What is the translation of " SPECIFICALLY REQUEST " in Spanish?

• solicitar específicamente
• se pide específicamente
• solicitar expresamente
• solicitan específicamente
• específicamente solicite
• se pide concretamente

Examples of using Specifically request in English and their translations into Spanish

The videos are only activated if you specifically request this.
Los vídeos solo se activan si usted así lo solicita expresamente.

Our patients specifically request for treatments to be carried out on Planmeca units.
Nuestros pacientes solicitan específicamente que los tratamientos se realicen en unidades Planmeca.

Be sure to provide any information we specifically request.
Asegúrese de facilitar toda la información que le solicitemos específicamente.

Is paid by participants who specifically request single tent, subject to availability.
Es pagado por los participantes que específicamente solicitan carpa individual, sujeto a disponibilidad.

They are strictly necessary for navigation and provide certain services that can specifically request the user.
Son estrictamente necesarias para la navegación y prestación de determinados servicios que pueda solicitar expresamente el usuario.

This option will have to specifically request through PortalHolístic.
Esta opción se tendrá que solicitar expresamente a través PortalHolístic.

We prepared a User's Guide concerning the Standard Rules, and the text of the User's Guide and the Standard Rules themselves are distributed to the people who specifically request them.
Preparamos una Guía del Usuario sobre las Normas Uniformes, y ambos textos se están distribuyendo a las personas que los solicitan específicamente.

Discounts are valid for up to 6 people when you specifically request your Smartsave discount.
Los descuentos son válidos para un máximo de 6 personas cuando se solicita específicamente el descuento.

Participants who specifically request single accommodations, subject to availability, pay a single supplement.
Los participantes que solicitan específicamente los alojamientos individuales, sujeto a disponibilidad, pagan un suplemento individual.

We currently retain all data indefinitely unless you specifically request that we delete it.
Actualmente retenemos datos indefinidamente a menos que usted específicamente solicite que los eliminemos.

The physician must specifically request that no substitutions be made by writing“no substitutions” on your prescription form.
El médico debe solicitar específicamente que no se hagan sustituciones al escribir“no lo sustituya” en el formulario de su receta médica.

We use this information solely to respond to your inquiries, unless you specifically request to be added to our mailing list.
Nosotros utilizamos esta información únicamente para responder a sus preguntas, a menos que usted nos pida específicamente que lo agreguemos a nuestra lista de distribución.

However, one must specifically request a plato vegetariano, and one must know that the term"sin carne" refers only to red meat and pork.
No obstante, se debe pedir específicamente un plato vegetariano, además de saber que el término sin carne aplica sólo para la carne roja y de cerdo.

Before deciding on a site, ask to see a copy of the facility's standard contract, and specifically request to be informed of any language that is not negotiable.
Antes de decidirse por un emplazamiento, pida ver una copia del contrato estándar del emplazamiento y específicamente solicite que se le informe de cualquier término que no sea negociable.

If migrant workers specifically request that the employer holds their documents for safekeeping, there should be clear and simple procedures for workers to take back their documents at any time.
Si los trabajadores migrantes solicitan expresamente que el empleador conserve sus documentos por cuestiones de seguridad, deben existir procedimientos claros y sencillos que permitan que los trabajadores recuperen sus documentos en cualquier momento.

Thirdly, the self-exclusion criterion is applied when countries that meet the above two criteria specifically request FAO to be excluded from the LIFDC category.
En tercer lugar, el criterio de auto-exclusión se aplica cuando los países que cumplen los dos criterios anteriores, solicitan específicamente a la FAO a ser excluidos de la categoría de los PBIDA.

In addition, several resolutions specifically request mandate holders to integrate gender and/or women's rights into their work.
Además, en varias resoluciones se pide específicamente a los titulares del mandato que integren las cuestiones de género y/o los derechos de la mujer en su labor.

If you do not want those addresses to appear in the court Order and thereby be disclosed to the Defendant, you should specifically request that they be omitted from the court Order.
Si no desea que esas direcciones aparezcan en la orden del tribunal y que, por ende, no se divulguen al(la)demandado(a), debe solicitar específicamente que se omitan de la orden del tribunal.

If you require a nongeneric drug, your physician must specifically request that no substitutions be made by writing“no substitutions” on your prescription form.
Si necesita un medicamento no genérico, su médico debe solicitar específicamente que no se pueden hacer sustituciones al escribir“no sustituir” en el formulario de medicamentos.

To prosecute a party for racial discrimination, a complaint in that regard must first be filed by the injured party, who must then specifically request that the case be brought to court.
Para enjuiciar a una parte por discriminación racial, la parte agraviada debe en primer lugar interponer una denuncia en ese sentido, y luego solicitar específicamente que el caso sea llevado ante los tribunales.

The guidelines cover diverse aspects of the execution of the project, and specifically request evaluators to indicate lessons learned that might be applied to other projects and programmes.
Las pautas abarcan diversos aspectos de la ejecución del proyecto y piden concretamente a los encargados de la evaluación que indiquen los conocimientos obtenidos que podrían aplicarse a otros proyectos y programas.

Your email address will remain within Benchmark's database for as long as we continue to use Benchmark's services for email marketing or until you specifically request removal from the list.
Su dirección de correo electrónico permanecerá dentro de la base de datos de Benchmark mientras nosotros continuemos utilizando los servicios de mercadotecnia por correo electrónico o hasta que usted específicamente solicite ser eliminado de la lista.

The Committee might specifically request that additional information, relating to matters that it would identify, be submitted to the Committee within six months, thus enabling it to be considered by the pre-sessional working group.
El Comité puede pedir específicamente que se le presente en un plazo de seis meses información adicional acerca de las cuestiones que determine, a fin de que esa información pueda ser examinada por el grupo de trabajo anterior al período de sesiones.

Legacy Vacation Resorts is a mid-range property with a fresh and well-kept feel, but guests should specifically request suites in the main campus for the best quality for their money.
Legacy Vacation Resorts es un hotel de gama media con un toque fresco y bien cuidado, pero los clientes deben solicitar específicamente suites en el campus principal de la mejor calidad por su dinero.

Finally, decision 15/COP.10 and decision 21/COP.10 specifically request the Bureaux of the CRIC and the CST to work together to define ways to promote the analysis and dissemination of best practices, according to the respective mandates of the two Committees, for consideration at COP 11.
Por último, en las decisiones 15/COP.10 y 21/COP.10 se pide concretamente a las Mesas del CRIC y del CCT que colaboren para definir formas de promover el análisis y la difusión de las prácticas óptimas, conforme a los mandatos respectivos de ambos Comités, para que la Conferencia de las Partes las examine en su 11º período de sesiones.

Your email address will remain in SendinBlue's database for as long as we continue to use SendinBlue's services for email marketing or until you specifically request your removal from the list.
Su dirección de correo electrónico permanecerá en la base de datos de SendinBlue siempre y cuando continuemos utilizando los servicios de SendinBlue para el marketing por correo electrónico o hasta que usted solicite específicamente su eliminación de la lista.

Indeed, the resolutions which establish their mandates, taking account of that fact, specifically request these mechanisms to seek information in the countries concerned and invite Governments to cooperate with the bodies in question.
En efecto, en las resoluciones en que se establecen sus mandatos se tiene en cuenta ese hecho y se pide explícitamente que estos mecanismos traten de obtener información en los países interesados e invitan a los gobiernos a cooperar con dichos órganos.

You also may provide personal data to third parties when you register at a third party website and specifically request that your information be forwarded to us so that we can send you information about our product and service offerings.
También es posible que proporcione datos personales a terceros cuando se registre en un sitio web de terceros y solicite de forma específica que se nos reenvíen sus datos para que podamos enviarle información sobre nuestra oferta de productos y servicios.

The latest treaty-specific reporting guidelines of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights(E/C.12/2008/2) specifically request the development of indicators and benchmarks taking into account the framework and tables of illustrative indicators outlined by OHCHR.
En las últimas directrices sobre presentación de informes del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales(E/C.12/2008/2) se pide específicamente la elaboración de indicadores y valores de referencia, teniendo en cuenta el marco y los cuadros de indicadores ilustrativos expuestos por el ACNUDH.

Comparative advantage of UN-Habitat The Habitat Agenda(1996) and other subsequent mandates specifically request UNHabitat to monitor and assess global human settlements conditions and trends(including on slums and access to drinking water and sanitation) and periodically to report the results to Governments.
En el Programa de Hábitat(1996) y en otros mandatos posteriores se pide concretamente a ONUHábitat que supervise y evalúe las condiciones y las tendencias de los asentamientos humanos a nivel mundial(incluso los barrios marginales y el acceso al agua potable y al saneamiento) e informe periódicamente de los resultados a los gobiernos.