What is the translation of " SIMULTANEOUSLY IT " in French?

• simultanément il
• en même temps il
• parallèlement elle

Examples of using Simultaneously it in English and their translations into French

And simultaneously, it seems to slow down.
Et simultanément, il semble ralentir.

It is boundless, and simultaneously it is you.
C'est amusant et en même temps, il est toi.

Simultaneously, it turns around its own axis.
Parallèlement, elle tourne autour de son propre axe.

Since we are all doing this simultaneously it gets complicated!
Puisque nous faisons tous cela simultanément, cela se complique!

Simultaneously it is a spare energy source.
Simultanément il est la source de secours de l'énergie.

The 1000 engine was updated simultaneously, it was now called the type 349.
Le moteur 1000 a été mis à jour simultanément, il s'appelle désormais le type 349.

Simultaneously it can accept to 860 visitors.
Simultanément il peut accepter jusqu'à 860 visiteurs.

As she can appear on all three reels simultaneously it can mean some serious rewards!
Comme elle peut apparaître sur les trois rouleaux en même temps, il peut signifier que certains graves récompenses!

Simultaneously it will be possible to remove them.
Simultanément, il sera possible de les supprimer.

It is sufficiently powerful but simultaneously it is much more inexpensive than a dedicated web hosting.
Il est suffisamment puissant, mais en même temps, il est beaucoup plus bon marché qu'un hébergement web dédié.

Simultaneously it has different materials and sizes.
Simultanément, il a différents matériaux et tailles.

Compared to Windows, on OS X, the rename multiple files simultaneously It is something more complex, offering more options.
Comparé à Windows, sur OS X, le renommer plusieurs fichiers simultanément Il est quelque chose de plus complexe, offre plus d'options.

Simultaneously it expressed a real thirst for power.
Parallèlement, elle exprimait une véritable soif de pouvoir.

And- in most cases to reach the most important thing two independent purposes simultaneously it is 10 times more difficult, than by turns.
Et le principal- atteindre l'objectif dans la plupart des cas deux indépendants simultanément il est plus complexe dix fois, que chacun à son tour.

Simultaneously, it is practical, but complex to achieve.
Simultanément, il est pratique, mais complexe à réaliser.

On the other hand it is within one hour to Bologna, Ravenna- to the sea, but simultaneously it is located in the mountains with fresh air during the nights.
D'autre part, il se trouve à moins d'une heure à Bologne, Ravenne- à la mer, mais simultanément il est situé dans les montagnes avec de l'air frais pendant les nuits.

Simultaneously it extends, increasing in tens times.
Simultanément elle s'élargit, en augmentant aux dizaines des fois.

All potential prizes will be won by having all symbols on the reels matched, and should five frogs appear simultaneously it will allow for the top payout of 1000 coins to be awarded.
Tous les lots sont à gagner par avoir tous les symboles sur les rouleaux adapté, et devrait cinq grenouilles apparaissent en même temps, il permettra de meilleurs gains de 1000 pièces à gagner.

Simultaneously, it can clear deep dirt in epidermis.
Simultanément, il peut éliminer la saleté profonde dans l'épiderme.

When the plan for the production and distribution of different forms of labor is established, the socialist society performs a certain equalization of different forms of labor, and simultaneously it equalizes things(products of labor) from the standpoint of social usefulness.
Lors de l'établissement du plan de production et de répartition des différentes formes de travail, la société socialiste réalise une certaine égalisation des différentes formes de travail et, simultanément, elle égalise des choses(des produits du travail) du point de vue de leur utilité sociale.

Simultaneously, it has a deep anti-European character(sic!).
Simultanément, il a un caractère profondément anti-européen.[sic!].

The military operation in Iraq indicated that the United States has arrogated the right of monopoly in identifying the country that threatens international security and making unilateral decisions on the use of force against it. Simultaneously it declared its resolve to export democracy into the country of its choice, if its customs and conduct do not satisfy the United States.
Comme l'a montré l'opération en Irak, les États- Unis se sont arrogé le droit exclusif de déterminer quel pays menaçait la sécurité internationale, et de décider eux- mêmes s'il fallait ou non employer la force à son encontre. En même temps, ils ont proclamé leur ferme volonté d'exporter la démocratie dans des pays dont le régime ne leur convient pas. On peut d'ores et déjà constater l'échec de cette politique.

Simultaneously, it was reported over the Coro- La Vela highway by Mr.
Simultanément, il a été rapporté au-dessus de l'autoroute Coro- La Vela par M.

Simultaneously, it burns the stored fat by using hydroxycitric acid.
Simultanément, il brûle la graisse stockée en utilisant de l'acide hydroxycitrique.

Simultaneously it raises the question what the role of the state is/should be?
Simultanément, cela fait poser la question de ce que le rôle de l'État est/devrait être?

And simultaneously it is theocentric, thanks to its extraordinary anthropocentrism.
Et, en même temps, il est théocentrique du fait de son anthropocentrisme particulier.

Simultaneously it is announcing distribution of arms to the masses in the“loyal zones..
Simultanément, il annonce la distribution d'armes aux masses dans«les zones sûres.

Simultaneously it is essential to ensure that protein is included in every meal.
Simultanément, il est essentiel de s'assurer que la protéine est incluse dans chaque repas.

Simultaneously, it numbs the infected area, attacks the infection and reduces swelling.
Simultanément, il engourdit la zone infectée, attaque l'infection et réduit l'enflure.

Simultaneously, it intervened in Kosovo province to train Ibrahim Rugova's LDK.
Simultanément, il intervient dans la province du Kosovo pour encadrer le LDK d'Ibrahim Rugova.