What is the translation of " SOLVING THOSE PROBLEMS " in French?

• résoudre ces problèmes
• résolution de ces problèmes
• solution de ces problèmes
• remédier à ces problèmes

Examples of using Solving those problems in English and their translations into French

Solving those problems could take years.
La résolution de ces problèmes pourrait prendre des années.

Do we have any suggestions for solving those problems?
Avons- nous des suggestions pour résoudre ces problèmes?

Solving those problems was vital not only for Belarus but also for neighbouring countries.
La solution de ces problèmes est vitale non seulement pour le Bélarus, mais aussi pour les pays limitrophes.

The region is not capable of solving those problems independently.
La région n'est pas capable de résoudre ces problèmes seule.

Then, use your experience as proof that you will be influential in solving those problems.
Ensuite, utilisez votre expérience comme preuve que vous serez efficace pour résoudre ces problèmes.

Solving those problems would, in the view of his delegation, encourage more developing countries to participate in peacekeeping operations.
La Zambie estime que la solution de ces problèmes encouragerait un plus grand nombre de pays en développement à participer aux opérations de maintien de la paix.

Yet, few of them have a formula for solving those problems.
Pourtant, peu d'entre eux ont une formule pour résoudre ces problèmes.

Solving those problems will require adopting a new approach to human capital that differs vastly from the past, and such solutions are unlikely to be found at the country level.
La solution de ces problèmes obligera à adopter une nouvelle approche du capital humain très différente de celle du passé, et il est improbable que de telles solutions soient trouvées au niveau national.

UNCTAD could play a major role in solving those problems.
La CNUCED pourrait jouer un rôle majeur dans la résolution de ces problèmes.

The Convention offers the possibility of solving those problems by relying on scientific and technical knowledge and by giving a powerful boost to the will to cooperate and to international solidarity.
La Convention offre des possibilités de résoudre ces problèmes en s'appuyant sur les connaissances scientifiques et techniques et en donnant une impulsion puissante à la volonté de coopération et de solidarité internationale.

Peer 2 Peer Global Network specializes in solving those problems.
Peer 2 Global Peer Network est spécialisé dans la résolution de ces problèmes.

Moreover, instead of solving those problems new tools often created additional ones: for example, when there was a gap between the people who had access and who had knowledge to contribute.
En outre, au lieu de résoudre ces problèmes, les nouveaux outils créaient souvent des problèmes supplémentaires: par exemple, lorsque les personnes ayant les connaissances leur permettant de contribuer aux consultations n'avaient pas les moyens d'y accéder.

If it is still disobedient and pulls on the leash, start by solving those problems.
S'il a tendance à tirer ou n'apprécie pas la laisse, commencez par résoudre ces problèmes.

It was the responsibility of the Russian Federation, as the successor State to the Soviet Union, to cooperate in solving those problems and to build new relations with its neighbours based on tolerance and reconciliation.
Il appartient à la Fédération de Russie, en sa qualité d'État successeur à l'Union soviétique, de coopérer à la solution de ces problèmes et de développer de nouveaux rapports avec ses voisins fondés sur la tolérance et la réconciliation.

The recommendations of the Meeting reflected principles that formed the basis for international cooperation aimed at solving those problems.
Les recommandations de la Réunion reflétaient des principes sur lesquels reposait la coopération internationale visant à résoudre ces problèmes.

The characteristics of the health situation, its problems and the requirements for solving those problems can be summarized as follows.
La situation sanitaire, les problèmes qu'elle pose et les moyens qui permettraient de résoudre ces problèmes peuvent se résumer comme suit.

At the third conference or perhaps through the World Wide Web site discussed in subparagraph(j) below, representatives of developing countries could identify the needs or specific problems of each of their countries, thereby giving an opportunity to the developed countries to better understand how space-derived technologies could be better applied towards solving those problems.
Lors de la troisième conférence, ou peut être par l'intermédiaire du site Web mondial visé à l'alinéa g ci-dessous, les représentants des pays en développement pourraient recenser les besoins ou problèmes spécifiques à leurs pays, donnant ainsi la possibilité aux pays développés de mieux comprendre comment on pourrait plus efficacement appliquer les technologies spatiales pour résoudre ces problèmes.

The report is comprehensive in that it identifies the problems, examines the issues around solving those problems and then suggests the solutions.
Il s'agit d'un rapport complet qui cerne les problèmes, examine les enjeux entourant la résolution de ces problèmes, et suggère des solutions.

Strengthen capacities at national and regional levels for addressing the problems of crime prevention and criminal justice in the context of the African economic, social, cultural and political development, through research and analysis of problems leading to increase in the number of incidents of crime, with a view to establishing appropriate strategies and mechanisms for solving those problems;
Renforcer les capacités aux niveaux national et régional pour faire face aux problèmes de la prévention du crime et de la justice pénale, dans le cadre du développement économique, social, culturel et politique de l'Afrique en menant des travaux de recherche et d'analyse sur les problèmes qui favorisent la commission du crime, en vue de mettre en place des stratégies et des mécanismes appropriés pour résoudre ces problèmes.

Timely targets for each one of the priority problems and the agencies to cooperate with in solving those problems have all been set forth in the Strategic Plan.
Des objectifs opportuns pour chacun des problèmes prioritaires et les organismes qui seront appelés à résoudre ces problèmes ont été spécifiés dans le Plan stratégique.

The social development plan(El Salto Social) and the indigenous people's programme being implemented by the Ministry of Health and the Ministry of Labour aimed at solving those problems.
Le plan de développement social(El salto social) et le programme en faveur des peuples autochtones, mis en oeuvre par les Ministères de la santé et du travail, visent à remédier à ces problèmes.

And if some wood-pulps have to be sacrificed in the interest of solving those problems, so be it!
Et s'il faut sacrifier certaines pâtes de bois pour résoudre ces problèmes, tant pis!

Inspired by the same principles, the Protocol on Water and Health fosters a strong involvement of the public in decision-making and its right to access to 3.2.2 Awareness-raising and education Water and sanitation users need to be aware of their rights, of problems that affect the provision of safe and affordable water and sanitation services(to them and their communities) and the different options for solving those problems.
S'inspirant de ces mêmes principes, le Protocole sur l'eau et la santé encourage la forte implication du public dans le processus 3.2.2 Sensibilisation et éducation Les usagers des services d'eau et d'assainissement doivent connaître leurs droits, les problèmes qui peuvent affecter la fourniture d'une eau et de services d'assainissement sûrs et abordables(pour eux et pour leur communauté) et les différentes options existantes pour remédier à ces problèmes.

Charles stressed how important it is for entrepreneurs to really get to know their market opportunity and the problems customers have, and then focus on solving those problems to maximize the value you can provide.
Charles précise qu'il est important pour un entrepreneur de bien connaître le marché et les nombreux problèmes que peuvent rencontrer les clients, afin de se concentrer sur la résolution de ces problèmes et maximiser la valeur de leur offre.

We're at a point where minds still solve problems, and now we are having far more people involved in solving those problems.
Nous en sommes encore au point où ce sont les esprits qui résolvent les problèmes et nous pouvons maintenant impliquer beaucoup plus de gens dans la résolution de ces problèmes.

However, stopping proliferation for all time and a permanent disarmament pledge by the nuclear-weapon States were major preconditions for solving those problems.
Par contre, empêcher à jamais la prolifération de ces armes et obtenir des États qui en sont dotés de s'engager à poursuivre le désarmement sont des conditions préalables essentielles à remplir pour résoudre ces problèmes.

We can solve those problems for you!
Nous pouvons résoudre ces problèmes pour vous!

Can we solve those problems with specific intervention?
Peut-on résoudre ces problèmes avec une intervention spécifique?

Can you solve those problems with your content?
Pouvez-vous résoudre ces problèmes grâce à un contenu approprié?

There are various things going on and you have to solve those problems together..
Plusieurs phénomènes variés cohabitent et il faut résoudre ces problèmes ensemble..

How to use "solving those problems" in an English sentence

But it doesn't make solving those problems any easier.

Good for your wife, solving those problems with oils!

And the thought of solving those problems is overwhelming.

Try solving those problems by scratching your own itch.

It’s in solving those problems that you propel yourself forward.

But after solving those problems more were on their way.

Solving those problems is the key innovation of Bitcoin: mining.

This seems to be satisfactorily solving those problems you addressed.

What can they learn about solving those problems in those environments?

The first step is simply committing to solving those problems now.

How to use "résolution de ces problèmes" in a French sentence

Mais la résolution de ces problèmes est beaucoup plus complexe.

A qui revient donc la résolution de ces problèmes ?

La résolution de ces problèmes nécessiterait une nouvelle intervention.

La résolution de ces problèmes de fond est à nouveau repoussée.

La résolution de ces problèmes fait émerger de nouveaux problèmes ...

La résolution de ces problèmes le fit revenir sur Buck Danny.

C’est donc à la résolution de ces problèmes que L.

La résolution de ces problèmes par les réglementations internationales est décrite.

La résolution de ces problèmes sera examinée dans un second temps.

La résolution de ces problèmes passe par une mobilisation collective.