What is the translation of " SPECIFIC DEVELOPMENT OBJECTIVES " in French?

• objectifs de développement précis
• objectifs concrets de développement
• objectifs de développement spécifiques

Examples of using Specific development objectives in English and their translations into French

Specific development objectives, on economically viable bases;
Objectifs concrets de développement, sur des bases économiquement viables;

Mobilize and use resources to meet specific development objectives.
Mobiliser des ressources et les affecter à des objectifs de développement précis.

Specific development objectives, on economically viable bases;
Objectifs concrets de développement, sur des bases économiquement via bles;

The WB provides loans to borrowing member countries to achieve specific development objectives.
La BM accorde des prêts aux pays membres emprunteurs afin d'atteindre des objectifs de développement précis.

In addition to the broader goals outlined above, the Steel Master Plan also sets out specific development objectives with respect to the manufacture of pig iron, ingot steel(raw steel), finished steel products, and the export of pig iron and other steel types.
En plus des grands objectifs énoncés ci- dessus, le plan directeur pour l'acier prévoit des objectifs précis de développement en ce qui a trait à la fabrication de fontes brutes, de lingots(acier brut) et de produits finis et à l'exportation de fontes brutes et d'autres types d'acierNote de bas de page 45.

The ADB provides loans to borrowing member countries to achieve specific development objectives.
La BAD fournit des prêts aux pays membres pour que ceux-ci atteignent des objectifs précis de développement.

Innovative financing for development has been applied to achieving specific development objectives, with notable progress in addressing acute health problems in developing countries.
Des moyens novateurs de financement du développement ont été utilisés pour réaliser certains objectifs de développement, permettant de progresser notablement dans le traitement des graves problèmes de santé qui touchent les pays en développement..

The ADB provides loans to borrowing member countries to achieve specific development objectives.
La BAD accorde des prêts à des pays membres emprunteurs pour atteindre des objectifs de développement précis.

To the extent possible, UNIDO will also continue to establish joint programmes with other organizations in pursuit of specific development objectives, as in the case of the agreements signed with WTO at Cancun in September 2003 to cooperate in trade capacity-building, and with UNDP in New York in September 2004 to cooperate in private sector development..
Dans la mesure du possible, elle continuera aussi d'établir des programmes communs avec d'autres organisations pour atteindre des objectifs de développement spécifiques, comme dans le cas des accords signés avec l'OMC à Cancun en septembre 2003 pour coopérer au renforcement des capacités commerciales, et avec le PNUD à New York en septembre 2004 pour coopérer au développement du secteur privé.

The CDB provides loans to borrowing member countries to achieve specific development objectives.
La BDC accorde des prêts aux pays membres emprunteurs en vue de la réalisation d'objectifs de développement précis.

To that end, new WTO negotiations had been initiated, but the specific development objectives of those negotiations remained unclear.
À cette fin, une nouvelle série de négociations a été lancée par l'OMC, mais les objectifs spécifiques de ces négociations en matière de développement demeurent flous.

In December, UNCTAD finalized an advisory report on the"Development dimension of intellectual property for Uganda" examining the extent intellectual property regimes in Uganda support specific development objectives.
En décembre, la CNUCED a achevé un rapport consultatif sur les aspects de la propriété intellectuelle liés au développement en Ouganda où elle examine dans quelle mesure le régime de propriété intellectuelle appliqué dans ce pays contribue à des objectifs de développement précis.

In addition to the broader goals outlined above, the Steel Master Plan 2015-2025 also sets out specific development objectives with respect to the manufacture of pig iron, sponge steel(raw steel), finished steel products, and the export of steel products.
En plus des objectifs généraux énoncés ci-dessus, le plan directeur pour l'acier de 2015-2025 prévoit des objectifs de développement précis en ce qui a trait à la fabrication de fontes brutes, d'acier spongieux(acier brut) et de produits finis, et à l'exportation de produits de l'acier.

The partnerships approach tries to find companies that are willing to pursue commercial opportunities that can contribute to the specific development objectives of the organization.
L'approche d'établissement de partenariats consiste à trouver des entreprises qui désirent exploiter des possibilités commerciales pouvant contribuer à leurs objectifs de développement spécifiques.

Joint initiatives between United Nations entities and the Bretton Woods institutions(such as the Stolen Asset Recovery initiative launched by the World Bank and the United Nations Office on Drugs and Crime or the United Nations-World Bank Partnership Framework for Crisis and Post-Crisis Situations) exemplify supplementary arrangements to implement specific development objectives.
Les initiatives conjointes des organismes des Nations Unies et des institutions de Bretton Woods(telles que l'Initiative pour le recouvrement des avoirs volés lancée par la Banque mondiale et l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime ou l'Accord-Cadre de partenariat pour les pays en crise ou sortant d'une crise signé entre l'ONU et la Banque mondiale) sont des exemples d'arrangements complémentaires conclus en vue d'atteindre des objectifs de développement particuliers.

This includes global programme funds, which channel funding to specific development objectives across countries.
Il s'agit notamment des fonds des programmes mondiaux, qui canalisent le financement d'objectifs de développement précis dans différents pays.

It was observed that Governments needed to create and develop strong, transparent and accountable institutional and regulatory frameworks, including by setting up strong regulatory bodies that would enable investments to achieve specific development objectives.
Il a été fait observer que les gouvernements avaient besoin de créer et d'élaborer des cadres institutionnels et réglementaires solides, transparents et responsables, notamment en mettant en place des organes de réglementation vigoureux qui permettraient aux investissements d'atteindre des objectifs de développement précis.

A similar transformation of arrangements from ex post to ex ante is exemplified by cash transfer programmes used to promote specific development objectives, such as school attendance by children and use of health services.
On observe une évolution semblable des modalités d'intervention, faites non plus après mais avant un événement, sous forme de transferts en espèces utilisés pour promouvoir certains objectifs précis de développement comme la scolarisation des enfants ou l'utilisation de services de soins de santé.

In that connection, it was crucial that resident coordinators should continue to provide team leadership, that Governments should be able to retain direct access to the appropriate development bodies in accordance with their comparative advantages and that programmes should have sufficient flexibility to respond to the specific development objectives of each country.
Il est capital à cet égard que les coordonnateurs résidents continuent d'assumer leurs fonctions directrices, que les gouvernements puissent s'adresser directement aux organismes de développement compétents et présentant des avantages comparatifs, et que les programmes soient suffisamment souples pour répondre aux objectifs de développement spécifiques de chaque pays.

Establish a five-year development plan that identifies general and specific development objectives for the region;
Établir un plan quinquennal de développement définissant les objectifs généraux et particuliers de développement de la région;

Learning from experience, allowing the Education Data Platform to assess over time what approaches or interventions contribute most effectively to achieving specific development objectives, a process that helps identify good practices for replication.
L'apprentissage issu de l'expérience, en donnant au GNEDE la possibilité d'évaluer dans le temps quelles approches ou interventions contribuent le plus efficacement à l'atteinte d'objectifs de développement spécifiques, processus qui facilite le recensement de bonnes pratiques aux fins de leur reproduction.

Specificity: Subsidies in BDS markets should be designed to achieve specific market development objectives.
Spécificité: Les subventions des marchés de BDS doivent être conçues pour réaliser des objectifs spécifiques de développement de marchés.

To this end, specific business development objectives have been identified.
À cette fin, certains objectifs en matière d'élargissement de la clientèle ont été cernés.

It has the potential to contribute to specific sustainable development objectives, such as the employment of women, young people or disadvantaged groups.
Elle peut contribuer à des objectifs précis de développement durable, tels que l'emploi des femmes, des jeunes ou des personnes défavorisées.

Ironically, the crisis has worsened the situation for developing countries and has endangered the attainment of specific national development objectives as well as internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.
Paradoxalement, la crise a aggravé la situation des pays en développement et a mis en péril la réalisation des objectifs spécifiques du développement national ainsi que les objectifs de développement acceptés au plan international, notamment les objectifs du Millénaire pour le développement.

Welcoming the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development, entitled"The future we want", and recognizing the potential of entrepreneurship to contribute to specific sustainable development objectives.
Accueillant avec satisfaction le document final de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable, tenue à Rio de Janeiro(Brésil) du 20 au 22 juin 2012, intitulé L'avenir que nous voulons>>, et estimant que l'entrepreneuriat peut contribuer à la réalisation de certains objectifs en matière de développement durable.

Specific objectives for the development of this knowledge base.
Objectifs spécifiques pour le développement de cette base de connaissances.

The OECD also noted that all members of its Development Assistance Committee(DAC) work with civil society organisations, in particular,''to reach a specific development objective(implement aid programmes) linked to service delivery'', and''to promote awareness about development co-operation in the DAC member country.
L'OCDE a aussi noté que tous les pays membres de son Comité d'aide au développement(CAD) travaillaient avec des organisations de la société civile, plus particulièrement pour atteindre un objectif précis de développement lié à la prestation de services(mise en œuvre de programmes d'aide) et« pour sensibiliser leur population à l'égard de la coopération pour le développement..