What is the translation of " SPECIFIED IN CLAUSE " in French?

• précisé à l'alinéa
• spécifiées dans la clause
• indiquées à la clause
• précisé à la clause
• spécifié à l'article
• précisées à l'alinéa
• spécifié dans la clause
• énoncées à la clause
• prescrit à la clause
• spécifiées au paragraphe

Examples of using Specified in clause in English and their translations into French

Permanently installed equipment as specified in Clause 1.4; and.
Équipements fixes tel que spécifié à l'article 1.4; et.

When required, the tests specified in clause 6 shall be carried out to determine appropriate chemical properties.
Le cas échéant, les essais spécifiés à l'article 6 doivent être réalisés pour déterminer les caractéristiques chimiques appropriées.

Shall receive a shift premium as specified in clause 18.01.
Touche la prime de poste prévue à la clause 18.01.

Where the requirement specified in clause(A) is impractical, three red light units are installed, one on each apex of the triangular cross-section.
Si l'exigence indiquée à la clause(A) est impossible à respecter, on installe trois feux rouges, un à chaque sommet du triangle.

It may be exercised by writing to the address specified in clause 1.
Il peut être exercé en écrivant à l'adresse figurant à l'article 1.

The management expenses specified in clause 7.1 of these General Contract Conditions.
Les frais de gestion spécifiées dans l'article 7.1 des présentes Conditions Générales.

(4) The assumption about hours of operation specified in clause(2)(a).
(4) La présomption relative aux heures de fonctionnement précisée à l'alinéa(2) a.

Hence he was entitled to the overtime rate specified in clause 15.10(a), and should have been paid double time rather than at his normal rate.
Ainsi, il avait droit au taux des heures supplémentaires précisé à la clause 15.10a et il aurait dû recevoir le tarif double plutôt que son tarif normal.

Is defective as a result of any of the events specified in clause 8.
Le produit est défectueux à la suite de l'un des évènements spécifiés à l'article 8.

As specified in clause 25.06(a), employees on a flexible schedule must work their hours during a normal workweek of 37.5 hours from Monday to Friday.
Tel que précisé à la clause 25.06a, la semaine normale de travail des employés travaillant selon un horaire mobile est de 37,5 heures et s'étend du lundi au vendredi.

Activation of the passenger alarm as specified in clause 4.2.5.3.
Signal d'alarme à la disposition des passagers, tel que spécifié dans la clause 4.2.5.3;

Under reference conditions specified in clause 3-5.1 and over the metering range of +15% of the rated voltage the metering error shall not exceed +1.0% of true value.
Sous les conditions de référence spécifiées dans la clause 3-5.1 et sur la gamme de comptage de ±15% du voltage nominale, l'erreur de comptage ne doit pas être supérieure à ±1,0% de la valeur vraie.

None compliance of one or any requirements specified in Clause 4.1 Adequacy of instructions.
Aucune conformité à l'une des exigences spécifiées à la clause 4.1.

However, detailed classification should be distinguished using the characteristics specified in Clause C.3.
Cependant, la classification détaillée devrait être effectuée à l'aide des caractéristiques précisées à l'article C.3.

Consequently, he met the conditions specified in clause 53.01 of the collective agreement.
En conséquence, il satisfaisait aux conditions énoncées à la clause 53.01 de la convention collective.

Iv. fixes the maximum payment for funeral expenses at $8,000 instead of the amount specified in clause 26(2)(a.
Iv. fixe le montant maximal des frais funéraires à 8 000$, au lieu du montant précisé à l'alinéa 26(2) a.

Any other loads likely to be applied to it, including the loads specified in clause 6.1.5(Design loads from forces imposed on a platform) of CSA Standard Z271-10.
Les autres charges susceptibles de lui être appliquées, y compris celles précisées à l'article 6.1.5(Charges de calcul attribuables aux forces qui s'exercent sur la plateforme) de la norme CSA Z271- 10.

Iv. fixes the maximum payment for funeral expenses at $8,000 instead of the amount specified in clause 27(2)(a.
Iv. fixe le paiement maximal des frais funéraires à 8 000$, au lieu de la somme précisée à l'alinéa 27(2) a.

On this point, I was not persuaded that the notice periods specified in clause 15.08 of the collective agreement were modified or loosened by clause 15.07.
Sur ce point, je ne suis pas convaincu que les périodes de préavis indiquées à la clause 15.08 de la convention collective ont été modifiées ou assouplies par la clause 15.07 de la convention collective.

Freight trains shall be admitted in all tunnels according to the conditions specified in clause 1.1.3.1.
Les trains de marchandises sont admis dans tous les tunnels selon les conditions indiquées à la clause 1.1.3.1.

An application for a certificate of completion is not made within the applicable period specified in clause 7.7(3)(a), or a certificate of completion is not issued in response to an application for it made within that period.
Une demande de certificat d'achèvement n'est pas présentée dans le délai applicable précisé à l'alinéa 7.7(3)a ou un certificat d'achèvement n'est pas délivré à la suite d'une demande faite dans ce délai en vue de son obtention.

The powers of a police officer that the special constable may exercise, if any, to the extent and for the purposes specified in clause(c);
Les pouvoirs d'un agent de police que l'agent spécial peut exercer, le cas échéant, dans la mesure et aux fins précisées à l'alinéa c;

B" is the tax rate per litre of gasoline that is specified in clause 2(1)(b) of the Gasoline Tax Act.
B» représente le taux de la taxe par litre d'essence qui est précisé à l'alinéa 2(1) b de la Loi de la taxe sur l'essence.

The authorization in respect of which the renewal application has been made ceases to be valid earlier than the time specified in clause(1)(d); or.
L'autorisation à l'égard de laquelle une demande de renouvellement a été présentée cesse d'être valide plus tôt qu'au moment précisé à l'alinéa(1) d;

This action was the result of a maintenance process specified in clause 29 of Recommendation 20, namely.
Cette mesure découlait du processus d'actualisation spécifié dans la clause 29 de la Recommandation 20, à savoir.

In general, no weapons and ammunition, other than sporting and hunting weapons, are acceptable as Checked Baggage as specified in clause 10.4.
En général aucune arme à feu et munitions autres que celles destinées à la chasse ou au sport, ne sont admises comme bagage enregistré comme spécifié dans la clause 10.4.

In this case, the owner will pay the remuneration specified in clause 7.1 of the Brokerage contract.
Dans ces cas, le propriétaire déboursera la rétribution prévue à la clause 7.1 du contrat de courtage.

We may give notice to you at either the e-mail or postal address you provide to us when placing an order, or in any of the ways specified in clause 12 above.
Nous pouvons vous donner des avis à l'adresse électronique ou postale que vous nous fournissez en passant une commande, ou de n'importe laquelle des manières spécifiées dans la clause 12 ci-dessus.

Her grievance for standby pay before November 10, 2006 is untimely under the collective agreement because it was filed outside the time limits specified in clause D6.09 and because of the application of Coallier, which limits a remedy to the 35-day period before the grievance was filed.
Son grief visant le paiement de l'indemnité de disponibilité pour la période précédant le 10 novembre 2006 est hors délai en vertu de la convention collective, ayant été présenté en dehors du délai prescrit à la clause D6.09 de la convention collective, et également en raison de l'application de Coallier en l'instance, qui restreint le redressement à la période de 35 jours précédant la date du dépôt du grief.

Zerogrey reserves the right to cancel the Order Confirmation in case the Price shows a wrong amount compared to the one compliant to Zerogrey's Pricelist, as specified in clause 5.1.
Zerogrey se réserve le droit d'annuler la Confirmation de la Commande si le Prix indiqué est différent du Tarif pratiqué par Zerogrey, tel que précisé à la clause 5.1.

How to use "specified in clause" in an English sentence

Additional Fees means the fees specified in clause 10.

The Product offerings the Locations specified in clause 1.8.

Bridge Management (7.11) using the operations specified in Clause 14.

Cancellation can only occur as specified in clause 2(iii) above.

Repeating intervals are specified in clause "4.5 Recurring time interval".

For contracts applying combined contract prices specified in Clause 4.

Each report shall include the information specified in clause (ii).

Its Physical Medium Dependent PMD is specified in Clause 75.

Product offerings displayed in the locations specified in clause 1.2.2.

Conditions for termination of special rates are specified in Clause 14.

How to use "spécifiées dans la clause" in a French sentence

Il y a plus de colonnes dans l'instruction INSERT que de valeurs spécifiées dans la clause VALUES.

Ces nouvelles échéances spécifiées dans la clause «Frais de livraison».

V=valeur nette de la Société (ainsi que cela est déterminé en accord avec les méthodes spécifiées dans la clause (b)

10706 15 Trop d’expressions sont spécifiées dans la clause GROUP BY.

a) ne devrait pas imposer d’exigences d’application allant outre celles spécifiées dans la clause de résiliation-compensation proprement dite;

Dans le cas ou un remboursement serait du pour des raisons autres que celles spécifiées dans la clause 12.3, le montant remboursable sera le suivant: