What is the translation of " SOLVING THOSE PROBLEMS " in Spanish?

• solución de esos problemas
• resolver esos problemas
• solucionar estos problemas

Examples of using Solving those problems in English and their translations into Spanish

So we're capable of solving those problems.
De modo que somos capaces de solucionar estos problemas.

Solving those problems was vital not only for Belarus but also for neighbouring countries.
Resolver esos problemas no sólo es vital para Belarús, sino también para los países vecinos.

Today, we're taking a giant step toward solving those problems.
Hoy, estamos dando un paso gigantesco hacia la solución de esos problemas.

However, solving those problems should not come at the expense of lawful immigrants.
Sin embargo, la solución de esos problemas no debe ir en detrimento de los inmigrantes legales.

UNCTAD could play a major role in solving those problems.
La UNCTAD puede desempeñar una función importante en la solución de esos problemas.

Solving those problems exceeded the capacities and resources that each third world country could devote to them.
La solución de tales problemas sobrepasa con mucho las capacidades y los recursos que podrían dedicar los países del tercer mundo.

So the question is, why aren't we doing a better job of solving those problems?
Así pues, la pregunta es:¿por qué no lo hacemos mejor a la hora de resolver estos problemas?

Mongolia supports solving those problems on the basis of negotiation, in the spirit of cooperation, without the use or threat of force.
Mongolia está a favor de que esos problemas se resuelvan sobre la base de la negociación y con espíritu de cooperación, sin el uso ni la amenaza del uso de la fuerza.

The High Commissioner can undoubtedly play a major role in solving those problems.
El Alto Comisionado está sin duda alguna en condiciones de desempeñar un papel importante en la resolución de estos problemas.

Major problems in implementing article 2, the plan for solving those problems, and the evaluation of progress in discrimination prevention.
Principales problemas que se plantean al aplicar el artículo 2, plan para resolver esos problemas y evaluación de los progresos logrados en la prevención de la discriminación.

The recommendations of the Meeting reflected principles that formed the basis for international cooperation aimed at solving those problems.
Las recomendaciones de la Reunión reflejaban principios que constituían la base de la cooperación internacional para solucionar esos problemas.

Solving those problems will require adopting a new approach to human capital that differs vastly from the past, and such solutions are unlikely to be found at the country level.
Para resolver esos problemas habrá que adaptar una nueva táctica con respecto al capital humano, muy diferente de la anterior, y no es probable que se encuentren soluciones a nivel de país.

However, stopping proliferation for all time and a permanent disarmament pledge by the nuclear-weapon States were major preconditions for solving those problems.
Sin embargo, el cese de la proliferación para siempre y la promesa de un desarme permanente por parte de los Estados poseedores de armas nucleares son requisitos indispensables para resolver esos problemas.

The Convention offers the possibility of solving those problems by relying on scientific and technical knowledge and by giving a powerful boost to the will to cooperate and to international solidarity.
La Convención ofrece posibilidades de solucionar estos problemas sobre la base de los conocimientos científicos y técnicos y mediante el poderoso impulso de una voluntad de cooperación y solidaridad internacional.

The social development plan(El Salto Social) and the indigenous people's programme being implemented by the Ministry of Health and the Ministry of Labour aimed at solving those problems.
El plan de desarrollo social(El Salto Social) y el programa en favor de los pueblos indígenas, que ejecutan el Ministerio de Salud Pública y el Ministerio del Trabajo y Seguridad Social, respectivamente, están encaminados a remediar esos problemas.

The world's economic, political, social and cultural problems had also focused attention on human rights. Solving those problems required an appropriate level of financial resources. Mr. Nanjira.
Los problemas económicos, políticos, sociales y culturales del mundo han hecho que se centre la atención en los derechos humanos; para solucionar esos problemas es necesario contar con suficientes recursos financieros.

Such an analysis should take into account the situation in the sector in question, the problems that had been identified, including those identified through evaluation, and the progress made by the international community towards solving those problems.
En ese análisis se tendrán en cuenta la situación en el sector de que se trate, los problemas que se hayan identificado, incluidos los identificados mediante evaluaciones, y los progresos que haya realizado la comunidad internacional en cuanto a la solución de dichos problemas.

It was the responsibility of the Russian Federation, as the successor State to the Soviet Union, to cooperate in solving those problems and to build new relations with its neighbours based on tolerance and reconciliation.
Es responsabilidad de la Federación de Rusia, como Estado sucesor de la Unión Soviética, cooperar en la solución de estos problemas y establecer nuevas relaciones con sus vecinos basadas en la tolerancia y la reconciliación.

It is clear that the implementation of results-based budgeting has prompted managers to take a closer look at the raison d'être of their programmes, particularly in terms of the problems to be addressed, and to systematically track information on the progress made towards solving those problems.
Es evidente que la aplicación de la presupuestación basada en los resultados ha inducido a los directores a examinar más de cerca la razón de ser de sus programas, en particular en función de los problemas que han de abordarse y a considerar sistemáticamente la información sobre los progresos realizados en la solución de esos problemas.

The system"Boss-Tech" allows the installer and the end user, not be worried about the reception signal level, thus solving those problems caused by level settings or signal variations that may occur during the life of the installation.
El sistema Boss-Tech permite al instalador y al usuario final despreocuparse del nivel de señal en recepción, resolviendo los problemas ocasionados por el ajuste de nivel o por las variaciones de señal que se den en la vida de la instalación.

At the third conference or perhaps through the World Wide Web site discussed in subparagraph(j) below, representatives of developing countries could identify the needs or specific problems of each of their countries, thereby giving an opportunity to the developed countries to better understand how space-derived technologies could be better applied towards solving those problems.
En la tercera conferencia, o quizá utilizando la página en la World Wide Web que se propone en el inciso j, los representantes de los países en desarrollo deberían indicar las necesidades o los problemas específicos de cada uno de sus países, a fin de dar a los países desarrollados la oportunidad de comprender mejor la forma en que se podrían aplicar las tecnologías derivadas de las actividades espaciales para resolver esos problemas.

The prospects of solving those problems were diminished by the deepening of poverty, accelerated by the spread of the current global economic crisis, the shameful decline in official development assistance(ODA), the growing number of humanitarian crises involving children, and the explosion of the HIV/AIDS pandemic, the devastating effects of which threatened to undermine the hard-won gains on behalf of children.
Las perspectivas de resolver estos problemas se ven disminuidas por la profundización de la pobreza, especialmente a causa de el agravamiento de la presente crisis económica mundial, la lamentable reducción de la asistencia oficial para el desarrollo, el creciente número de crisis humanitarias que afectan a los niños y la explosión de la pandemia de el VIH/ SIDA, cuyos efectos devastadores hacen peligrar los logros arduamente alcanzados en favor de los niños.

For Kazakhstan, whose territory has been hit by numerous man-made and ecological disasters, such as the dying Aral Sea and the former Semipalatinsk nuclear testing site, solving those problems is an absolute priority.
Para Kazajstán, cuyo territorio se ha visto afectado por numerosos desastres por causas tanto humanas como ecológicas-- tales como el de la sequedad del Mar de Aral y el lugar en Semipalatinsk donde solían hacerse pruebas nucleares--, resolver esos problemas reviste una prioridad absoluta.

Well Botox can solve those problems and smooth away your worries.
Bueno, el Botox puede resolver esos problemas y suavizar sus preocupaciones.

HeavyDuty 2 can solve those problems by automating your stop. Speed.
HeavyDuty 2 puede solucionar estos problemas mediante la automatización de los topes. Velocidad.

I can't solve those problems, Pete.
No puedo resolver esos problemas, Pete.

God is the only one who can solve those problems.
Dios es el único que puede resolver esos problemas.

Killer Guides provides MMO guides that solve those problems.
Killer Guides ofrece guías para MMOs que solucionan estos problemas.

Shimano's HyperDrive system solves those problems.
El sistema HyperDrive de Shimano elimina estos problemas.

Participants said only an integrated global effort could solve those problems and called for efforts to identify and share available resources.
Los participantes dijeron que sólo un empeño mundial integrado podía resolver esos problemas y pidieron que se llevaran a cabo esfuerzos para descubrir y compartir los recursos disponibles.

How to use "solving those problems" in an English sentence

Yes, solving those problems was progress.

It also makes solving those problems easier.

However, solving those problems IS NOT SUFFICIENT.

Electrical Engineering is solving those problems electrically.

How are they solving those problems today?

And solving those problems need fundamental rethinking.

Yet, even solving those problems is mind boggling.

Keep on solving those problems and answering questions!

Solving those problems doesn’t require fancy new reforms.

And our people make solving those problems look easy.

How to use "solución de esos problemas, solucionar estos problemas" in a Spanish sentence

Según él, el estudio puede demostrar que la estimulación tiene un efecto en la solución de esos problemas matemáticos, pero no más allá.

Estos ofrecen la oportunidad de crear una ventaja competitiva, y la solución de esos problemas requiere un pensamiento creativo y la tenacidad.

Solucionar estos problemas hace divertida larecuperación.

El problema con la solución de esos problemas es que podríamos hacer felices a un pequeño grupo de personas.

y toda solución de esos problemas es siempre justificación de la investigación humana que conduce a ella.

"Creo que la solución de esos problemas va por allí, y que es una solución que tiene, digamos, un contenido profundamente democrático".

Para solucionar estos problemas existen distintos protocolos.?

No podemos solucionar estos problemas para usted.

Los auspicios planetarios son altamente positivos y si concentras bien tu energía en la solución de esos problemas verás resultados concretos.

Para solucionar estos problemas existen barcos específicamente preparados.?