What is the translation of " SILENCE IN MEMORY " in French?

• silence à la mémoire
• silence en hommage
• de recueillement à la mémoire
• silence en souvenir

Examples of using Silence in memory in English and their translations into French

One Minutes Silence in Memory of Marcus.
Minute de silence en mémoire de Napster.

The 12th of October began with a minute of silence in memory of Fr.
Le 12 Octobre a commencé par une minute de silence en la mémoire du P.

A moment of silence in memory of Jean-Claude.
Un moment de silence en mémoire de Jean-Claude.

Question 143: Is it permissible to stand for a minute of silence in memory of the martyrs?
Question: Est-il permis de procéder à une minute de silence en hommage aux martyrs?

A minute of silence in memory of Cadet Valeriu.
Une minute de silence à la mémoire de Cadet Valeriu.

I can not refrain from propmose you to observe a minute's silence in memory of the fallen.
Je ne puis m'empêcher de vous proposer d'observer une minute de recueillement à la mémoire des disparus.

Present minute's silence in memory of the victims.
Minute de silence en mémoire des victimes.

After the mass at the Church of St Pierre of Arcahaie, the President of the Republic laid a wreath of flowers on the Place d'Armes, at the foot of the monument of Emperor Jean-Jacques Dessalines, founder of the Nation and of Catherine Flon, seamstress of the flag, before a minute's silence in memory of our ancestors.
Après la messe à l'Eglise St-Pierre de l'Arcahaie, le Président de la République a déposé une gerbe de fleurs sur la Place d'Armes, aux pieds du monument de l'Empereur Jean-Jacques Dessalines, fondateur de la Patrie et de Catherine Flon, couturière du drapeau, avant d'observer une minute de recueillement à la mémoire de nos Ancêtres.

Minute of silence in memory of the victims of Nice[fr.
Minute de silence en hommage aux victimes de Nice[en.

The Bureau observed a minute of silence in memory of Mr Genton.
Le Bureau observe une minute de silence en mémoire de M. GENTON.

Minute's silence in memory of Mr. Dunstan Sorhaindo.
Minute de silence à la mémoire de M. Dunstan Sorhaindo.

The Panel observed a minute of silence in memory of Dr. Penman.
Le Groupe a observé une minute de silence à la mémoire du Docteur Penman.

Minute of silence in memory of deceased Canadian and Allied Veterans.
Minute de silence en mémoire des anciens combattants canadiens et alliés disparus.

I ask we observe a moment of silence in memory of Mary Creighton.
Je vous propose de respecter une minute de silence en la mémoire d'Anne Grommerch.

And three minutes of silence in memory of the victims of AIDS.
Et trois minutes de silence en mémoire des victimes du SIDA.

The ESC then observed a minute's silence in memory of the victims.
Le CES a ensuite observé une minute de silence à la mémoire des victimes.

We will now keep silence in memory of the murdered police officer.
Nous allons maintenant observer une minute de silence en mémoire de l'officier de police assassiné.

He then called for a minute's silence in memory of Mao Sok Chan.
Puis il propose de faire une minute de silence en mémoire de Joël Yvon.

Let's have a moment's silence in memory of our fallen friends.
Faisons un moment de silence en mémoire de nos amis tombés.

The meeting then observed a minute of silence in memory of Mr. Schneider.
La réunion a ensuite observé une minute de silence à la mémoire de M. Schneider.

She requested a moment of silence in memory of those who are no longer with us.
Elle demande une minute de silence en souvenir de ceux et celles qui nous ont quittés.

Let us observe a minute's silence in memory of our colleague.
Je vous propose d'observer une minute de silence en mémoire de notre collègue.

We will observe one minute of silence in memory of a great scientist, even if he was a blasted thief.
Observons une minute de silence en souvenir de ce grand scientifique, même si c'était un voleur.

Delegates then observed a one-minute silence in memory of Wangari Maathai.
Les délégués ont ensuite observé une minute de silence en mémoire de Wangari Maathai.

Let us observe a minute's silence in memory of our Tunisian friends.
Observons une minute de silence en mémoire de nos amis tunisiens.

Delegates then observed a minute's silence in memory of John Michuki.
Les délégués ont ensuite observé une minute de silence à la mémoire de John Michuki.

The Senate observed a minute of silence in memory of the Honourable Senator Finley.
Le Sénat observe une minute de silence à la mémoire de l'honorable sénateur Finley.

The 15th and last stage was raced on the banks of Lac Rose after respecting a minute's silence in memory of bikers Elmer Symons and Eric Aubijoux who both died during the rally.
La 15e et dernière étape s'est disputée sur les bords du Lac Rose après une minute de recueillement à la mémoire des deux motards, Elmer Symons et Eric Aubijoux, décédés pendant le rallye.

The Senate observed a minute of silence in memory of the Honourable Allan J. MacEachen.
Le Sénat observe une minute de silence à la mémoire de l'honorable Allan J. MacEachen.

The Bureau observed a minute's silence in memory of its former president.
Le Bureau observe une minute de silence en mémoire de son ancien Président.

How to use "silence in memory" in a sentence

The bocce team held a minute silence in memory of Matthew.

We will begin with a minute’s silence in memory of those affected.

A minute of silence in memory of those who died on Maidan.

Then he/she asks for 60 seconds of silence in memory of them.

The House observed 2 minutes’ silence in memory of the departed soul.

Members observed a moment of silence in memory of Marilyn Brown’s passing.

NEWS: Sonisphere to hold two minute silence in memory of Paul Gray!

The rally opened with a minute of silence in memory of S.

We observed moments of silence in memory of those we have lost.

The Committee held a minute’s silence in memory of Councillor David Carr.