What is the translation of " SIMULTANEOUSLY REDUCE " in French?

• simultanément réduire
• à la fois de réduire

Examples of using Simultaneously reduce in English and their translations into French

This saves energy and simultaneously reduces operating costs.
Ceci économise de l'énergie et réduit simultanément vos coûts d'exploitation.

It simultaneously reduces heart rate, improves your mood and promotes relaxation.
Il réduit simultanément la fréquence cardiaque, améliore votre humeur et favorise la relaxation.

Purely biological treatment also simultaneously reduces sulfides and associated problems.
Un traitement purement biologique réduit simultanément les sulfures et autre problèmes associés.

This simultaneously reduces long speaker cables and increases system efficiency, you will have a serious sonic'power tool' at your feet.
Ceci simultanément réduit les câbles longs et augmente l'efficacité du système, vous aurez une grave sonic« power tool» à vos pieds.

When cells produce less energy, it simultaneously reduces their metabolic activity[1-7.
Lorsque les cellules produisent moins d'énergie, cela réduit simultanément leur activité métabolique[1-7.

In 1925, Roger and Max improved the quality of rosin to increase the bow's grip on the strings of musical instruments and simultaneously reduce rosin dust.
En 1925, Roger et Max améliorèrent la qualité de la colophane afin d'accroître l'adhérence de l'archet aux cordes des instruments de musique et de réduire simultanément la poussière de colophane.

Moreover, you can simultaneously reduce material and labour relating costs.
De plus, vous pouvez simultanément réduire le materiel et les coûts de travail associés.

Acronis ensures quick, incremental restoration and simultaneously reduces recovery times.
Acronis garantit une restauration incrémentielle rapide et réduit simultanément les durées de restauration.

Great for those who want to tone simultaneously reduce and/ or prevent the formation of stretch marks even for a single day.
Idéal pour ceux qui veulent tonifier simultanément réduire et/ ou empêcher la formation de vergetures, même pour une seule journée.

Many jurisdictions have introduced ways to promote the use of alternative sentences and simultaneously reduce the use of custody as a sanction.
Beaucoup de pays ont adopté des mesures pour encourager l'application de peines autres que l'emprisonnement et simultanément réduire le recours à la détention en tant que sanction.

Promotes muscle growth and simultaneously reduces the size of the fat layer(ursolic acid);
Favorise la croissance musculaire et réduit simultanément la taille de la couche adipeuse(acide ursolique);

Based on these assessments, cities can develop resilience plans to lessen the risk of these assets being affected, and simultaneously reduce their risk exposure over time.
Sur la base de ces évaluations, les villes peuvent développer des plans de résilience afin de limiter le risque de voir leurs actifs affectés et de réduire simultanément leur exposition au risque au fil du temps.

You can enjoy soft breeze and simultaneously reduce temperature of your electronic products.
Vous pouvez profiter d'une brise douce et simultanément réduire la température de vos produits électroniques.

This policy is consistent with the Bank's financial management strategy where through insuring a large proportion of its residential mortgages, the Bank maintains its capacity to pursue its securitization activities if needed and thus optimally finance its operations, manage its cash resources, improve its capital ratios and simultaneously reduce credit risks associated with this type of loan.
Cette politique est en accord avec la stratégie de gestion financière de la Banque selon laquelle, en assurant une importante proportion de ses prêts hypothécaires résidentiels, la Banque maintient sa capacité à poursuivre ses activités de titrisation, pour éventuellement optimiser le financement de ses opérations, gérer ses liquidités, améliorer ses ratios de capital et réduire simultanément les risques de crédit associés à ce type de prêts.

It is possible if all industrial nations simultaneously reduce their level of working hours.
Il est possible si tous les pays industrialisés de réduire simultanément leur niveau d'heures de travail.

This program simultaneously reduces the town's landfill fees while generating a cash flow from the sale of recycled material.
Ce programme réduit simultanément les dépenses de décharge de la ville en générant un revenu provenant de la vente de matériaux recyclés.

They will aggressively advance solutions that simultaneously reduce emissions and narrow inequality.
Avec détermination, ils vont proposer des solutions qui permettent de simultanément réduire les émissions et les inégalités.

The rules will simultaneously reduce greenhouse gas emissions, improve energy security, increase fuel savings, and provide clarity and predictability for manufacturers.
Les dispositions réglementaires permettront à la fois de réduire les émissions de gaz à effet de serre, de renforcer la sécurité énergétique, d'accroître les économies de carburant et de rendre la situation plus claire et plus prévisible pour les constructeurs.

The intelligent control of the washing system simultaneously reduces the consumption of water and of purifying agents.
Son contrôle intelligent réduit simultanément la consommation de produits lavage et de l'eau de nettoyage.

Meech Air Technology products can simultaneously reduce compressed air usage by up to 70%, and increase standards of operator comfort in the form of noise reduction.
Les produits Meech Air Technology peuvent simultanément réduire l'utilisation de l'air comprimé de jusqu'à 70% et améliorer les niveaux de confort de l'opérateur sous forme de réduction du bruit.

KOM International works with distribution companies to improve service levels and simultaneously reduce inventory assets through improved purchasing and inventory management systems and processes.
KOM International travaille avec les compagnies de distribution pour améliorer les niveaux de service et simultanément réduire les investissements relatifs au maintient de l'inventaire en améliorant le processus d'achat et le système de gestion des inventaires.

According to the World Health Organization,“school health programmes can simultaneously reduce common health problems, increase the efficiency of the education system and advance public health, education and social and economic development in each nation” WHO Press Office Fact Sheet, No. 92, Rev. June 1998.
Selon l'Organisation Mondiale de la Santé,« les programmes de santé en milieu scolaire peuvent réduire simultanément les problèmes de santé de tous les jours, augmenter l'efficacité du système d'éducation et faire avancer la santé publique et l'éducation ainsi que le développement économique et social dans chacune des nations» WHO Press Office Fact Sheet, No. 92, Rev. juin 1998.

It's been noted in numerous studies that hydrogen may be the only alternative fuel that can simultaneously reduce a country's dependence on foreign oil and significantly reduce greenhouse gases.
Dans de nombreuses études, l'hydrogène est considéré comme pouvant être le seul carburant alternatif capable à la fois de réduire la dépendance d'un pays au pétrole étranger et de réduire considérablement les gaz à effet de serre.

Greater cooperation between missions and civilian partners could simultaneously reduce misunderstandings, improve perceptions of the mission and facilitate the delivery of humanitarian aid.
Une collaboration plus étroite entre les missions et les partenaires civils permettrait à la fois de réduire les malentendus, d'améliorer l'image de la mission et de favoriser la distribution de l'aide humanitaire.

The intelligent control of the washing system simultaneously reduces the consumption of water and of purifying agents.
Le contrôle intelligent du système de lavage réduit simultanément la consommation d'eau et d'agents purifiants.

The intelligent control of the washing system simultaneously reduces the consumption of water and of purifying agents.
Le contrôle intelligent du système de nettoyage réduit simultanément la consommation des agents de lavage et de l'eau.

In her newly published PhD thesis, Silvia Coccolo investigates how bioclimatic urban planning can simultaneously reduce energy consumption and create a comfortable outdoor environment in the context of rising temperatures.
Dans sa thèse de doctorat publiée ce mois, Silvia Coccolo étudie comment la planification bioclimatique d'un espace urbain peut simultanément réduire sa consommation énergétique et créer un environnement extérieur confortable dans le contexte du réchauffement climatique.

The result: happier customers while simultaneously reducing supply chain costs.
Résultat: des clients plus heureux tout en réduisant simultanément les coûts de la chaîne d'approvisionnement.

With an increase in estrogen and progesterone occurs simultaneously reducing breast.
Avec une augmentation de l'oestrogène et la progestérone se produit en réduisant simultanément sein.

Raising the intervention price only whilst simultaneously reducing the volume.
Majoration du prix d'intervention uniquement en combinaison avec une réduction simultanée des quantités.