Examples of using
Solution is to set
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
One solution is to set MyFlag to 1- MyFlag.
Une solution est de mettre Mémento à 1- Mémento.
If the exchanges with the component are made through http, another solution is to set up a proxy like nginx to generate the monitoring messages.
Si les échanges avec le composant se font par http, l'autre solution est de mettre en place un proxy comme nginx pour générer les messages de monitoring.
The solution is to set up a personal PayPal account.
La solution est de mettre en place un compte personnel PayPal.
The solution is to set Csound's environment variables for the Aqua environment.
La solution consiste à fixer les variables d'environnement de Csound pour l'environnement Aqua.
A more efficient solution is to set an age at which a seat is declared vacant.
Une solution plus efficace consiste à fixerun âge à partir duquel le poste est déclaré vacant.
The solution is to set specific goals and timelines that both agree to..
La solution consiste à fixer des objectifs et des échéanciers précis convenus entre les deux parties.
But the simplest solution is to set the correct operating system(Windows, Mac OS, Linux.
Mais la solutionla plus simple consiste à paramétrer correctement son système d'exploitation(Windows, Mac OS, Linux.
One solution is to set up a multidisciplinary team to define and monitor the strategy.
Une des solutions consiste à mettre en place un groupe multidisciplinaire qui définit et maintient cette stratégie.
An easy solution is to set observation goals for each trip.
Une solution facile consiste à définir des objectifs d'observation pour chaque voyage.
The only solution is to set a different password for SaltTV and SaltVideo.
La seule solution est de configurer un mot de passe différent pour SaltTV et SaltVideo.
Another solution is to set a 301 redirect to the duplicate page on the site's original page.
Une autre solution consiste à définir une redirection 301 vers la page en double sur la page d'origine du site.
The solution is to set the text size in Windows to 100%->Re-log into Windows.
La solution consiste à définir la taille du texte dans Windows à 100%-> Reconnectez-vous à Windows.
A powerful solution is to set up a system consisting of one master Apache server and several slave Apache servers.
Une solution très puissante est de mettre en place un système constitué d'un serveur Apachemaître et de plusieurs serveurs Apacheesclaves.
The easiest solution is to set your database server's default storage engine to the desired engine.
La solutionla plus simple est de définirle moteur souhaité comme moteur de stockage par défaut pour votre serveur de base de données.
One solution is to set up another repository for the Linux sources, using CVS or another free version control system, and arranging to load new versions into it automatically.
Une solution est de mettre en place un autre référentiel pour les sources Linux, utilisant CVS ou un autre système de contrôle de version, et de s'arranger pour y charger les nouvelles versions automatiquement.
The objective of this 1st solution is to set up your Bodet Software time and attendance and/or access control solution as quickly and efficiently as possible, thanks to standard and fixed-price services.
L'objectif de cette 1ère solution est de mettre en place le plus rapidement et efficacement possible votre solution Bodet Software de gestion des temps, SIRH et/ou contrôle d'accès, grâce à des prestations standards et forfaitaires.
Another solution is to set broadcasters a range of percentages of different types of programmes, such as documentaries, films, news, educational and children's material, and so on. The Special Rapporteur stresses, however, that there is a risk of political interference where these approaches are applied unless the broadcast regulator operates free of political or commercial interference.
Une autre solution serait de fixer des fourchettes de pourcentage cibles pour les différentes catégories d'émissions- documentaires, films, informations, programmes éducatifs, programmes pour enfants, etc. Le Rapporteur spécial souligne toutefois qu'une telle démarche recèle un risque d'ingérence politique si l'organisme de réglementation du secteur audiovisuel n'est pas à l'abri des pressions politiques ou commerciales.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文