What is the translation of " SOURCE CONCLUDES " in French?

• source conclut
• en conclusion la source
• source estime

Examples of using Source concludes in English and their translations into French

So,” the source concludes.
Et donc,» conclut la Source.

Gülen definitely knows too much about the satanists to be handed over, and so Brunson is“likely to be thrown under the bus,” the source concludes.
Gülen en sait trop sur les satanistes pour être échangé, et donc il est probable que Brunson«va être jeté aux lions», conclut la source.

The source concludes that Mr. Rivero's detention is arbitrary.
La source conclut que la détention de M. Rivero est arbitraire.

This is why“the UK military rails against Andrew for sprinkling his royal stardust on the Epstein pedo blackmail operation for the benefit of Israel,” the source concludes.
C'est pourquoi«les militaires Britanniques se vengent contre Andrew pour avoir arrosé de sa Royale semence le réseau de chantage pédophile d'Epstein au profit d'Israël», conclut la source.

The source concludes that Mr. González Moreno's detention is arbitrary.
La source conclut que la détention de M. González Moreno est arbitraire.

The source concludes that Mr. Ferrer García' s detention is arbitrary.
La source conclut que la détention de M. Ferrer García est arbitraire.

The source concludes that Mr. Al Khodr's arrest is without any legal basis.
La source conclut que l'arrestation de M. Al Khodr n'a aucun fondement juridique.

The source concludes that Ms. Suu Kyi is being held because of her political views.
La source conclut que Mme Suu Kyi est détenue à cause de ses opinions politiques.

The source concludes that the pretrial detention of Mr. de la Cruz Soto is arbitrary.
La source conclut que la détention provisoire de M. de la Cruz Soto est arbitraire.

The source concludes that there is both a lack of willingness and capability at the national level.
La source conclut à une absence de volonté et à un manque de moyens au niveau national.

The source concludes that Mr. Than's right to a fair trial was seriously violated.
En conclusion, la source indique qu'il a été porté gravement atteinte au droit de M. Than à un procès équitable.

The source concludes that the deprivation of freedom is thus due to the expression of his political views.
La source conclut que la privation de liberté est due à l'expression de ses opinions politiques.

The source concludes that Mr. Sanad's detention contravenes article 41 of the Egyptian Constitution.
La source conclut que la détention de M. Sanad est contraire à l'article 41 de la Constitution égyptienne.

The source concludes that Mr. Hu's detention is in violation of his right to freedom of expression and opinion.
La source conclut que la détention de M. Hu viole son droit à la liberté d'expression et d'opinion.

The source concludes that there are no legal grounds for keeping Mr. Amundaray in detention.
La source conclut qu'il n'existe aucun fondement juridique justifiant le maintien en détention de M. Linares Amundaray.

The source concludes that the detention of these persons is arbitrary because it is devoid of any legal basis.
La source conclut que la détention de ces personnes est arbitraire car dénuée de tout fondement juridique.

The source concludes that, under these circumstances, their pretrial detention was deprived of any legal basis.
La source conclut que, dans ces circonstances, leur détention avant jugement était dénuée de tout fondement légal.

The source concludes that these persons have been arrested, tried and sentenced for a non-violent protest.
La source conclut que ces personnes ont été arrêtées, jugées et condamnées pour une action de protestation non violente.

The source concludes that there is no legal basis justifying the continued deprivation of liberty of Mr. Camejo Blanco.
La source conclut qu'il n'existe pas de base juridique justifiant la poursuite de la privation de liberté de M. Camejo Blanco.

The source concludes that the detention of Mr. Tadic Astorga is arbitrary and consequently requests that he be released immediately.
La source conclut que la détention de M. Tadic Astorga est arbitraire et demande en conséquence sa libération immédiate.

The source concludes that this couple were detained in reprisal for their exercise of internationally recognized fundamental rights and liberties.
La source conclut que ces personnes sont détenues en représailles à l'exercice des libertés et droits fondamentaux reconnus au niveau international.

The source concludes that these factors have repercussions for the level of expeditiousness, attention to detail and investigation that the court can apply to the different cases.
La source estime que ce qui précède a des incidences sur la diligence, l'attention aux détails et à l'instruction que le juge peut apporter à l'examen des différents cas.

The source concludes by pointing out that the use of military tribunals in Egypt has become selective, and is currently applied solely to the members of the Muslim Brotherhood.
En conclusion, la source fait observer que le recours aux tribunaux militaires est devenu sélectif en Égypte: seuls les membres de l'Association des Frères musulmans sont déférés devant eux.

The source concludes that the charges brought against the defendants result purely from the non-violent exercise of their right and freedoms guaranteed by the Universal Declaration of Human Rights.
En conclusion, la source indique que les accusations portées contre les prévenus ont pour seule cause l'exercice non violent des droits et libertés que leur reconnaît la Déclaration universelle des droits de l'homme.

The source concludes that, consistent with the Belarusian Government's demonstrated practice of stifling political dissent, the arrest and detention of Mr. Sannikov were politically motivated and approved at the highest levels of power.
La source estime que conformément à la pratique du Gouvernement bélarussien consistant à étouffer toute contestation politique, l'arrestation et la détention de M. Sannikov ont obéi à des motifs politiques et ont été approuvées au plus haut niveau par les autorités politiques.

The source concludes that the detention of Mr. Gallardo Martínez is arbitrary on the grounds that it runs counter to articles 9 and 10 of the Universal Declaration of Human Rights and articles 9 and 14 of the International Covenant on Civil and Political Rights, to which the United Mexican States is a party.
En conclusion, la source estime que la détention de M. Gallardo Martínez est arbitraire car elle porte atteinte aux articles 9 et 10 de la Déclaration universelle des droits de l'homme et aux articles 9 et 14 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, auxquels les États-Unis du Mexique sont partie.