What is the translation of " SOLVING PROBLEMS RELATED " in French?

• résoudre les problèmes liés
• résolution de problèmes liés
• résoudre les problèmes relatifs
• résolution des problématiques liées

Examples of using Solving problems related in English and their translations into French

Solving problems related to opening files.
Résoudre les problèmes liés à l'ouverture des fichiers.

The basic concepts of algorithms for solving problems related to management;
Les concept de base de l'algorithmique pour résoudre les problèmes de gestion;

Solving problems related to shared resources.
Résoudre des problemes liés aux ressources partagées.

We were immediately quite successful in solving problems related to seawater desalination.
Tout de suite, nous avons réussi à résoudre les problèmes liés à l'eau de mer.

Solving problems related to medical assessment.
Résolution des problématiques liées à l'évaluation médicale.

Newsdelete is world leader in solving problems related to financial reputation.
Newsdelete est le leader mondial dans la résolution de problèmes liés à la réputation financière.

Solving problems related to the sale of products;
Résoudre les problèmes liés à la vente de produits;

This will help a lot in solving problems related to health in animals concerned.
Cela aidera beaucoup à résoudre de nombreux problèmes liés à la santé dans l'animal concerné.

Solving problems related to temporary assignment.
Résolution des problématiques liées à l'assignation temporaire.

This article provides a manual approach to solving problems related to the following topics.
Cet article vous fournira une approche pratique pour résoudre les problèmes liés aux sujets suivants.

Solving problems related to food, water and the environment Food.
Résoudre les problèmes sociaux liés à l'alimentation, à l'eau et à l'environnement Food.

The wide range of products Propatech VCI helps solving problems related to oxidation.
Les produits Propatech VCI vous permettent de résoudre tous les problèmes liés à l'oxydation.

For example, solving problems related to disambiguation pages.
Par exemple, résoudre les problèmes liés aux pages d'homonymie.

Agricultural engineers are concerned with solving problems related to agriculture.
L'ingénieure agricole s'occupe d'apporter des solutions à des problèmes liés à l'exploitation agricole.

Summary: Tips for solving problems related to the Zoo Workgroup License Manager.
Sommaire: Petits conseils pour résoudre des problèmes d'utilisation du Zoo, un gestionnaire de licences pour groupes de travail.

Knowledge of measuring and sampling methodologies adapted for solving problems related to water management.
Connaissance des stratégies de mesure et d'échantillonnage adaptées à la solution des problèmes de gestion de l'eau.

You are interested(e) by solving problems related to a good understanding of our business.
Vous êtes intéressé(e) par la résolution de problèmes liés à une bonne compréhension de notre métier.

There has been some rescue work on various statues and caves, as well as grouting and solving problems related to water infiltration.
Diverses statues et grottes ont fait l'objet de travaux de sauvetage, ainsi que de travaux de jointoiement et d'efforts pour résoudre les problèmes liés aux infiltrations d'eau.

Sall has been effectively solving problems related to space in industry for thirty years.
Sall a réussi à résoudre efficacement les problèmes liés à l'espace dans l'industrie pendant trente ans.

Freelancers, professional studios, and consultants who are capable of studying and solving problems related to the execution of services;
Des pigistes, des firmes professionnelles et des consultants qualifiés pour étudier et résoudre des problèmes liés à l'exécution de services;

For the purpose of solving problems related to trafficking in persons the active cooperation is maintained by such institutions as the State Police, the State Border Guard Service, the Sanitary Border Inspection, the Security Police and OCMA.
Afin de résoudre les problèmes liés à la traite des personnes, la police, le Service des gardes-frontières, l'Inspection sanitaire frontalière et le Bureau letton des questions de citoyenneté et de migration travaillent en étroite coopération.

Ltd"Production Group"Caiman" in Kiev, specializes in solving problems related to safety and security facilities.
Ltd Groupe de production"Caiman", Kiev, se spécialise dans la résolution de problèmes liés à des installations de sécurité et de sûreté.

The reasons for that decision, as explained by the former Special Rapporteur in an article published in 1990, were the unambiguity and ease of application of the no-harm rule as compared with the principle of equitable and reasonable use, the protection that rule afforded to the weaker(downstream) State, and the lesser effectiveness of the equitable and reasonable use principle in solving problems related to environmental pollution.
Les raisons de cette décision, expliquées par l'ancien Rapporteur spécial dans un article publié en 1990, étaient que ce principe était sans ambiguïté et facile à appliquer comparé au principe de l'utilisation équitable et raisonnable, qu'il protégeait l'État le plus faible(d'aval) et que le principe de l'utilisation équitable et raisonnable était moins efficace pour résoudre les problèmes liés à la pollution.

Technical hotline staff help with solving problems related to installation or settings of the programs.
Notre équipe d'assistance technique vous aidera à résoudre les problèmes concernant l'installation ou le réglage des paramètres des programmes.

Despite the difficulties caused by the economic reform under way in the country, the Government of Belarus is making considerable efforts aimed at solving problems related to the issue of the return of property.
En dépit des difficultés causées par les réformes économiques en cours dans le pays, le Gouvernement bélarussien fait des efforts considérables pour résoudre les problèmes liés à la question de la restitution des biens.

In Algeria, the government has implemented pioneering strategies for solving problems related to gender inequality the 2008-2013 National strategy for the integration and promotion of women and the 2010-2014 Action Plan, the National Campaign to encourage the participation of rural women in the context of the 2009-2014, the New rural and agricultural policy, etc.
En Algérie, le gouvernement a mis en œuvre des stratégies pionnières pour résoudre les problèmes liés aux inégalités de genre la Stratégie nationale d'intégration et de promotion des femmes 2008-2013 et son Plan d'action 2010-2014, la Campagne nationale pour promouvoir la participation des femmes rurales dans le cadre de la Nouvelle politique rurale et agricole 2009-2014, etc.

Youth represent the world's future water users, managers, professionals and leaders. They are, thus, the key to a future where people are aware of water issues and capable of solving problems related to overconsumption, exploitation of resources and pollution.
Les jeunes étant les futurs consommateurs, gestionnaires, professionnels ou décideurs en matière d'eau, ils sont la clef d'un avenir dans lequel les populations seront sensibilisées à la question et seront donc en mesure de résoudre les problèmes liés à la consommation excessive d'eau, à la surexploitation des ressources et à la pollution.

Ms. Devadason(Malaysia) said that the Committee on Relations with the Host Country was an important mechanism for solving problems related to the functioning of Member States' missions and for enabling their representatives to perform their functions without impediment.
Mme Devadason(Malaisie) considère que le Comité est un important mécanisme pour résoudre les problèmes relatifs au fonctionnement des missions des États Membres et à la possibilité pour leurs représentants de s'acquitter de leurs fonctions sans entrave.

I do think that if we're talking about the stabilization of population, it is hugely important to adhere to the normative values of the Helsinki Process on Globalization and Democracy-the joint initiative of Finland and Tanzania aimed at solving problems related to globalization through dialogue involving major stakeholders with differing standpoints.
Si l'on parle de stabilisation de la population, je suis fermement convaincu qu'il faut à tout prix adhérer aux valeurs normatives du Processus d'Helsinki sur la globalisation et la démocratie- lancé à l'initiative conjointe de la Finlande et de la Tanzanie pour résoudre les problèmes liés à la globalisation à travers un dialogue impliquant toutes les parties prenantes quelques soient les différences de points de vue.

Citizens for Decent Housing(CiDeH) is a non-profit organization established in 2001, which focuses on solving problems related to land and housing through citizens' campaigns based on research and knowledge about policy.
L'Association de citoyens en faveur d'un logement décent(CiDeH) est une organisation à but non lucratif créée en 2001, qui s'emploie essentiellement à résoudre les problèmes liés à la terre et au logement par le biais de campagnes citoyennes axées sur la recherche et la connaissance en matière de politiques.

How to use "solving problems related" in an English sentence

This lesson focuses on solving problems related to surveys.

This lesson focuses on solving problems related to integer values.

Relish playing a role solving problems related to lifestyle diseases.

This lesson focuses on solving problems related to comparing fractions.

Interested in learning more about solving problems related to CPAP?

Identifying & solving problems related to foundation sinking & settlement.

This lesson focuses on solving problems related to stem-and-leaf plots.

This lesson focuses on solving problems related to calculating volume.

This lesson focuses on solving problems related to grouping pennies.

This lesson focuses on solving problems related to number patterns.

How to use "résolution de problèmes liés" in a French sentence

Garder, E. (1997), Influence sociale et résolution de problèmes liés aux biais cognitifs, Thèse non publiée.

D’autres messages sur le même jeu, un jeu de résolution de problèmes liés nombreuses catégories.

Résolution de problèmes liés à la planification de production industrielle par la programmation mathématique

Accompagner les collaborateurs dans la résolution de problèmes liés au développement à l’international

En filière BCPST, l’accent est mis sur la résolution de problèmes liés aux probabilités.

L’intelligence pratique intervient dans la résolution de problèmes liés à l’action.

la résolution de problèmes liés à l'utilisation de matériels WiFi : faible portée, perte de connexion, etc.

Résolution de problèmes liés aux conditions de l’existant ou l’exécution.

Résolution de problèmes liés à la version instable de Ubuntu (19.04 Disco Dingo).

Résolution de problèmes liés à la modification des champs d’entrée dans certaines applications dans Internet Explorer.