What is the translation of " SOLVING PROBLEMS RELATED " in Spanish?

• solución de problemas relativos
• resolver problemas relacionados con
• resolver los problemas relativos

Examples of using Solving problems related in English and their translations into Spanish

Solving problems related to product sales.
Solucionar problemas relacionados con la venta de productos.

Lavender incense is recommended for solving problems related to the bones in free rituals.
El sahumerio de lavanda es recomendable para resolver problemas relacionados con el cuerpo a nivel de huesos en rituales gratis.

Solving problems related to the sale of products;
Solución de problemas relacionados con la venta de productos;

We have seen that chimangos are capable to behave in an innovative way, solving problems related to access to food.
Hemos visto que los chimangos son capaces de comportarse de manera innovadora, resolviendo problemas relacionados con el acceso al alimento.

Control of solving problems related to item 1.
Control de resolución de problemas asociados al tema 1.

Since then, the Act has been amended several times in order to strengthen the legal ties between parents and their children and to help parents solving problems related to custody and visitation rights.
Desde entonces la Ley se ha enmendado varias veces a fin de fortalecer los vínculos jurídicos entre los padres y sus hijos y ayudar a los padres a solucionar los problemas relativos a los derechos de custodia y visita.

Solving problems related to addition and subtraction of vectors.
Solución de problemas relativos a suma y resta de vectores.

Other Governments have focused their efforts on solving problems related to integration of newly arrived populations.
Otros gobiernos han centrado sus actividades en la resolución de los problemas relativos a la integración de poblaciones llegadas recientemente.

Labour migration: the social protection of migrants, the establishment of an effective system for regulating and controlling the migration of labour resources, combating the criminality that accompanies migration and solving problems related to the payment of taxes by migrants and employers;
Migración laboral: Protección social de los migrantes, creación de un sistema eficaz para regular y controlar la migración de la fuerza laboral, lucha contra la delincuencia relacionada con la migración, y solución de los problemas relativos al pago de impuestos por parte de los migrantes y sus empleadores.

For example, solving problems related to disambiguation pages.
Por ejemplo, arreglar problemas relacionados con las páginas de desambiguación.

It provides an assessment of official debt relief under the Heavily Indebted Poor Countries Initiative and debt restructuring at the Paris Club, and discusses aspects of debt management in developing countries and developments with regard to internationally agreed mechanisms for solving problems related to sovereign debt to private creditors.
Se presenta una evaluación de las actividades oficiales de alivio de la deuda en el marco de la Iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados y de reestructuración de la deuda en el Club de París, y se examinan aspectos de la gestión de la deuda en los países en desarrollo y las últimas novedades en lo que respecta a los mecanismos acordados internacionalmente para resolver los problemas relativos a la deuda soberana contraída con acreedores privados.

Skills for solving problems related to qualitative and quantitative information.
Habilidades para la solución de problemas relativos a la información cualitativa y cuantitativa.

Similarly, IOM' s Council, when considering IOM activities in Africa(Resolution No. 859(LXV) of 25 November 1992) has specifically called upon the Organization to actively examine how it can assist African countries in solving problems related to mass displacement, and to work with the relevant international bodies, in particular those of the United Nations system, to assist in the return and reintegration of displaced persons.
Igualmente, el Consejo de la OIM, a el considerar las actividades de la OIM en África( Resolución Nº 859( LXV) de el 25 de noviembre de 1992) exhortó específicamente a la Organización a que examine activamente cómo puede ayudar a los países africanos a resolver sus problemas relacionados con los desplazamientos masivos de personas, y a que trabaje con los organismos internacionales pertinentes, en particular con aquellos de el sistema de las Naciones Unidas, para prestar asistencia en el retorno y la reintegración de personas desplazadas.

Recognizing and solving problems related to the management of knowledge of the program area.
Reconocer y solventar problemas vinculados a la gestión del área de conocimiento del programa.

The reasons for that decision, as explained by the former Special Rapporteur in an article published in 1990, were the unambiguity and ease of application of the no-harm rule as compared with the principle of equitable and reasonable use, the protection that rule afforded to the weaker(downstream) State, and the lesser effectiveness of the equitable and reasonable use principle in solving problems related to environmental pollution.
Según explicó el ex Relator Especial en un artículo publicado en 1990, el motivo de esa decisión fue la falta de ambigüedad y la facilitad de aplicación de la norma de no causar daño, comparada con el principio de el uso equitativo y razonable, la protección que brinda la norma a el Estado más débil( de aguas abajo) y la menor eficacia de el principio de el uso equitativo y razonable para resolver los problemas relativos a la contaminación ambiental.

In many instances, local authorities view reconciliation committees as a mechanism for solving problems related to returning Croat displaced persons rather than for re-establishing confidence between ethnic communities.
En muchos casos, las autoridades locales consideran que los comités de reconciliación sirven para resolver problemas relacionados con el regreso de los desplazados croatas y no para restablecer la confianza entre las comunidades étnicas.

The revitalized General Assembly should, first of all, strengthen its role in solving problems related to international political, economic and social issues through increased synergy and coherence among the relevant bodies of the United Nations, namely the General Assembly, the Security Council and the Economic and Social Council.
Ante todo, para revitalizar se, la Asamblea General debe afianzar el papel que desempeña en la solución de problemas relativos a las cuestiones políticas, económicas y sociales internacionales, y debe existir una mayor sinergia y coherencia entre los órganos pertinentes de las Naciones Unidas, a saber, la Asamblea General, el Consejo de Seguridad y el Consejo Económico y Social.

Ms. Devadason(Malaysia) said that the Committee on Relations with the Host Country was an important mechanism for solving problems related to the functioning of Member States' missions and for enabling their representatives to perform their functions without impediment.
La Sra. Devadason(Malasia) dice que el Comité es un importante mecanismo para resolver problemas relativos al funcionamiento de las misiones de los Estados Miembros y para que sus representantes puedan cumplir sus funciones sin obstáculos.

The role of the veterinarian in the conservation of the tapir species is oriented towards solving problems related to capture, immobilization, the recognition of disease and methods for predicting and controlling its effects on populations, if needed.
El rol del veterinario en la conservación de las especies de tapires está orientada hacia la resolución de los problemas vinculados a la captura, inmobilización, el reconocimiento de enfermedades y los métodos para predecir y controlar sus efectos sobre las poblaciones, si fuera necesario.

Mr. RIPANDELLI(International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology) said that biotechnology offered extraordinary opportunities for solving problems related to health, nutrition and economic development, but that there was also concern about its possible impact on the environment, human dignity, local economies and traditional production methods.
El Sr. RIPANDELLI(Centro Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología) señala que la biotecnología brinda posibilidades extraordinarias para resolver los problemas relativos a la salud, la nutrición y el desarrollo económico, pero indica que también existe inquietud respecto de su posible repercusión en el medio ambiente, la dignidad de las personas, las economías nacionales y los métodos tradicionales de producción.

Foresee and solve problems related to any goods or services provided.
Prever y resolver problemas referentes a cualesquier bienes o servicios suministrados.

Contact you in relation to your account, solve problems related to your account.
Contactar con usted en relación con su cuenta, solucionar problemas relativos a su cuenta.

Identify, pose and solve problems related to soil mechanics and instrumentation in mining geotechnics.
Identificar, plantear y resolver problemas relacionados a mecánica de suelos e instrumentación en geotecnia minera.

Policy advocacy does not, however, refer to efforts to obtain preferential treatment for one particular firm, or the provision by an IPA of assistance in solving problems relating to a firm's day-to-day and/or routine activities.
El fomento de las políticas no consiste en intentar obtener un trato preferencial para una empresa en concreto, ni en que un OPI ayude a una empresa a solucionar problemas relacionados con las actividades cotidianas o las rutinas de ésta.

Over the past few years China had worked with UNIDO on South-South cooperation, those efforts culminating in the official launching in 2008 of the UNIDO centre for South-South industrial cooperation, which focused on solving problems relating to production, environmental protection, poverty alleviation and job creation.
Durante los últimos años, China ha cooperado con la ONUDI en la ejecución de proyectos de cooperación Sur-Sur, labor que ha culminado en la inauguración oficial en 2008 del centro de cooperación industrial Sur-Sur, dedicado a resolver problemas relacionados con la producción, la protección del medio ambiente, la reducción de la pobreza y la creación de empleos.

Hold meetings, as necessary, with leaders of regional organizations in order to exchange information and propose joint initiatives with a view to settling local disputes and solving problems relating to the political, economic, social and cultural development of countries of a given region;
Realizar cuando proceda reuniones con dirigentes de organizaciones regionales para el intercambio de informaciones y la posible promoción de iniciativas conjuntas con el fin de arreglar controversias locales y resolver problemas relativos al desarrollo político, económico, social y cultural de los países de la región en cuestión;

This process has solved problems relating to the duplication of names or in some cases, the inexistence in the electoral register of the names of certain persons, the timely distribution of voter's cards, as well as several other difficulties faced in the past in this domain.
Este proceso ha permitido resolver problemas relativos a la duplicación de nombres en algunos casos, la inexistencia de nombres de ciertas personas en los censos electorales, la oportuna distribución de cédulas de electores, así como varias otras dificultades con que se tropezaba en este campo.

With regard to the recommendations(chap. VI), the Special Rapporteur calls in particular on all Governments to show restraint in solving problems relating to terrorism, so as to ensure respect for human rights and fundamental freedoms when adopting security measures.
En cuanto a las recomendaciones(cap. VI), el Relator Especial, entre otras, hace un llamamiento a todos los gobiernos para que, al adoptar medidas de seguridad, demuestren moderación en la solución de los problemas relacionados con el terrorismo a fin de asegurar el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales.

Among the objectives of the United Nations Year for Tolerance are those of raising awareness of the dimensions and root causes of intolerance, mobilizing public opinion through education and developing practical guidelines to help policy-makers, educators and institutions solve problems related to intolerance.
Entre los objetivos de el Año de las Naciones Unidas para la Tolerancia están el de aumentar la concienciación sobre las dimensiones y las causas últimas de la intolerancia, movilizar a la opinión pública mediante la educación y desarrollar directrices prácticas que ayuden a los artífices de políticas, los educadores y otras instituciones a resolver los problemas relativos a la intolerancia.

It is our view that dialogue and cooperation between States of the North and of the South with a view to addressing world economic conditions would enhance world economic stability, lead to a greater flow of financial resources for development purposes and solve problems related to indebtedness, transfer of technology and the promotion of international investment.
Opinamos que el diálogo y la cooperación entre los Estados de el Norte y los de el Sur con miras a abordar las condiciones económicas mundiales promoverían la estabilidad económica mundial, darían lugar a una mayor corriente de recursos financieros para el desarrollo y resolverían los problemas relativos a la deuda, a la transferencia de tecnología y a la promoción de las inversiones internacionales.

How to use "solving problems related" in a sentence

Solving problems related to mission critical services.

Collaborative teams actively solving problems related to healthcare.

Identifying and solving problems related to recruitment practices.

We love solving problems related to publisher operations.

Proudest accomplishment: Solving problems related to a painting.

This lesson focuses on solving problems related to congruency.

This lesson focuses on solving problems related to exponentials.

We are solving problems related to organization and training.

Solving problems related to the Cyrillic grave И. 1.

During Math, we practised solving problems related to area.