Examples of using Smooth progress in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Guarantee the smooth progress of water injection.
That assurance will help the reform make smooth progress, Hu said.
Qu'assurance aidera la réforme faire la bon déroulement, a déclaré Hu.Monitor the smooth progress of investment projects;
Surveiller le bon déroulement des projets d'investissement;The complete coordination for the smooth progress of the day.
Coordination du bon déroulement de la journée.Ensure a smooth progress of the CRM team's projects.
Assurer le bon déroulement des projets au sein de l'équipe CRM;Its role is to oversee the smooth progress of the thesis.
Son rôle est de veiller au bon déroulement de la thèse.Planning and monitoring the day-to-day running of business to ensure smooth progress.
Planifier et surveiller The coordination and monitoring of the smooth progress of the day and evening.
Coordination et suivi du bon déroulement de la journée et de la soirée.The contribution of regional coordinators in global meetings andthe Global Office's contribution in regional meetings enriched the discussions and ensured a smooth progress.
La participation des coordonnateurs régionaux aux réunions mondiales et celle du Bureau mondialaux réunions régionales ont enrichi les débats et permis d'assurer une progression sans heurts.The project manager assigned ensures a smooth progress for the project.
Such smooth progress doesn't do justice to the huge amount of maintenance work carried out during the YETS, and the task of bringing the world's most complex machine back into action.
Le déroulement sans heurt des opérations de redémarrage ne rend pas justice à l'énorme quantité de travaux de maintenance qui ont été réalisés durant l'arrêt technique hivernal(YETS), et au processus délicat de remise en route de la machine la plus complexe du monde.Identifying sensitive and indispensable information for the smooth progress of affairs.
Identifier l'information sensible et indispensable au bon déroulement des affaires.Depreciation rack ensure smooth progress of the aircraft during the escape and acceleration.
Rack Amortissement assurer le bon déroulement de l'avion au cours de l'évasion et de l'accélération.Article 8 a,add at the end"and not jeopardise the smooth progress of the investigation.
Article 8, a,ajouter à la fin"et de ne pas nuire au bon déroulement de l'enquête.Our periodic checks to evaluate the smooth progress of the operation allow a rigorous follow-up.
Nos contrôles périodiques pour évaluer le bon déroulement de l'opération permettent un suivi rigoureux.Plan and monitor the day-to-day running of business to ensure smooth progress of operations.
Planifier et surveiller Your surgeon will ensure the smooth progress of your evolution; it will come to your room regularly.
Votre chirurgien s'assurera du bon déroulement de votre évolution, il passera dans votre chambre régulièrement.It believes that it is fundamental not to jeopardise the smooth progress of the investigation.
Il est, à ses yeux, fondamental de ne pas nuire au bon déroulement de celle-ci.Vitamin B6 contributes to the smooth progress of the synthesis of cysteine, essential elements of keratin.
La Vitamine B6 participe au bon déroulement de la synthèse de la cystéine, éléments essentiels de la kératine.Guaranteed support by the enterprise is essential to the smooth progress of this phase.
La garanti de soutien par l'entreprise est indispensable au bon déroulement de cette étape.
