What is the translation of " SIMULTANEOUSLY INCREASE " in French?

• simultanément augmenter
• en même temps augmenter
• simultanément accroître

Examples of using Simultaneously increase in English and their translations into French

Two sellers of petrol simultaneously increased their prices to identical levels.
Deux distributeurs d'essence ont simultanément accru d'un montant identique leurs prix.

Collapsing may decrease the variance of an estimate but may simultaneously increase its bias.
Le regroupement peut accroître ou réduire la variance d'une estimation, mais pourrait simultanément augmenter son biais.

In addition, they can simultaneously increase productivity by performing additional inline quality checks.
En outre, ils peuvent simultanément augmenter la productivité en effectuant les contrôles de qualité inline.

This form will provide them greater resistance to wind and simultaneously increase the strength of the plants.
Cette forme leur fournira une plus grande résistance au vent et en même temps augmenter la force des plantes.

Restoring degraded ecosystems can simultaneously increase carbon sequestration, improve climate resilience, and restore essential ecosystem services and safeguard biodiversity.
La restauration des écosystèmes dégradés peut simultanément accroître la séquestration du carbone, améliorer la résilience face aux changements climatiques, restaurer les services écosystémiques essentiels et préserver la biodiversité.

Also try to finish each step before the timer runs out to get those extra bonus points and simultaneously increase your ratings.
Aussi essayez de terminer chaque étape avant le temps imparti pour obtenir ces points de bonus supplémentaires et en même temps augmenter vos notes.

So as you grow in consciousness, Gaia simultaneously increases the vibrational rate of your reality.
Croissez en conscience, Gaia accroît simultanément le taux vibratoire de votre.

Also there European Commission We are given a lot to do to accelerate the development of IoT, simultaneously increase the safety standards.
Même la Commission européenne On nous donne beaucoup à faire pour accélérer le développement de l'IdO, en même temps augmenter les normes de sécurité.

This means that farmers must simultaneously increase yields while using water in a sustainable way.
Cela signifie que les agriculteurs doivent simultanément augmenter les rendements tout en utilisant l'eau de manière durable.

With increased number of followers, you could also receive increased number of leads, which simultaneously increases your following.
Avec l'augmentation du nombre d'adeptes, vous pourriez également recevoir augmentation du nombre de conducteurs, ce qui augmente simultanément votre suivante.

William Koeberlé- The premium brands that have simultaneously increased their added value and prices are still growing in importance.
William Koeberlé- Les marques premium qui ont augmenté simultanément la valeur ajoutée et les prix continuent de progresser.

Increasing the reset time of the DC-bus voltage controller in 0x2D66:004(P721.04) reduces the braking torque and simultaneously increases the deceleration time.
L'augmentation du temps d'intégration du régulateur de bus CC en 0x2D66:004(P721.04) entraîne une diminution du couple de freinage et, en même temps, un allongement du temps de décélération.

The organic composition of capital has simultaneously increased, though not in as pronounced a way.
La composition organique du capital a augmenté simultanément, quoique de façon moins prononcée.

They can simultaneously increase the resilience of the territories to climate risks(hurricanes, droughts, floods, erosions, marine submersion), play a role in biodiversity and soils protection and restoration and meet other development challenges such as access to safe drinking water, food security and human health, land degradation neutrality, sustainable cities as well as tourism.
Elles peuvent simultanément accroître la résilience des territoires aux risques climatiques(ouragan, sécheresse, inondation, érosion, submersion marine etc.), jouer un rôle pour la protection et la restauration de la biodiversité et des sols et relever d'autres défis de développement tels que l'accès à l'eau potable, la sécurité alimentaire et la santé humaine, la neutralité en matière de dégradation des terres, les villes durables ainsi que le tourisme.

This exercise lowers cortisol levels and simultaneously increases testosterone levels.
Cet exercice réduit les niveaux de cortisol et augmente simultanément les niveaux de testostérone.

Sibutramine, the drug of Meridia, belongs to a group of medicines for the treatment of obesity, which increase the sense of saturation and simultaneously increase the energy expenditure of the organism.
Sibutramine, Meridia préparation de substance médicamenteuse, appartient à une classe de médicaments pour le traitement de l'obésité, qui augmente la satiété et en même temps augmenter la dépense énergétique du corps.

In 2012, this role was reconfirmed as the United States simultaneously increased its share of both exports to and imports from Canada for the first time in decades.
Ce rôle s'est trouvé reconfirmé en 2012 alors que les États-Unis ont simultanément accru leur part des exportations et des importations avec le Canada pour la première fois depuis des décennies.

This is because, while all countries can simultaneously boost productivity, wages and trade to improve their overall economic welfare, all of them cannot simultaneously increase their market shares or their current-account surpluses.
En effet, si tous les pays peuvent simultanément doper la productivité, les salaires et le commerce afin d'accroître leur prospérité économique globale, tous ne peuvent pas simultanément augmenter leurs parts de marché ou l'excédent de leur compte courant.

This report suggests that scaling up agroecological practices can simultaneously increase farm productivity and food security, improve incomes and rural livelihoods, and reverse the trend towards species loss and genetic erosion.
Le présent rapport suggère que le développement des pratiques agroécologiques peut simultanément accroître la productivité agricole et la sécurité alimentaire, améliorer les revenus et les moyens de subsistance ruraux et renverser la tendance vers la disparition d'espèces et l'érosion génétique.

The producer, RDK Worldwide states that this supplement is very useful for the customers to manage cravings effectively, take much less food and simultaneously increase the metabolism to shed excess fat, which causes weight-loss.
Le fabricant, RDK Worldwide indique que ce supplément est très utile pour les personnes à gérer efficacement les fringales, manger moins de nourriture et simultanément augmenter le métabolisme pour faire fondre l'excès de graisse, ce qui conduit à la perte de poids.

When an enzyme catalyzes a chemical reaction, it simultaneously increases the velocities of the two elemental reactions.
Lorsqu'une enzyme catalyse une réaction chimique, elle augmente simultanément les vitesses des deux réactions élémentaires.

The manufacturer, RDK Global states that this supplement is quite valuable for the individuals to control appetite successfully, eat much less food as well as simultaneously increase the metabolic rate to melt excess fat, which causes weight reduction.
Le fabricant, RDK Worldwide indique que ce supplément est extrêmement utile pour les personnes à gérer la faim correctement, manger moins de nourriture ainsi que simultanément augmenter le taux métabolique de brûler l'excès de graisse, ce qui provoque la combustion des graisses.

As does Phosphenic Mixing, this alternating hearing process simultaneously increases the quality and the quantity of ideas.
Comme le Mixage Phosphénique, cette audition alternative augmente simultanément la qualité et la quantité de l'idéation.

Blocks estrogen receptors in cells that substantially stops its operation and simultaneously increases the synthesis of testosterone.
Bloque les récepteurs d'œstrogène dans les cellules qui arrête considérablement son fonctionnement et augmente simultanément la synthèse de la testostérone.

The producer, RDK International states that this supplement is really handy for the customers to control hunger successfully, eat less food and simultaneously increase the metabolic rate to shed excess fat, which results in weight management.
Le fabricant, RDK mondial précise que ce supplément est très précieux pour les utilisateurs de réglementer efficacement les fringales, consommer beaucoup moins de nourriture ainsi que simultanément augmenter le taux métabolique pour faire fondre l'excès de graisse, ce qui provoque la combustion des graisses.

Reducing tool piece cost and simultaneously increasing flexibility and quality.
Réduction des coûts d'outils et augmentation simultanée de la flexibilité et de la qualité.

With simultaneously increasing the number of carbon atoms in the carbon skeleton[5.
Avec augmentation simultanée du nombre d'atomes de carbone dans le squelette carboné[5.

Thus, tapering off N levels while simultaneously increasing P& K is the primary grower objective.
Donc, réduire les niveaux de N tout en augmentant simultanément P& K est l'objectif principal du cultivateur.

It works by decreasing triglycerides and low-density lipoprotein while simultaneously increasing the levels of high-density lipoproteins(HDL) in your body.
Il agit en diminuant les triglycérides et les lipoprotéines de basse densité tout en augmentant simultanément les niveaux de lipoprotéines de haute densité(HDL) dans votre corps.

The challenge is to decrease the vulnerability of river deltas while simultaneously increasing the opportunities for healthy economic and ecological development.
Le défi consiste à réduire la vulnérabilité des deltas tout en augmentant simultanément les possibilités de développement économique et écologique sain.