Examples of using
So if you can't
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
So if you can't handle that!
Donc, si vous ne pouvez pas gérer cela!
Our operations are already under the microscope, so if you can't keep him under control.
Nos opérations sont déjà sous le microscope, donc si vous ne pouvez pas le garder sous contrôle.
So if you can't get a word in.
Donc si vous ne pouvez pas en placer une.
It will also be broadcasted on TV, so if you can't get tickets, be sure to head to your local pub for a few rounds.
Il sera également diffusé à la télé, donc si vous ne pouvez pas obtenir de billets, dirigez-vous vers votre pub local pour observer quelques rondes.
So if you can't come back, then kill me.
Si tu ne peux pas revenir, tue-moi.
This links are temporary andwill stop working after some time, so if you can't open these links, you can use TOR Browser.
Ces liens sont temporaires etcesseront de fonctionner après un certain temps, donc si vous ne pouvez pas ouvrir ces liens, vous pouvez utiliser TOR Browser.
So if you can't handle that, then just tell me.
Si tu ne peux pas le supporter, dis-le moi.
All game is in Japanese so if you can't read it- just click on the buttons to move forward.
Le jeu est en japonais, alors, si vous ne pouvez pas le lire- cliquez sur les boutons pour avancer.
So if you can't win, don't even try.
Donc si tu ne peux pas gagner, n'essaie même pas..
We're in deep cover now, so if you can't remember John David, just call me J.D. Think of.
On est ici sous une fausse identité. Si vous n'arrivez pas à mémoriser John David, appelez-moi J.D. Pensez à.
So if you can't tell by now I'm somewhat of an addict.
Donc si vous ne pouvez pas le dire, je suis un addict.
This is optional, so if you can't wait, your brownies are ready at this point; although putting icing on them is what will really make them"ultimate.
C'est optionnel, alors si vous ne pouvez pas attendre, vos brownies sont prêts à cette étape.
So if you can't do it, don't say yes. No.
Si tu ne peux pas le faire, ne réponds pas oui.
So if you can't make it, just select easy mode.
Si vous ne pouvez pas le faire, sélectionnez le mode plus facile.
So if you can't afford this, it is still ok.
Donc, si vous ne pouvez pasvous le permettre, ça va toujours.
So if you can't figure out the future, what do you do?
Donc si vous ne pouvez pas deviner l'avenir, que faire?
So if you can't bring blood, then who do you get it from?
Donc si tu ne peux pas apporter de sang, où vas-tu en prendre?
So if you can't go to the spa, bring the spa to you..
Si vous ne pouvez pas aller au Spa alors le Spa viendra à vous..
So if you can't handle ITC dropping to $20, don't buy!.
Alors si vous ne pouvez pas supporter une chute du Litecoin à 20% à 20$, n'achetez pas!».
So if you can't make either Saturdays or Mondays work, just give.
Donc si vous ne pouvez pas faire, soit le samedi ou le lundi travail, donnez juste.
So if you can't make it, just select easy mode. Voti 2.80/5.
Si vous ne pouvez pas le faire, sélectionnez le mode plus facile. Notation actuelle 2.78/5.
So if you can't afford to pay to go to college you're just stuck.
Donc si vous ne pouvez pasvous payer l'université vous êtes coincés.
So if you can't find her at your local bar, where can you find her?
Eh bien, si vous ne pouvez pas la trouver dans un bar, où pouvez-vous la trouver?
So if you can't make it, just select easy mode. Current rating 2.80/5.
Si vous ne pouvez pas le faire, sélectionnez le mode plus facile. Notation actuelle 2.78/5.
So if you can't tie it together, you will turn it over to my people.
Donc si vous ne pouvez pas les relier vous rendrez tout à mon personnel.
So if you can't buy an email list, what can you do instead?
Donc, si vous ne pouvez pas acheter une liste de diffusion, que pouvez-vous faire à la place?
So if you can't trust the banks, what do you do with your money?
Si vous ne pouvez pas faire confiance aux banques, que pouvez-vous faire de votre argent?
So if you can't handle ITC dropping to $20, don't buy,” said Lee.
Alors si vous ne pouvez pas supporter une chute du Litecoin à 20% à 20$, n'achetez pas!», écrit-il.
So if you can't add more running, how can you optimise your training?
Si vous ne pouvez pas courir plus, comment optimiser le temps que vous avez?
So if you can't get to a yoga class, don't sweat it.
Donc si vous ne pouvez pasvous rendre à un cours de yoga,ne vous faites pas suer.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文