Examples of using Sovietization in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sovietization of Lithuania.
We are witnessing the Sovietization of this nation.
On en a assez de la soviétisation de ce pays.Sovietization and the Purging of the Romanian Army.
La soviétisation et l'épuration de l'armée roumaine.Room 19: Year 1948- Romania's sovietization.
Salle 19: L'Année 1948- la soviétisation de la Roumanie.Still, the Sovietization of the kingdom was accelerated.
Malgré tout, la soviétisation du royaume s'accélère.Here are some of the factors that have led to the sovietization of Armenia.
Voici quelques- uns des facteurs qui ont conduit à la soviétisation de l'Arménie.Traumatic, inhuman Sovietization drives that followed.
De soviétisation traumatisante et inhumaine qui suivit.Agriculture and fabric trade was their main occupation until Sovietization.
L'agriculture et le commerce de tissu était leur principale occupation jusqu'à la soviétisation.Repression, sovietization, and russification of the native population.
Repression, soviétisation et russification forcée.Soon after the occupation started, Sovietization policies were implemented.
Immédiatement après l'occupation, les politiques de soviétisation sont mises en œuvre.The Sovietization of the American Political-Media Establishment?
L'Establishment politico-médiatique américain en voie de soviétisation?Hence, rapid collectivization and sovietization followed the Second World War.
Par conséquent, une collectivisation et une soviétisation rapides suivent la deuxième Guerre mondiale.It corresponds to the arrival of the Russians in Central Asia and above all, to its Sovietization.
Elle correspond à l'arrivée des Russes en Asie centrale et surtout à sa soviétisation.Totovents welcomed the sovietization of Armenia and repatriated to Soviet Armenia in 1922.
Totovents salue la soviétisation de l'Arménie et est rapatrié en Arménie soviétique en 1922[1.Soviet authorities immediately started a campaign of sovietization of the newly acquired areas.
Les autorités soviétiques commencèrent immédiatement une campagne de soviétisation, des zones nouvellement acquises.This Sovietization through immigration fueled nationalist sentiments among the local population.
Cette soviétisation de l'immigration alimenté les sentiments nationalistes de la population locale.Radio România Internaţional/ The History Show/ Sovietization and the Purging of the Romanian Army.
Radio România Internaţional/ Pro Memoria/ La soviétisation et l'épuration de l'armée roumaine.The task of the freedom-loving peoples of Europe today is to protect Brussels from Sovietization.
Aujourd'hui, Was the year of the communists' final offensive for the sovietization of Central and Eastern Europe.
Fut l'année de l'offensive finale des communistes en vue de la soviétisation du centre et de l'Est de l'Europe.With the Sovietization of the Caucasian republics, Azerbaijani leaders received a green light to annex Artsakh.
Avec la soviétisation des républiques caucasiennes, les autorités azerbaïdjanaises reçoivent le feu vert pour annexer l'Artsakh.
