Examples of using Soft sofas in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Soft sofas, video games, pool tables.
Canapés moelleux, jeux vidéo, tables de billard.Media room with soft sofas and projector screen.
Salle de presse avec canapés souples et écran projecteur.Soft sofas, video games, pool tables… everything they need is here.
Canapés moelleux, jeux vidéo, tables de billard.You will have many reasons to relax on these soft sofas.
Les raisons de vous installer dans les canapés moelleux sont nombreuses.Soft sofas are being blamed for a rise in back problems.
Les canapés moelleux sont accusés d'une augmentation des problèmes de dos.Very often in this room are used soft sofas, not armchairs.
Très souvent dans cette salle sont utilisés des canapés moelleux, pas des fauteuils.Then there are the soft sofas, where it's impossible to extract yourself one you have sat down.
Ensuite, les canapés moelleux, d'où il est quasi impossible de s'extraire une fois installé.In a small space with small niches on either side of the aisle,you can settle on soft sofas here.
Dans un petit espace avec de petites niches de chaque côté de l'allée,vous pouvez vous installer sur des canapés moelleux.Does he rather lie on soft sofas, or is he lying on the cushions?
Est-ce qu'il se trouve plutôt sur des canapés souples, ou est-il allongé sur les coussins?A tasty gourmet breakfast served as a buffet to start the day off on the right foot andan intimate lounge with soft sofas.
Un petit- déjeuner gourmand et savoureux servi sous forme de buffet pour démarrer la journée du bon pied ainsiqu'un salon intimiste aux canapés moelleux.In winter, the lounge, its soft sofas and beautiful fireplace will be your warm and comforting refuge.
En hiver, le salon, ses canapés moelleux et sa belle cheminée seront votre refuge de douceur.Charter wander around the store, I suddenly remembered that there is just around the corner bookstore, butnot normal, but with soft sofas and armchairs.
Charte errent autour du magasin, je me suis soudain rappelé qu'il ya juste autour de la librairie du coin, maispas normal, mais avec canapés moelleux et de fauteuils.Comfortably seated in the soft sofas, you will be bound to be friends with locals!
Confortablement installé dans les canapés moelleux, vous vous lierez forcément d'amitié avec des habitués des lieux!L' Eremo della Giubiliana has 12 rooms, 4 Suites and Cottages, obtained from the ancient monk's cells, furnished with old furniture andembellished with original Sicilian family ornaments, soft sofas and valuable carpets.
L'Eremo della Giubiliana possède 12 chambres, 4 Suites et des Cottages, obtenues à partir des anciennes cellules des moines, meublées avec des meubles anciens etembellies avec des ornements originales de la famille sicilienne, des canapés moelleux et des tapis précieux.You will be peaceful on one of the soft sofas of the living room, you can enjoy a real relaxing moment.
Vous serez paisibles sur l'un des canapés moelleux du salon, vous pourrez profiter d'un véritable moment de détente.Guests can relax on soft sofas surrounded by background music and in summer the beautiful terrace is available for a snack in total freedom while admiring the view of the pre-alpine lakes.
Vous pourrez vous détendre sur les canapés moelleux entouré de musique de fond et en été, la belle terrasse est disponible pour un goûter en liberté, tout en admirant la vue sur les lacs préalpins.In the dome room you will find piles of pillows and soft sofas along the side, where you can dream away.
Dans la salle du dôme, vous trouverez des piles d'oreillers et des canapés moelleux sur le côté, où vous pourrez rêver.Featuring a fireplace,bookshelves, soft sofas, a laptop, and daily newspapers, the library lounge offers coffee, tea, hot chocolate, and biscuits 24 hours a day.
Dotée d'une cheminée,étagères, canapés moelleux, un ordinateur portable, et des journaux quotidiens, le salon-bibliothèque propose du café, thé, chocolat chaud, biscuits et 24 heures par jour.Some rooms also have extra square footage,in addition to soft sofas and occasional chairs that provide extra comfort and seating.
Certaines chambres disposent également de pieds carrés supplémentaires,en plus des canapés moelleux et chaises occasionnelles qui fournissent un confort supplémentaire et des sièges.There is no better place to unwind than the H40 bar,in one of our soft sofas, in front of the fireplace, or enjoy the sun by sitting on the south-facing terrace.
Il n'y a pas meilleur endroit pour décompresser que le bar du H40,dans un de nos canapés moelleux, en face de la cheminée, ou profiter du soleil en vous installant sur la terrasse plein sud.
