What is the translation of " SOVIETIZATION " in Greek?

• σοβιετοποίηση
• sovietization

Examples of using Sovietization in English and their translations into Greek

The Sovietization of Cuba.
Στη σοβιετοποίηση της Κούβας.

IV: Between Crescent and Sickle, Partition and Sovietization.
IV: Μεταξύ Ημισέληνο και το Δρεπάνι, την Κατάτμηση και την Έμπνευσήτου.

The Sovietization of Poland.
Η σοβιετοποίηση της Πολωνίας.

After the war, the People's Republic of Romania was proclaimed, and Timișoara underwent Sovietization and later, systematisation.
Μετά τον πόλεμο ανακηρύχτηκε η Λαϊκή Δημοκρατία της Ρουμανίας και η Τιμισοάρα υπέστη Σοβιετοποίηση και στη συνέχεια συστηματοποίηση.

The Sovietization of Armenia.
Την Σοβιετοποίηση της Αρμενίας.

And the regime's politico-economic policies were quickly leading to the Sovietization of Cuba, with all its negative consequences.
Και η πολιτικο-οικονομική πολιτική του καθεστώτος οδηγούσε γρήγορα στη σοβιετοποίηση της Κούβας, με όλες τις αρνητικές συνέπειές της.

If it is defeated, Sovietization of Germany will inevitably occur and a communist government will be created.
Στην περίπτωση της ήττας της μοιραία θα ακολουθήσει η σοβιετοποίηση της Γερμανίας και θα εγκαθιδρυθεί κομμουνιστική κυβέρνησης.

A message was also sent to the Armenian delegation in Tiflis, Georgia, where after the Sovietization of Armenia, local Armenians were subjected to violence.
Εστάλη επίσης μήνυμα προς την αρμενική αντιπροσωπεία στην Τιφλίδα της Γεωργίας, όπου μετά την Σοβιετοποίηση της Αρμενίας, οι ντόπιοι Αρμένιοι υπέστησαν βία.

After the sovietization of Armenia, the communists renamed the street after the bolshevik activist Suren Spandaryan in 1921.
Μετά την σοβιετοποίηση της Αρμενίας, οι κομμουνιστές μετονόμασαν την οδό προς τιμήν του μπολσεβικικού ακτιβιστή Σουρέν Σπανταριάν το 1921.

We have allowed China to increase their military strength and Russia to recover from Sovietization, to give them a false sense of bravado.
Έχουμε επιτρέψει στην Κίνα να αυξήσει την στρατιωτική της δύναμη και στη Ρωσία να ανακτήσει τις δυνάμεις της από το Sovietization, να τους δώσουμε μία ψευδή αίσθηση από νταηλίκι.

If this preparatory work is fulfilled in the proper way, then the danger to Soviet Germany will recede, and this will assist in the Sovietization of France.
Αν οι προκαταρκτικές αυτές ενέργειες πραγματοποιηθούν επιτυχώς, η ασφάλεια της σοβιετικής Γερμανίας θα είναι διασφαλισμένη και αυτό θα συμβάλει στη σοβιετοποίηση της Γαλλίας.

We must not forget that Sovietized Germany would face great danger, if this Sovietization would be a consequence( result of) the German defeat in a transient war.
Δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι η σοβιετοποιημένη Γερμανία θα αντιμετωπίσει μεγάλο κίνδυνο, αν αυτή η σοβιετοποίηση είναι αποτέλεσμα μίας ήττας της Γερμανίας σε πόλεμο- αστραπή.

If this preparatory work is carefully carried out, then Germany's security will be assured, and it will be able to contribute to the Sovietization of France.
Αν οι προκαταρκτικές αυτές ενέργειες πραγματοποιηθούν επιτυχώς, η ασφάλεια της σοβιετικής Γερμανίας θα είναι διασφαλισμένη και αυτό θα συμβάλει στη σοβιετοποίηση της Γαλλίας.

As part of their program of nationalisation, collectivization and general sovietization of everyday life, the Soviets deported large numbers of Lithuanians to Siberia.
Στα πλαίσια του προγράμματος εθνικοποίησης, κολεκτιβοποίησης και της γενικής σοβιετοποίησης της καθημερινής ζωής, οι Σοβιετικοί απέλασαν μεγάλο αριθμό Λιθουανών στη Σιβηρία.

After the dissolution of the Soviet Union, the term"Uzbekization" has been applied to the processes in Uzbekistan that reverse the results of Sovietization and Russification.
Μετά την διάλυση της Σοβιετικής Ένωσης, ο όρος"Ουζμπεκοποίηση" εφαρμόζεται στις διαδικασίες στο Ουζμπεκιστάν που θα αντιστρέψουν τα αποτελέσματα της Σοβιετοποίησης και Ρωσοποίησης.

We have allowed China to increase their military strength and Russia to recover from Sovietization, to give them a false sense of bravado, this will create an all together faster demise for them.
Έχουμε επιτρέψει στην Κίνα να αυξήσει την στρατιωτική της δύναμη, και στη Ρωσία να επανακάμψει από την παρελθοντική της σοβιετοποίηση, έτσι ώστε τους έχουμε δώσει μία λανθασμένη εντύπωση με αποτέλεσμα να προβαίνουν σε ψευτοπαλικαρισμούς, συμπεριφορά η οποία θα τους οδηγήσει μία ακόμα πιο γρήγορη καταστροφή και των δύο.

It is known in Kazakshan as"Goloshchekin genocide"(Kazakh: Голощекиндік геноцид),[5] in reference to Filipp Goloshchyokin, who carried out the Sovietization of Kazakhstan at the time.
Στο Καζακστάν ο λιμός είναι γνωστός ως''γενοκτονία Γκολοστσέκιν"(καζακικά: Голощекиндік геноцид),[5] που αναφέρεται στον Φιλίππ Γκολοστσιόκιν, που διενήργησε την Σοβιετοποίηση του Καζακστάν εκείνη την εποχή.

Her close friendship with Govhar Gaziyeva(Azerbaijani actress and Tanailidi's co-trouper, who emigrated to Iran upon Azerbaijan's Sovietization in 1920) and Ahmed Trinić(an Albanian-born journalist, who was imprisoned in 1936 and committed suicide a year later) was considered enough evidence to condemn her of espionage.
Η στενή της φιλία με την Γκοβχάρ Γκαζίγιεβα, μιας Αζέρας συναδέλφου της που είχε μεταναστεύσει το 1920 στο Σοβιετικό Ιράν, καθώς και με τον Αχμέτ Σινίτς, έναν δημοσιογράφο γεννημένο στην Αλβανία που φυλακίστηκε το 1936 και αυτοκτόνησε τον επόμενο χρόνο, αρκούσε για να τεκμηριώσει την κατηγορία της κατασκοπείας και στην ίδια.

The intelligent readers, trained in Marxism-Leninism, would then have understood Stalin's policy and prepared themselves for the coming"social revolution," i.e., the Sovietization of Europe.
Οι ευφυείς αναγνώστες, εκπαιδεύονται στο μαρξισμό-λενινισμό, τότε θα έχουν κατανοήσει την πολιτική του Στάλιν και προετοιμάστηκαν για την επερχόμενη«κοινωνική επανάσταση», δηλαδή το Sovietization της Ευρώπης.

For a time, he recovered his personal and political equilibrium in his miraculous pact with Hitler, which deflected the German war machine, delivered a bounty of German industrial tools, enabled the conquest and Sovietization of tsarist borderlands, and reinserted the Soviet Union into the role of arbitrating world affairs.
Για ένα διάστημα, ανέκτησε την προσωπική και πολιτική ισορροπία του στο θαυματουργό σύμφωνό του με τον Χίτλερ, το οποίο εξοστράκισε την γερμανική πολεμική μηχανή, προσέφερε μια γκάμα γερμανικών βιομηχανικών εργαλείων, επέτρεψε την κατάκτηση και την σοβιετοποίηση της τσαρικής τάξης και επανέφερε την Σοβιετική Ένωση στον ρόλο του διαιτητή διεθνών υποθέσεων.

The imperialist mobilization of world public opinion“in defense of Finland”; the threat of direct intervention by England and France; the impatience of Hitler, who had to seize Denmark and Norway before French and British troops appeared on Scandinavian soil-all this compelled the Kremlin to renounce sovietization of Finland and to limit itself to the seizure of the indispensable strategic positions.
Η ιμπεριαλιστική κινητοποίηση της παγκόσμιας κοινής γνώμης«στην υπεράσπιση της Φιλανδίας», η απειλή μιας άμεσης επέμβασης από την Αγγλία και τη Γαλλία, η ανυπομονησία του Χίτλερ, που είχε να καταχτήσει τη Δανία και τη Νορβηγία πριν τα γαλλικά και αγγλικά στρατεύματα εμφανισθούν στο σκανδιναβικό έδαφος όλα αυτά ανάγκασαν το Κρεμλίνο να αρνηθεί τη σοβιετοποίηση της Φιλανδίας και να αυτοπεριοριστεί στην κατάκτηση των απαραίτητων στρατηγικών θέσεων.