce cas devrait se concentrer davantage sur ses propres sentiments.

UNHCR should focus more on resettlement and increase its assistance to emerging resettlement countries.
Le HCR devrait mettre davantage l'accent sur la réinstallation et augmenter son aide aux pays qui mettent en œuvre des programmes en la matière.

The indicators of achievement should focus more on the expected results.
Les indicateurs de succès devraient être davantage axés sur les résultats escomptés.

FSRA should focus more on deterring and preventing fraud;
L'ARSF devrait se concentrer davantage sur la dissuasion et la prévention de la fraude.

Conclusions and recommendations should focus more on the objective of this opinion;
Les conclusions et recommandations doivent se concentrer davantage sur l'objectif de cet avis;

The view was expressed that paragraph 10.3, which gives a snapshot of the activities of the Office, should focus more on the logical framework.
On a fait valoir que le paragraphe 10.3, qui donne un aperçu des activités du Bureau, devrait mettre plus l'accent sur le cadre logique.

The Pact should focus more on debt.
Le pacte devrait se concentrer davantage sur la question de la dette.

Another speaker expressed the view that the future agenda should focus more on prevention.
Un intervenant a dit que le nouveau programme devrait mettre davantage l'accent sur la prévention.

The United Nations should focus more on assistance to fragile States.
L'ONU devrait se concentrer davantage sur l'aide aux États fragiles.

While his delegation was willing to cooperate in any truly objective and impartial effort to combat terrorism, it believed that the international community should focus more on understanding the root causes and evolution of the phenomenon.
La délégation libanaise est disposée à coopérer à tout effort véritablement objectif et impartial visant à combattre le terrorisme mais pense que la communauté internationale devrait s'attacher davantage à bien comprendre les causes profondes et l'évolution de ce phénomène.

In Algeria, Penree should focus more on solar energy.
En Algérie, Penree devrait davantage se concentrer sur le solaire.

USCIS should focus more on the promise of the company in terms of innovation or job creation rather than on the amount of money invested into it.
USCIS devrait se concentrer davantage sur la promesse de l'entreprise en termes d'innovation ou la création d'emplois plutôt que sur la quantité d'argent investi en elle.

ECA reports on activities should focus more on results/achievements;
Les rapports d'activités de la CEA devraient se concentrer davantage sur les résultats/ réalisations;

Research should focus more on the social components of sustainability, including institutional arrangements for dialogue, participation and partnerships.
La recherche devrait mettre davantage l'accent sur les composantes sociales de la viabilité, y compris les mécanismes institutionnels de dialogue, de participation et de partenariat.

It's obvious that the developers behind GIMP should focus more on user-friendliness.
Il est évident que les développeurs de GIMP devraient se concentrer davantage sur la convivialité.

Yes, but NATO should focus more on counter-terrorism strategies.
Oui, mais l'OTAN doit se concentrer davantage sur les stratégies antiterroristes.

Mr. GULDERE(Observer for Turkey) said that the United Nations system for the promotion and protection of human rights should focus more on the democratization of political systems and less on internal conflicts.
GULDERE(Observateur de la Turquie) estime que le système de promotion et de protection des droits de l'homme de l'ONU devrait s'intéresser davantage à la démocratisation des régimes politiques et moins aux conflits internes.

Curriculums should focus more on general and innovative competences.
Les programmes devraient s'attacher davantage aux compétences générales et innovantes.

Click to see geographic support for Yes, but NATO should focus more on counter-terrorism strategies.
Non 10% Oui, mais l'OTAN doit se concentrer davantage sur les stratégies antiterroristes.

The Initiative should focus more on awareness and promotion among official language communities.
L'Initiative devrait se concentrer davantage sur la sensibilisation et la promotion auprès des communautés de langue officielle.

Some suggested that the typical 100-year time horizon used in many projects is too long and that assessments should focus more on shorter-term vulnerabilities and opportunities with which stakeholders can identify.
Certains ont suggéré que l'horizon de 100 ans en usage dans plusieurs projets était trop long et que l'évaluation devrait être davantage centrée sur les vulnérabilités et sur les opportunités que les parties concernées peuvent déterminées à court terme.

The Special Committee should focus more on proposals that had been before it for years rather than step into new areas.
Le Comité spécial devrait s'intéresser davantage aux propositions dont il est saisi depuis des années plutôt que de s'aventurer dans de nouveaux domaines encore.