What is the translation of " SOFT SOFAS " in Russian?

• мягкими диванами
• мягкие диваны
• мягких диванах

Examples of using Soft sofas in English and their translations into Russian

In the cafe there are 3 rooms with soft sofas and armchairs.
В кафе имеется 3 зала с мягкими диванами и креслами.

Comfortable, soft sofas, friendly staff, cozy atmosphere.
Удобные, мягкие диваны, приветливый персонал, дружная атмосфера.

The dining room with furniture the covered with snow-white patina and refined living room with soft sofas.
Столовая с мебелью покрытая белоснежной патиной и изысканная гостиная с мягкими диванами.

Stationary in a hall there are soft sofas and tables on 48 seats.
Стационарно в зале стоят мягкие диваны и столы на 48 посадочных мест.

Soft sofas, fireplace, big alley view window will make you feel calm.
Мягкие диваны, камин, большое окно с видом на аллею создадут ощущение неги и спокойствия.

For relaxation there are soft sofas: in the hall by the fireplace and on the balcony.
Для отдыха есть мягкие диваны: в зале у камина и на балконе.

Each hookah is represented by 3 cozy fenced off booths, for 6 seats each, with soft sofas and own TV.
Каждая кальянная представлена 3- мя уютными отгороженными кабинками, на 6 мест каждая, с мягкими диванами и собственным ТВ.

Living room with soft sofas, TV with DVD-player and satellite channels system.
Гостиная с мягкими диванами, телевизором с DVD- плеером и системой спутниковых каналов.

The only one comfortable bowling in Kiev with 16 lanes, soft sofas and panoramic view on the Dnieper river.
Единственный в Киеве комфортный боулинг на 16 дорожек с мягкими диванами и панорамным видом на Днепр.

In this room on the soft sofas with toys children can have a comfortable rest after school day.
Здесь на мягких диванах в окружении игрушек ребята смогут комфортно отдохнуть после учебного дня.

The indoor flybridge can easily accommodate 16 people on soft sofas, so you can comfortably watch the seascapes.
Крытый флайбридж с легкостью разместит 16 человек на мягких диванах, поэтому можно с комфортом наблюдать морские пейзажи.

Red soft sofas are pleasant for staying with a cup of coffee, reading the daily newspapers or enjoying a glass of original cocktails.
На мягких красных диванах лобби- бара приятно расположиться с чашечкой кофе, почитать свежую прессу или заказать бокал оригинального коктейля.

The seats are overstuffed armchairs, soft sofas, real wood seats, and vintage leather recliners.
Сидения представляют собой пышные кресла, мягкие диваны, деревянные табуретки и кожаные винтажные раскладушки.

In the complex there is a common area for guests, which accommodates 3 different swimming pools, relaxation areas with sun loungers and soft sofas, a gym, changing rooms and saunas.
В комплексе к услугам гостей есть общая зона, которая вмещает в себя 3 разных бассейна, зоны отдыха с шезлонгами и мягкими диванами, спортзал, комнаты для переодевания и сауны.

Here one can find soft sofas, on which even many hour waiting will fly in no time.
Здесь можно найти мягкие диваны, на которых даже многочасовое ожидание пролетит незаметно.

The salon of the main deck is made in red tones, along the sides there are tables, soft sofas and armchairs, also there is a bar counter.
Салон главной палубы выполнен в красных тонах, вдоль бортов находятся столики, мягкие диваны и кресла, имеется барная стойка.

Wooden floor, high sunshades, soft sofas and comfortable armchairs, tangerine trees, and a josper working at the very spot….
Деревянный пол, высокие зонты, мягкие диваны и удобные кресла, мандариновые деревья, работающий прямо здесь хоспер- Вам точно захочется остаться тут подольше.

The sky lounge is designed around the idea of concentric circles: circular polished steel tables are surrounded by curved soft sofas and an arc of glazed doors leads out to the upper deck.
В основу дизайна салона на верхней палубе легла идея концентрических окружностей: круглые полированные столы из стали в окружении изогнутых мягких диванов, арка остекленных дверей, выходящих на верхнюю палубу.

Here, guests can sit on soft sofas and enjoy dishes of Eastern, Russian, Pan-Asian and Japanese cuisine, steam cocktails, as well as new offers from the Hungry Chef seasonal menu.
Здесь гости могут расположиться на мягких диванчиках и наслаждаться блюдами восточной, русской, паназиатской и японской кухни, паровыми коктейлями, а также новинками из сезонного меню Hungry Chef.

A modern passenger lounge with panoramic windows, soft sofas, and a bar/café is located on the lower deck.
На нижней палубе расположен современный пассажирский салон с панорамными окнами, мягкими диванами и баром/ кафе.

In Kiev hotel is several restaurants, a lobby bar, VIP-hall, a panoramic hall in which your time will be stopped, letting you enjoy fine cuisine and lead unhurried conversation, sinking into soft sofas and admiring the panorama of the Mariinsky park.
В гостинице Киев есть несколько ресторанов, лобби- бар, vip- зал, панорамный зал в которых Ваше время будет останавливается, позволяя Вам наслаждаться тонкими блюдами и вести неспешные беседы, утопая в мягкости диванов и любуясь панорамой Мариинского парка.

Here you will find a living room with breathing books, Board games, soft sofas for sincere conversations, a spacious dance floor and a welcoming bar with a nice price tag.
Здесь вас ждет гостиная с дыханием книг, настольными играми, мягкими диванчиками для душевных разговоров, просторный танцпол и гостеприимная барная стойка с приятным ценником.

This is an excellent boat with a stylish and cozy wardroom with soft sofas and a table that can easily accommodate 10-12 guests.
Это отличное судно со стильной и уютной кают-компанией с мягкими диванами и столом, которая с легкостью разместит 10- 12 гостей.

This yacht has a freshwater shower with, a bathroom, a lounge with soft sofas and a dining table, a lounge with a fan and a soft zone in the bow, masks and snorkeling tubes.
На этой яхте есть душ с пресной водой, сан узел, салон с мягкими диванами и обеденным столом, каюта для отдыха с вентилятором и мягкая зона в носовой части, маски и трубки для снорклинга.

In the cafe Azimut reigns semi-darkness, guests are located at low glass tables on soft sofas and wicker chairs with cushions, they are offered pasta and salads, desserts and soups.
В кафе Азимут царит полумрак, гости располагаются за низкими стеклянными столиками на мягких диванах и плетеных креслах с подушками, им предлагается паста и салаты, десерты и супы.

The best option organization seating in the office is to install soft sofas(straight or angled layout) in combination with armchairs and a coffee hundred different sizesface.
Лучшим вариантом организации мягкого уголка в офисе является установка мягкого дивана( прямой или угловой компоновки) в комбинации с мягкими креслами и различного размера журнального столика.

Beds, soft sofa and armchairs, a wardrobe, a coffee table, a desk, bedside tables.
Кровати, мягкий диван и кресла, шкаф, журнальный столик, письменный стол, прикроватные тумбы.

The spacious living room is equipped with a comfortable, soft sofa, and a large flat-screen TV.
Просторная гостиная оснащена удобным, мягким диваном, и большим телевизором с плоским экраном.

In the spacious living room you can watch tv, sitting on comfortable soft sofa.
В просторной гостиной Вы сможете посмотреть телевизор, расположившись на удобном мягком диване.

Modern furniture, double bed with orthopedic mattress and two soft sofa, two wardrobes.
Современная мебель, двуспальная кровать с ортопедическим матрасом и два мягких дивана, два шкафа- купе.