What is the translation of " SPECIFIED IN COLUMN " in French?

• indiqué dans la colonne
• précisé dans la colonne
• mentionnée à la colonne
• prévue à la colonne
• spécifié dans la colonne
• indiquées dans la colonne
• indiquée dans la colonne
• précisées dans la colonne
• définies dans la colonne
• fixées dans la colonne

Examples of using Specified in column in English and their translations into French

Leave out as specified in column.
Omettre comme indiqué dans la colonne.

It contains less than 0.1 kg of uranium hexafluoride not exceeding the activity limits specified in column 4 of Table 4.
Il contient moins de 0,1 kg d'hexafluorure d'uranium ne dépassant pas les limites d'activité indiquées dans la colonne 4 du tableau 4.

The calculation pressure specified in column 12 of Table A does not exceed 400 kPa(4 bars);
La pression de calcul indiquée dans la colonne 12 du tableau A ne dépasse pas 400 kPa(4 bars);

The combined total of the two types of grant shall not exceed the amount specified in column 1 of the annex;
La somme des deux indemnités ne peut en aucun cas dépasser le montant indiqué dans la colonne 1 de l'annexe;

Last day to use tank cars specified in column 1 for the transport of crude oil.
Dernier jour d'utilisation des wagons-citernes mentionnés à la colonne 1 pour le transport de pétrole brut.

This amount may cover 100 per cent of boarding expenses up to the amount specified in column 4 of the annex.
Cette somme peut être équivalente à la totalité des frais de pension, à concurrence du montant indiqué dans la colonne 4 de l'annexe.

The type of tank vessel to be used is specified in column(6) of Table C of Chapter 3.2 and in 7.2.1.21.
Le type de bateau-citerne à utiliser est précisé à la colonne 6 du tableau C du chapitre 3.2 et au 7.2.1.21.

Subject to paragraph 4.5.1.6., the light of each tell-tale shall be of the colour specified in column 5 of Table 1.
Sous réserve des dispositions du paragraphe 4.5.1.6, la lumière de chaque témoin doit être de la couleur indiquée à la colonne 5 du tableau 1.

Last day to use tank cars specified in column 2 in service for commodity in Column 1.
Dernier jour d'utilisation des wagons-citernes mentionnés à la colonne 2 pour le transport du produit de la colonne 1.

That is made by a ferry between two or more points listed in column 1 of an item of Schedule 2 during the period specified in column 2 of that item.
Par un traversier entre deux points ou plus qui figurent à la colonne 1 de l'annexe 2 pendant la période précisée à la colonne 2.

Where the quantity exceeds the limits specified in Column 7a in the Dangerous Goods List of Chapter 3.2 and 3.4.2, the substance shall be classified in accordance with the predominant risk.
Lorsque la quantité dépasse les limites définies dans la colonne 7a de la Liste des marchandises dangereuses du chapitre 3.2 et dans le 3.4.2, la matière doit être classée conformément au risque prédominant.

Per cent of boarding expenses up to the amount specified in column 4 of the annex; and.
Des frais de pension à concurrence du montant indiqué dans la colonne 4 de l'annexe;

In this respect it should be noted that, although not specified in column 7, documents ECE/RCTE/PC/4/Rev.2 as well as ECE/RCTE/PC/5/Rev.1 and Add.1-10 should be taken into account as relevant to almost all the issues.
A ce propos, il convient de noter que, bien que cela ne soit pas précisé dans la colonne 7, il faut tenir compte des documents ECE/RCTE/PC/4/Rev.2 ainsi que ECE/RCTE/PC/5/Rev.1 et Add.1 à 10 qui sont à prendre en considération pour l'examen de la quasi-totalité des thèmes.

Expressed in the applicable unit of measurement specified in column 2 of Schedule 1.
Exprimées dans l'unité de mesure applicable mentionnée à la colonne 2 de ce tableau.

For UN No. 2381, the tank code specified in column(12) of Table A of Chapter 3.2 applicable up to 31 December 2012 may continue to be applied until 31 December 2018 for tank-containers constructed before 1 July 2013.
Pour le No ONU 2381, le code-citerne indiqué dans la colonne(12) du tableau A du chapitre 3.2 applicable jusqu'au 31 décembre 2012 peut continuer à être appliqué jusqu'au 31 décembre 2018 pour les conteneurs-citernes construits avant le 1er juillet 2013.

However, the applicable vehicle code is not specified in Column(14) of Table A of Chapter 3.2.
Toutefois le code de véhicule applicable n'est pas spécifié dans la colonne 14 du tableau A du chapitre 3.2.

(e) For transport by post, the total activity in each excepted package shall not exceed one tenth of the relevant limits specified in column 3 of Table 4.
Pour le transport par la poste, l'activité totale de chaque colis excepté ne dépasse pas un dixième des limites applicables spécifiées dans la colonne 3 du tableau 4.

NOTE: If technically relevant, these special provisions are not only applicable to the portable tanks specified in column(10), but also to the portable tanks that may be used according to the table in 4.2.5.2.5.
NOTA: Lorsque cela est techniquement pertinent, ces dispositions spéciales ne s'appliquent pas uniquement aux citernes mobiles indiquées dans la colonne(10) mais également aux citernes mobiles qui peuvent être utilisées conformément au tableau du 4.2.5.2.5.

Relevant source" means a source falling within one of the source categories listed in column 1 of Annex F and exceeding the threshold specified in column 2 of Annex F;
Par« source pertinente», on entend une source tombant dans une des catégories de sources mentionnées dans la colonne 1 du tableau de l'Annexe F et dépassant le seuil spécifié dans la colonne 2.

In this respect it is also recalled that, although not specified in column 7, documents ECE/RCTE/PC/4/Rev.2 as well as ECE/RCTE/PC/5/Rev.1 and Add.1-10 are relevant to almost all the issues.
A ce propos, il convient de noter que, bien que cela ne soit pas précisé dans la colonne 7, il faut tenir compte des documents ECE/RCTE/PC/4/Rev.2 ainsi que ECE/RCTE/PC/5/Rev.1 et Add.1 à 10, qui sont à prendre en considération pour l'examen de la quasi-totalité des thèmes.