We will not add you to our mailing lists unless you specifically request it.
Nous ne vous ajouterons pas à nos listes de distribution à moins que vous nous le demandiez expressément.
Customers must specifically request them.
Les visiteurs, quant à eux, doivent la demander spécifiquement.
Some laptops will come with Windows 8 pre-installed unless you specifically request otherwise.
Certains portables viennent avec Windows 8 pré-installé, sauf si vous demandez expressément le contraire.
Many families specifically request for an Au pair or nannies that can drive.
Beaucoup de familles demandent expressément une fille au pair ou des nourrices qui peut conduire.
This will only be done for those who specifically request it.
Il ne sera proposé qu'à ceux qui le demandent explicitement.
Unless you specifically request either campus, the school will make the decision.
A moins que vous ne demandiez spécifiquement un des deux campus, l'école prendra la décision.
Is the 24 hours menu for guests who specifically request this service.
Le menu 24 heures existe pour les clients qui le demandent spécifiquement.
Our patients specifically request for treatments to be carried out on Planmeca units.
Nos patients demandent spécifiquement à ce que les traitements soient réalisés sur des units Planmeca.
Paper copies must be provided to employees who specifically request them.
Des copies en format papier doivent être transmises aux employés en faisant expressément la demande.
Entities wishing to use the logo must specifically request written authorisation, duly substantiated and documented.
Pour un usage du logo les ayants-droit doivent demander expressément une autorisation écrite, dûment motivée et documentée.
Deferred loading Delaying the loading of related data until you specifically request it.
Le chargement différé signifie que le chargement des données associées est retardé jusqu'à ce que vous le demandiez spécifiquement.
Unless you specifically request otherwise, we will not update our comments to take any such changes into account.
À moins que vous le demandiez spécifiquement, nous ne mettrons pas à jour nos conclusions pour tenir compte de ces changements.
You'll share a room unless you specifically request a private room.
Votre hébergement Vous dormirez dans une chambre individuelle, sauf si vous demandez expressément une chambre double.
Technical controls ensure that applications can only access user information that they specifically request.
La mise en place de mesures techniques garantit que les applications n'ont accès qu'aux renseignements personnels qu'elles demandent explicitement.
Nothing will be shipped to you unless you specifically request a physical copy of the program.
Vous ne recevrez rien chez vous sauf si vous demandez spécifiquement une copie physique du programme.
We specifically request that the Council consider the situation in a formal meeting and take the necessary measures in this regard.
Nous demandons expressément au Conseil de se réunir officiellement pour examiner la situation et prendre les mesures nécessaires.
You will only be charged a single supplement if you specifically request a single room.
Le supplément vous sera donc appliqué uniquement si vous demandez expressément une chambre individuelle.
 They may specifically request foreign authorities and international organisations or committees to supply the necessary data.
Ils peuvent notamment requérir des autorités étrangères ainsi que des organisations et enceintes internationales la communication des données nécessaires.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文