What is the translation of " SOVIETIZATION " in Spanish?

• sovietización

Examples of using Sovietization in English and their translations into Spanish

Sovietization was started right away.
Había empezado el período de sovietización.

The Provisional Agreement was violated by the Azerbaijani side after the sovietization of Azerbaijan.
Después de su sovietización, Azerbaiyán violó el Acuerdo Provisional.

Sovietization of the Baltic states- Wikipedia, the free encyclopedia.
Ocupación de las repúblicas bálticas- Wikipedia, la enciclopedia libre.

When the communists seized power after the Second World War, the army underwent reorganisation and sovietization.
Cuando los comunistas tomaron el poder después de la Segunda Guerra Mundial, el ejército sufrió una reorganización y sovietización.

However, after the Sovietization of the Transcaucasian region, Nagorny Karabakh had been attached to Azerbaijan by a decision of the Communist party.
Pero tras la sovietización de Transcaucasia, el Alto Karabakh quedó anexionado a Azerbaiyán por decisión del Partido Comunista.

Born and raised in Tbilisi, the capital of Georgia, Khachaturian moved to Moscow in 1921 following the Sovietization of the Caucasus.
Nacido y criado en Tbilisi, la capital de Georgia, Khachaturian se mudó a Moscú en 1921 tras la sovietización del Cáucaso.

The policy of Soviet cultural imperialism implied the Sovietization of culture and education at the expense of local traditions.
La política del imperialismo cultural soviético implicaba la sovietización de la cultura y la educación a expensas de las tradiciones locales. En general.

In February 1921, part of the Red Army entered Georgia; the consequence was the loss of independence and violent Sovietization.
En febrero de 1921, parte del ejército rojo entró en Georgia; esto produjo la pérdida de la independencia y la sovietización violenta.

After Sovietization, he taught classical music at the Azerbaijan State Conservatoire and was the soloist of the Azerbaijan State Philharmonic Society.
Después de sovietización Jabbar enseñó la música clásica en la Academia de Música de Bakú y fue solista de la Filarmónica Estatal de Azerbaiyán.

The dispute, however, never led to hostilities and relations between the two countries were generally peaceful until the Sovietization of Azerbaijan.
La disputa no desembocó en hostilidades, y las relaciones entre los dos países generalmente fueron pacíficas hasta la sovietización de Azerbaiyán.

Thus, due to"sovietization," the territory of Armenia increased from 8,000-10,000 sq. km to 29,800 sq. km, mostly at the expense of Azerbaijani lands.
Así, debido a la"sovietización", el territorio de Armenia pasó de 8.000-10.000 km2 a 29.800 km2, mayormente a expensas del territorio de Azerbaiyán.

On the heels of her occupation of Estonia, Latvia and Lithuania, those three countries set up left-wing Governments that looked like steppingstones to complete sovietization.….
En los talones de su ocupación de Estonia, Letonia y Lituania, los tres países establecieron gobiernos de izquierda que parecían peldaños para completar la sovietización.….

The Sovietization of the Baltic states refers to the sovietization of all spheres of life in Estonia, Latvia and Lithuania when they were under control of the Soviet Union.
La sovietización de los Estados bálticos se refiere a la sovietización de todas las esferas de la vida en Estonia, Letonia y Lituania cuando estuvieron bajo control de la Unión Soviética.

Karabakh, as represented since 1991 by the Republic of Nagorny-Karabakh, has embarked upon the process of restoration of legitimate mutual relations in the region, which had been disturbed from the time of the Sovietization of Transcaucasia.
Karabaj, representado desde 1991 por la República de Nagorno-Karabaj, ha iniciado el proceso de restablecimiento de relaciones mutuas legítimas en la región, que ha sido perturbado desde la época de la sovietización de la Transcaucasia.

In many cases, Sovietization was also accompanied by forced resettlement of large categories of"class enemies"(kulaks, or osadniks, for instance) to the Gulag labor camps and exile settlements.
En numerosos casos la sovietización era acompañada por traslados o relocalizaciones forzadas de grandes contingentes de enemigos del pueblo(por ejemplo, kuláks, u osádniks) a Gulags, o a los exilios forzosos. Asentamientos forzados en la Unión Soviética.

On 30 November 1920, after the occupation of the Democratic Republic of Azerbaijan by Bolshevik Russia, with the aim of sovietization of Armenia, the western part of Zangazur uyezd was included in Armenia. As a result, the Nakhchyvan region was cut off from the main body of Azerbaijan.
El 30 de noviembre de 1920, tras la ocupación de la República Democrática de Azerbaiyán por la Rusia bolchevique con objeto de sovietizar Armenia, la parte occidental del uyezd de Zangazur fue incluida en Armenia, lo que provocó que la región de Najchyvan quedara aislada del resto de Azerbaiyán.

Following Sovietization and the transfer of Mountainous-Karabakh to Azerbaijan, manifestations- of no avail- were often made by its Armenian population against violence and discrimination perpetrated against them.
Después de la sovietización y la transferencia del Alto Karabaj a Azerbaiyán, la población armenia protesta en diferentes oportunidades, en contra de las violencias y la discriminación que sufre.

The State party regrets that the Committee has acknowledged that the author's name, as registered by the U.S.S.R. authorities, was used for decades, without taking into consideration the campaigns of Sovietization and"Russification" which took place after 1940, against the Latvian names, and aimed at the extermination of the Latvian sovereignty, language and culture.
El Estado parte lamenta que el Comité haya reconocido que el nombre del autor, registrado por las autoridades de la Unión Soviética, fue utilizado durante decenios, sin tener en cuenta las campañas de"sovietización" y"rusificación" que tuvieron lugar después de 1940 en contra de los nombres letones para exterminar la soberanía, el idioma y la cultura letonas.

After the Sovietization of Armenia, many of the First Armenian Republic's expatriate revolutionary activists did not hesitate to collaborate with Azeri and Turk Armenophobe activists to regain governmental control.
Después de la República Socialista Soviética de Armenia, muchos de la Primera República de Armênia expatriados los activistas revolucionarios que no colaboró con los activistas Azeri y Turk Armenophobe para recuperar el control gubernamental.

Jan Tomasz Gross, Revolution from Abroad, Princeton University Press, 2003, page 396 ISBN 0-691-09603-1 Soviet authorities attempted to erase Polish history and culture, Trela-Mazur, Elzbieta, Sowietyzacja oswiaty w Malopolsce Wschodniej pod radziecka okupacja 1939-1941(Sovietization of Education in Eastern Lesser Poland During the Soviet Occupation 1939-1941), ed.
Jan Tomasz Gross, Revolution from Abroad, Princeton University Press, 2003, pp. 396 ISBN 0-691-09603-1 Las autoridades soviéticas intentaron eliminar la historia y cultura polacas, Trela-Mazur, Elzbieta, Sowietyzacja oswiaty w Malopolsce Wschodniej pod radziecka okupacja 1939-1941( Sovietización de Educación en el este de la Pequeña Polonia durante la ocupación soviética 1939-1941), ed. Wlodzimierz Bonusiak, et a el.( eds.).

After the Sovietization of Armenia, Vayots Dzor became one of the regions that resisted the Soviet Communist rule and formed the unrecognized Republic of Mountainous Armenia under the leadership of Garegin Nzhdeh.
Después de la sovietización de Armenia, Vayots Dzor se convirtió en una de las regiones que resistió contra el gobierno ruso y formó una República de la Armenia Montañosa(primero República de Syunik), que no fue reconocida, bajo el gobierno de Garegin Njdeh.

Accordingly, Karabakh, within the borders of a territory recognized by the League of Nations as being disputed, never belonged to Azerbaijan within the true meaning of international law; Karabakh, as represented since 1991 by the Republic of Nagorny-Karabakh, has embarked on a process of restoration of legitimate mutual relations in the region, where relations had been disturbed since the time of the Sovietization of Transcaucasia.
En consecuencia, Karabaj, dentro de los límites de un territorio reconocido como territorio controvertido por la Sociedad de las Naciones, no ha pertenecido nunca a Azerbaiyán a la luz de los principios fundamentales de el derecho internacional; Karabaj, representado desde 1991 por la República de el Alto Karabaj, ha emprendido un proceso de restablecimiento de las relaciones naturales en la región, perturbadas desde el comienzo de la sovietización de Transcaucasia.

Sovietization(Russian: Советизация) is the adoption of a political system based on the model of soviets(workers' councils) or the adoption of a way of life and mentality modelled after the Soviet Union.
La sovietización es el término que puede ser usado con dos sentidos distintos aunque relacionados: la adopción de un sistema político basado en el modelo de los sóviets(consejos de trabajadores). la adopción de un estilo de vida y mentalidad inspirada en la Unión Soviética.

Aspaturian also distinguished both Russianization and Russification from Sovietization, the process of spreading Soviet institutions and the Soviet socialist restructuring of social and economic relations in accordance with the ruling Communist Party's vision.
Aspaturian también distinguió rusianización y rusificación de sovietización, esto es, el proceso de expansión de las instituciones soviéticas y la reestructuración socialista soviética de las relaciones sociales y económicas de acuerdo con la visión del Partido Comunista.

How to use "sovietization" in an English sentence

Geegaw Gayle ran, his Sovietization unidiomatically.

Sovietization was imposed with characteristic thoughtlessness.

The Sovietization of eastern Europe, 1944-1953; 10.

The Soviets instituted Sovietization policies and repressions.

Gerrit realizable immortalizes his Sovietization and pointed down.

Gerrit realizable immortalizes his Sovietization and pointed down!

Religion surely was not immune from Sovietization policies.

Can the coming Sovietization of American Dissent be stopped?

Soon after the occupation started, Sovietization policies were implemented.

Soviet authorities established their offices, and sovietization processes started.

How to use "sovietización" in a Spanish sentence

— Severas medidas contra la oposición La sovietización de Yugoslavia y el recrutamiento del centralismo no toleran oposición alguna.

En 1921, a posteriori de la sovietización de Georgia, emigró a París.

Fuimos unos pocos estudiantes quienes repudiamos la sovietización en aquellos días.

"Oí en el debate de anoche que se decía que la reforma sanitaria era un paso hacia la sovietización de EEUU.

Hugo Chávez iba a salvar a Venezuela, pero con la sovietización de su economía está llevándola a la ruina.

Para 1975, cuando se celebra el Primer Congreso del Partido Comunista de Cuba, Jorge Semprún confirmaba la sovietización institucional del socialismo cubano.

¿Y si el este de La Habana recuperara su posición frente al mar Caribe, al contrario de la sovietización antioceánica impuesta en la zona?

Según él, el tema predominante de ese discurso era un «impulso descolonizador, tercermundista, latinoamericanista» que se oponía a la sovietización de los pronunciamientos del congreso.

Y ello en seguida, a las pocas horas de la victoria y antes de la sovietización de España que habría seguido inmediatamente a esa victoria.

Pronto empezó la sovietización del Lituania con la reorganización de la administración y la economía, la educación, la cultura y la vida espiritual.