Examples of using Side frames in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Supplied with detachable side frames.
Livré avec des cadres latéraux amovibles.Side frames joined with robust crossbeams.
Bâtis latéraux reliés par des traverses robustes.Now everything is ready to take the side frames away.
Maintenant tout est prêt pour enlever les deux bâtis.Side Frames(2 of) other spare body part for truck.
Autre pièce détachée de carrosserie Side Frames(2 of) pour camion.They are designed for swinging within the A of the side frames.
Ils sont conçus pour balancer dans A des cadres latéraux.MAXX D side frames are used for the middle of the shelves.
Les cadres latéraux MAXX D s'insèrent au centre des étagères.Compatible with all MTX QuickTrack racks with attachable side frames.
Compatible avec tous les portes-bagages MTX QuickTrack avec cadres latéraux.Fixed side frames are positioned at a height of 84 cm/ 33.
Les cadres latéraux fixes sont positionnés à une hauteur de 84 cm.The inking members extend between two side frames 7, respectively 8.
Les organes d'encrage s'étendent entre deux bâtis latéraux 7, respectivement 8.The side frames consist of grey(RAL 7035) lacquered steel sheet.
Les cadres latéraux sont en tôle d'acier peinte en gris(RAL 7035.These rollers 52 are held rotatably by bearings and side frames 53.
Ces rouleaux 52 sont maintenus pour rotation par des paliers et des bâtis latéraux 53.The side frames are attached to the longer sides of the module.
Les cadres latéraux sont fixés aux côtés plus longs du module.The locomotive‘s frame and the side frames on the trucks are constructed of metal.
Insert the rear cargo deck assembly into the pontoon side frames.
Introduisez le cadre de la plateforme de rangement arrière dans les armatures latérales des pontons.The MHB 80 has higher side frames and U-frames compared to the MHB 60.
La MHB 80 a des longerons et traverses plus hauts que ceux de la MHB 60.Side Frames to suit Courtain Sider other spare body part for semi-trailer.
Autre pièce détachée de carrosserie Side Frames to suit Courtain Sider pour semi-remorque.Constant pressure on the side frames by the hydraulic accumulator.
Une pression constante sur les châssis latéraux, par l'utilisation d'un accumulateur hydraulique.Both side frames of the roller mill cover upper and lower split structure.
Les deux armatures latérales de l'appareil à cylindres recouvrent les parties modulaires supérieures et inférieures.Displays are finally giving up parts of the side frames by adopting an 18.
Les écrans ont finalement laissé de côté une partie des cadres latéraux et adoptent un format 18.Need to install side frames on the motorcycle to fix the saddle bags?
Besoin d'installer des cadres latéraux sur la moto pour fixer les sacs de selle?This machine consists mainly of three heavy cylinders, side frames, and the electric motor.
Cette machine est construite principalement de trois cylindres, deux bâtis, et un moteur électrique.MAXX H side frames are used for single rows of shelves and for Stepped shelves.
Les cadres latéraux MAXX H s'utilisent pour les boords de casiers dans un sytème en escalier.Designer Margaret McCurry started with steel side frames that recall platform swings.
La designer Margaret McCurry a commencé par les armatures latérales en acier qui rappellent des balançoires à plateforme.The side frames and crossmembers are warranted for the lifetime of the original purchaser/users.
Les châssis latéraux et les croisillons sont garantis à vie pour l'acheteur/utilisateur initial.It is reasonable to expect that the truck side frames repaired in this manner are potential safety hazards.
Il n'est pas exagéré d'affirmer que les longerons de bogie réparés de cette façon représentent un danger.The side frames are supported by the central frame using large diameter pins that are coupled with cemented and hardened bushes.
Les châssis latéraux sont supportés par le Motion Composites' carbon fiber wheelchair side frames and crossbrace pieces are seamless and do not have joints photo.
Les cadres latéraux et les croisillons en fibre de carbone des fauteuils roulants de Motion Composites sont sans soudure ni joint voir photo.The metal side frames(101) are disposed on four side walls of the framework(110.
Les cadres latéraux métalliques(101) sont disposés sur quatre parois A second test bench,with smaller dimensions, was ordered later for checking the side frames of several vehicles(Laguna, Vel Satis and Espace) on another line.
Un second banc, de dimensions plus petites,sera commandé par la suite pour contrôler, sur une autre ligne, les longerons de plusieurs véhicules Laguna, Vel Satis, Espace.D-channel side frames house and protect the highly efficient coolers and FT4 engine.
Des châssis latéraux profilés en D renferment et protègent les refroidisseurs haute efficacité et le moteur FT4.
