SO IF YOU CAN'T Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لذا إن لم تستطع
• حتى إذا كنت لا يمكن

Examples of using So if you can't in English and their translations into Arabic

So if you can't beat'em, buy'em.
إذًا، إن لم تستطع هزيمتهم، قم بشراءهم

Look, I don't have the time for it anymore, so if you can't fix it.
انظر، ليس لديّ وقت لهذا الآن. لذا لا يمكنك إصلاحه

So if you can't kill them, counsel them.
لذا إن لم نستطع قتلهم، فقم بتقديم المشورة

I know that you work, so if you can't take him, I thought maybe that I--.
أعرف أنت تعملين، لذا إن لم يكن بإمكانك أخذه، فكرت بأنه ربما

So if you can't get this place packed up in a day.
لذا إذا لم تستطع جمع أغراضك خلال يوم

Tomorrow begins the CCD cycle so if you can't be here on time, be early.
ستبدأ غدا دورة النقود والمدفوعات… لذا إذا لم تستطع الحضور في الموعد فلتحضر مبكراً

So if you can't change his mind, why am I here?
اذا لم يكن بإستطاعتك تغيير رأيه لما انا هنا؟?

Let's face it, the Americans do Halloween the best, so if you can't beat them, join them.
لنواجه الأمر, الأميركيون القيام هالوين الأفضل, حتى إذا كنت لا يمكن التغلب عليهم, انضم إليهم

So if you can't do it, don't say yes.
اذا كنتي لا تستعطين القيام بذلك لا تقولي نعم

What I want is to be with Jonah, so if you can't be happy for me, then that's pretty much your problem.
ما أريده، هو أن أكون مع جوناه لذا، لو لم تستطِع ان تسعدَ لأجلي فذلك تقريباً مشكلتكَ

So if you can't stay away from my rehearsal.
لذلك إذا كنت لا تستطيع البقاء بعيدا عن بلدي بروفة

I have a D.Y.F.S. inspection in less than 24 hours, so if you can't control-- non-motor seizures.
لديّ معاينة من قسم رعاية الأسرة والشباب في أقل من 24 ساعة… لذا إن لم يكن بوسعك السيطّرة- نوبات غير حركيّة

So… if you can't smoke up, neither can I.
لذا ان لم تستطع الأقلاع عن التدخين حتى أنا

We do have tutors from around the world so if you can't find a suitable time, let us know a time that works for you on the forum.
لدينا مدرسين من كافة أنحاء العالم، فإذا لم تتمكن من إيجاد مدرس في الوقت المناسب لك، الرجاء اخبارنا بالتوقيت المناسب لك على منتدانا

So if you can't bring blood, then who do you get it from?
إذن إن كنت لا تستطيع أخذ الدم من أين ستأتي به؟?

So if you can't handle that it will have to be your problem from now on.
أذا لا يمكنكِ تحمل ذلك سوف تكون مشكلتك من الأن فصاعداً

Okay, so if you can't go back, we can get you emergency placement.
حسناً, إذا كان لا يمكنك العودة فيمكننا الحصول على مكان سريع لتسكن به

So if you can't grasp that, I don't know what the hell you're doing in my kitchen.
لذلك ان كنتي لا تستطيعين عمل هذا، فانا لا اعرف ماذا تفعلين في مطبخي

So if you can't get a kindergarten place, you can even sue for it in court.
لذلك إذا لم تتمكن من الحصول على مكان في رياض الأطفال، فيمكنك مقاضاته في المحكمة

So if you can't get him moved, I need to quit my job, because Kevin is my only friend in here.
لذا إن لم تستطع أن تقوم بنقله يجب أن أترك عملي لأن(كيفين) هو صديقي الوحيد هنا

So if you can't talk to your mother, if you can't talk to your friends, you can talk to me.
لذا اذا لايمكنكِ التحدث مع والدتك… ولا مع أصدقائك. يمكنك التحدث معي

So if you can't do this, you need to let me know, because I gotta find somebody who can..
إذن لو كان لا يمكنك فعل هذا, يجب أن تخبرني لأنني يجب أن أجد شخص يمكنه

So if you can't figure that out on your own, you're not qualified to work for a temp agency.
إذن لو أنَّك لا تَستطيعُ الإعتِقاد الذي خارج لوحدك، أنت لَمْ تُؤهّلْ للعَمَل لa وكالة عمل مؤقّتِ

So if you can't get into a safe fast enough, you can always pull it out of the wall and take it with you..
لذا إن لم تستطع إختراق الخزنة بالسرعة الكافية""فبإمكانك دائماً إخراجها من الحائط وأخذها معك

So if you can't forgive your father, what makes you think you can change our jurors' minds about Peter?
إذًا،إذا كان لا يُمكنك أن تسامح والدك،ما الذي يجعلك تعتقد أنه يُمكنك تغيير رأي المحلفين بشأن(بيتر)؟?

So if you can't sure which catalog your inquiried item should be, you can find there in this group.
حتى إذا كنت لا يمكن أن تتأكد من النشرة المصورة الخاصة بك ينبغي أن يكون العنصر، يمكنك أن تجد هناك في هذه المجموعة

So if you can't visit her tonight, maybe you can stop by next Tuesday? I got a-- I got a thing next Tuesday.
إذا لم تتمكن من الذهاب لها الليلة، هل من الممكن أن تذهب لها الثلاثاء؟ لدي التزام يوم الثلاثاء، سوف أخبركِ ما عليكِ القيام به

So if you can't make people look the other way, you don't deserve to be here, but if you can misdirect someone for just a second, the right second.
إذا لم تستطع جعل الشخص ينظر بإتجاه آخر فلا تستحق أن تكون هنا ولكن إذا ضللت شخص فقط للحظة مناسبة

So if you couldn't have her, no one could..
إذن إن لم تستطع الحصول عليها أنت فلن يحصل عليها أحد

So if you can not swim, an urgent need to fill this gap.
حتى إذا كنت لا تستطيع السباحة، حاجة ملحة لملء هذه الفجوة

How to use "so if you can't" in a sentence

Be careful not to 5 noises so if you can t open it by looking by a short price.

The hotel is pet friendly (yay) so if you can t bear to be parted from your pup then bring them along!