Examples of using
Some additional functions
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Here come some additional functions.
Voici quelques fonctionnalités supplémentaires.
You also have a selection of colors and some additional functions.
Vous avez encore le choix de la couleur et de quelques fonctions supplémentaires.
There is also some additional functions described.
Il y a aussi quelques fonctions supplémentaires décrites.
In the newer versions of the PDF format there are some additional functions.
Dans les versions plus récentes du format PDF, il y a quelques fonctions supplémentaires.
Why do some additional functions not work?
Pourquoi certaines fonctions supplémentaires ne marchent pas toujours?
A keylogger with basic and some additional functions.
Un Enregistreur de frappe avec base et quelques fonctions supplémentaires.
There are some additional functions related to mouse interaction.
Il existe quelques fonctions supplémentaires ayant traits aux interactions avec la souris.
There are symbols that have some additional functions.
Il existe des symboles spéciaux qui ont des fonctions additionnelles.
There are some additional functions related to keyboard interaction.
Il existe quelques fonctions supplémentaires concernant l'interactivité clavier avec l'utilisateur.
The new BPW Brake Monitor offers you some additional functions:!
Grâce au nouveau Brake Monitor BPW, vous disposez d'un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires:!
MOBackup provides some additional functions to make work more reliable.
MOBackup fournit quelques fonctions supplémentaires pour rendre le travail plus fiable.
Indeed, the diagnostic mode is comparable to a safe mode with some additional functions.
En effet, le mode diagnostic est comparable à un mode sans échec avec quelques fonctions supplémentaires.
Or you can propose some additional functions or ideas.
Ils peuvent proposer de nouvelles fonctionnalités ou idées de la communauté.
Some additional functions to compute these three steps in only one call(for specific cases only).
Quelques autres fonctions pour réaliser ces trois étapes simultanément dans des cas spécifiques.
FIG. 2 shows diagrammatically, in section, the system of FIG. 1 with some additional functions.
La Figure 2 représente schématiquement en coupe le système de la Figure 1 avec quelques fonctions complémentaires.
Next, let's look at some additional functions that views may implement.
À présent, regardons quelques fonctions supplémentaires que les vues peuvent implémenter.
In contrast to the previous version Trans 4.0 has a new design and some additional functions.
Comparé à la version précédente, Trans 4.0 a été enrichi d'un design plus moderne et de plusieurs fonctions supplémentaires.
Realize some additional functions by adding additional device.
Réaliser quelques fonctions supplémentaires en ajoutant des devic e supplémentaires..
Inside, multifunction steering wheel anda few buttons to manage the gearbox and some additional functions.
À l'intérieur, volant multifonction etquelques boutons pour gérer la boîte de vitesses et quelques fonctions supplémentaires.
Realize some additional functions by adding additional device.
Réaliser quelques fonctions supplémentaires en ajoutant un périphérique supplémentaire..
The equipment of the Go-console of the Life Fitness elliptical cross trainer X8 Track is extended by some additional functions.
L'équipement de la console Go est complété auprès du Vélo elliptique Life Fitness X8 Track par plusieurs fonctions supplémentaires.
However, some additional functions and access options are only possible with network or Internet access.
Toutefois, certaines fonctions supplémentaires et certains accès ne sont possibles qu'avec un accès réseau/Internet.
Adopting consistent models for RCMs andRDTs across the regions though allowing for some additional functions as dictated by regional context and priorities;
Les MCR et les EDR adoptent des modèles cohérents partout dans les régions,moyennant l'attribution de certaines fonctions supplémentaires, telles que dictées par les priorités et le contexte régionaux;
Some additional functions(for example, MemoQ is distinct from others by possibility to evaluate percentage of text similarity, i.e. presence of repeating elements like words or phrases in it);
Autres fonctionnalités supplémentaires par exemple, le logiciel MemoQ, à la différence d'autres, donne la possibilité d'évaluer le taux des répétitions dans le texte, à savoir le nombre des mots et des phrases identiques;
The CR-340 remote control gives access to all functions available on the front panel, plus some additional functions only available from the remote.
La télécommande CR-340 permet d'accéder à toutes les fonctions du panneau avant ainsi qu'à certaines fonctions complémentaires, accessibles uniquement à partir de celle-ci.
It should be determined whether some additional functions that were envisaged earlier could be supported through the reassignment of resources or should be delayed pending the provision of additional resources(para. 22) SP-03-001-009.
Il faudrait déterminer si certaines nouvelles tâches prévues antérieurement pouvaient être financées grâce à la réaffectation de ressources ou retardées jusqu'à ce que des ressources supplémentaires soient allouées(par. 22) SP-03-001-009.
The innovations, described in the introduction, required some additional functions over an ordinary monitoring system: synchronization and data exchange with external systems; synchronization with the web-based collection system; higher complexity of monitoring functions due to diversification of questionnaires and their multi-channel return to municipalities; use of information to guide enumerators' daily and systematic activity.
Les innovations décrites dans l'introduction devaient être complétées par certaines fonctionnalités qui se sont ajoutées au système de contrôle ordinaire: synchronisation et échange de données avec les systèmes externes; synchronisation avec le système de collecte de données en ligne; complexité accrue des fonctions de contrôle due à la diversification des questionnaires et à la multiplicité des modes de renvoi des questionnaires aux communes; utilisation des informations pour orienter l'activité quotidienne et systématique des agents recenseurs.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文