What is the translation of " SOLVING GLOBAL PROBLEMS " in French?

• résoudre les problèmes mondiaux
• résolution des problèmes mondiaux
• solution des problèmes mondiaux
• solving global problems
• pour la résolution des problèmes globaux
• régler les problèmes mondiaux

Examples of using Solving global problems in English and their translations into French

Neem: a tree for solving global problems.
Neem: un arbre pour résoudre les problèmes mondiaux..

Solving Global Problems with Innovation and Science Fiction.
Résoudre des problèmes mondiaux avec l'innovation et la science-fiction.

Also, a global citizen contributes towards solving global problems.
Un citoyen du monde contribue aussi à résoudre des problèmes mondiaux.

National Research Council, NEEM: A tree for solving global problems, Report of an Ad Hoc Panel of the Board on Science and Technology for International Development, National Academy Press, Washington D.C., 1992.
National Research Council, Neem: a tree for solving global problems, rapport d'un groupe de travail spécial de la Commission de la science et de la technique au service du développement international, National Academy Press, Washington D.C., 1992.

One can only hope that these tools are suitable for solving global problems.
On ne peut qu'espérer que ces outils sont adaptés pour résoudre les problèmes mondiaux.

Also, a global citizen contributes towards solving global problems: poverty reduction, respect for human rights, the fi ght against corruption and any form of violence, and solving environmental problems..
Un citoyen du monde contribue aussi à résoudre des problèmes mondiaux: réduction de la pauvreté, respect des droits humains, lutte contre la corruption et toute forme de violence, et résolution des problèmes environnementaux.

This approach is less concerned with making money and more about solving global problems.
Cette approche est moins soucieuse de s'enrichir que de résoudre des problèmes mondiaux.

Many focused on the importance of fostering innovation in solving global problems and improving well being, and of respecting the fruits of that innovation by promoting respect for the related IP rights.
Nombre d'entre eux ont mis l'accent sur l'importance de l'innovation dans la résolution des problèmes mondiaux et l'amélioration des conditions de vie, ainsi que sur la nécessité de protéger les fruits de cette innovation en encourageant le respect des droits qui s'y rattachent.

In 1992, the U.S. National Academy of Sciences published a book entitled,"Neem- a tree for solving global problems..
Académie des sciences Américaine:« Neem- a tree for solving global problems.

This is just one example of the private sector's increasingly frequent role as a key partner in solving global problems, composed, as it is, of well-organized international networks, both internal and external.
Ce n'est qu'un exemple du rôle fondamental que joue de plus en plus le secteur privé dans la résolution des problèmes mondiaux- ce partenaire clé étant composé de réseaux internationaux bien organisés au niveau interne comme au niveau externe.

In 1992, the U.S. National Academy of Sciences published a book entitled,"Neem- a tree for solving global problems..
En 1992, l'Académie nationale américaine des sciences a publié un livre intitulé«Neem- un arbre pour résoudre les problèmes mondiaux..

The agenda also looks to overcome the traditional divide between developed and developing countries, by facilitating ways and means of solving global problems through collective action and compelling Member States to think in terms of shared responsibilities for a shared future.
L'agenda cherche aussi à surmonter la division traditionnelle entre les pays développés et en développement, en simplifiant les manières et les moyens de résoudre les problèmes mondiaux à travers l'action collective, et en exhortant les états-membres à penser en termes de responsabilités partagées pour un futur partagé.

Research and innovation as key factors for sustainable economic, social and environmental development and solving global problems.
La recherche et l'innovation sont des facteurs clés pour un développement économique, social et écologique durable et pour la résolution des problèmes globaux.

It says Russia has managed to heighten its role in solving global problems and international conflicts.
Il dit que la Russie a réussi à accroître son rôle dans la résolution des problèmes mondiaux et des conflits internationaux.

Session on the results of the 5th International Cooperation in Space Workshop:“International Space Cooperation: Solving Global Problems.
Séance sur les résultats du cinquième Atelier sur la coopération spatiale internationale intitulé:“Coopération spatiale internationale: résoudre les problèmes mondiaux.

AIAA, for organizing the Workshop on International Space Cooperation: Solving Global Problems, held in Bermuda from 11 to 15 April 1999;
À l'AIAA, pour avoir organisé l'Atelier sur la coopération spatiale internationale pour la solution des problèmes mondiaux, qui s'est tenu aux Bermudes du 11 au 15 avril 1999;

In a new international context, the United Nations, and in particular its Security Council, should be restructured and democratized in order to become a reliable and upright body enjoying the confidence of all nations and capable of solving global problems.
Dans un contexte international nouveau, l'Organisation des Nations Unies- et cela s'applique notamment au Conseil de sécurité- devrait être restructurée et démocratisée afin de devenir une instance fiable et intègre, ayant la confiance de toutes les nations et capable de résoudre les problèmes mondiaux.

American Institute of Aeronautics and Astronautics Workshop on International Space Cooperation: Solving Global Problems, to be held in Bermuda from 11 to 15 April 1999;
Atelier de l'Institut américain d'aéronautique et d'astronautique sur la coopération spatiale internationale pour la solution des problèmes mondiaux, qui doit se tenir aux Bermudes du 11 au 15 avril 1999;

Some scientists believe that neem, whose products appear to have little or no toxicity to warm-blooded animals, could well be the basis for development of safe natural pesticides. National Research Council, Neem: Tree for Solving Global Problems, Washington, D.C., 1992, pp. 1-2.
Certains scientifiques estiment qu'à partir du neem, dont les produits ne semblent pas toxiques pour les animaux à sang chaud, on pourrait mettre au point des pesticides naturels sans danger National Research Council, Neem: A tree for Solving Global Problems, Washington D.C., 1992, p. 1 et 2.

The Year of the Family is proof of a new political will and a new capacity for solving global problems through the basic units of society.
L'Année de la famille est la preuve de l'émergence de la volonté politique de régler les problèmes mondiaux par le biais de ces unités fondamentales de la société et de la capacité à le faire.

Suggesting that the events of 11 September had cast international agreements in a new light, he said the Bonn Agreements demonstrate the effectiveness of multilateralism and international cooperation in solving global problems within the framework of the UN.
Suggérant que les événements du 11 septembre ont jeté une nouvelle lumière sur les accords internationaux, l'orateur indiqua que les Accords de Bonn démontraient l'efficacité du multilatéralisme et de la coopération internationale dans la résolution des problèmes mondiaux dans le cadre des Nations Unies.

The challenge is to attain and maintain long-term global peace and stability and to enhance the prospects for solving global problems of an economic, social, cultural or humanitarian nature.
Le défi à relever consistera à établir et à maintenir une paix et une stabilité mondiales à long terme et à développer les perspectives permettant de résoudre les problèmes mondiaux à caractère économique, social, culturel ou humanitaire.

COP-6 President Jan Pronk opened COP-7, suggesting that the events of 11 September had cast international agreements in a new light, and noting that the Bonn Agreements demonstrated the effectiveness of multilateralism and international cooperation in solving global problems within the framework of the UN.
Le Président de la CdP-6, Jan Pronk, ouvrit les travaux de la CdP-7 en déclarant que les événements du 11 septembre étaient venus jeter une nouvelle lumière sur les accords internationaux et en notant que les Accords de Bonn étaient venus témoigner de l'efficacité du multilatéralisme et de la coopération internationale dans la résolution des problèmes mondiaux dans le cadre des Nations Unies.

Within the Recyclable Society, there is recognition that changing behaviour and increasing cooperation represent the only means of solving global problems, as significant advances in technology are exceedingly unlikely.
Dans une telle société, on reconnaît que la modification des comportements et l'accentuation de la coopération représentent les seuls moyens de régler les problèmes mondiaux, car d'importants progrès technologiques sont de plus en plus improbables.

Research projects are funded, facilitating Canadian scientists' engagement in solving global problems.
Les projets de recherche sont financés, ce qui facilite la participation de scientifiques canadiens à la résolution des problèmes mondiaux.

The contest aimed to encourage students and future leaders to demonstrate innovative thinking on the rights and responsibilities involved in solving global problems through collective efforts in a shared culture of intellectual social responsibility.
Ce concours avait pour objectif d'encourager les étudiants et dirigeants futurs à faire preuve d'innovation dans leur réflexion sur les droits et les devoirs en jeu dans la solution des problèmes mondiaux par des efforts collectifs, dans une culture commune de responsabilité sociale et intellectuelle.

Space science and technology are now seen as vital tools for improving economic and social conditions in all countries and for solving global problems, such as the protection of our shared global environment.
La science et la technologie spatiales sont aujourd'hui considérées comme des instruments essentiels pour améliorer les conditions économiques et sociales de tous les pays et pour résoudre les problèmes mondiaux, tels que la protection de l'environnement mondial que nous partageons.

How to use "solving global problems" in a sentence

The buy Neem : A Tree for Solving Global Problems is here realized.

The buy Neem : A Tree for Solving Global Problems 's Then been.

Language science is crucial to solving global problems in education, technology and healthcare.

Check out the new book on solving global problems that everyone's talking about!

Patrick, Senior Engineering Director, Google.org, is passionate about solving global problems with software.

First, solving global problems holds direct appeal for both Sweden and its partners.

The students made websites dedicated to solving global problems in just 48 hours!

One of the top three common factors was solving global problems through research partnerships.

Solving global problems starts with affordable access, active use of technology and capacity building.

Of course solving global problems these days feels less achievable than it used to.