What is the translation of " SPECIFIED IN CHAPTER " in French?

• spécifiées au chapitre
• précisées au chapitre
• prévus au chapitre
• définis au chapitre
• indiqué dans le chapitre
• décrites au chapitre
• mentionné au chapitre
• spécifiés au chapitre
• précisés au chapitre
• prévues au chapitre

Examples of using Specified in chapter in English and their translations into French

It is specified in Chapter 2.
Il est spécifié au chapitre 2.

Data stored on these cards are specified in Chapter IV.
Les données enregistrées sur ces cartes sont spécifiées au chapitre IV.

(a) those specified in Chapter 537- Appliances and Parts of the Airworthiness Manual; or.
Soit celles qui sont précisées au chapitre 537- Appareillages et pièces du Manuel de navigabilité;

Method based on prices specified in Chapter 20;
Méthode de calcul selon les prix prévus au chapitre 20.

Cylinders specified in Chapter 6.2 and in accordance with ISO 11513:2011 or ISO 9809-1:2010.
Les bouteilles spécifiées au chapitre 6.2 et en conformité avec la norme ISO 11513:2011 ou ISO 9809-1:2010.

Sector-specific techniques are specified in chapter IV.
Les techniques propres aux différents secteurs sont indiquées au chapitre IV.

The company's fuel requirements, specified in Chapter 3 of the COM, were more stringent than those of the CARs when a flight is a VFR flight.
Les exigences relatives au carburant de la compagnie, précisées au chapitre 3 du MEC, étaient plus rigoureuses que celles du RAC lorsqu'il s'agit d'un vol VFR.

Lighting displayed on a bridge has the light characteristics specified in Chapter 13.
Les feux à installer sur un pont possèdent les caractéristiques spécifiées au chapitre 13.

(a) law enforcement, as specified in Chapter 2 of this agreement;
L'application des lois comme mentionné au chapitre 2 du présent Accord;

The management of some of these wastes are covered by specific European legislation as specified in chapter 3.
Les gestions de certains de ces déchets sont couvertes par une législation européenne spécifique comme mentionné au chapitre 3.

The VU functional requirements are specified in Chapter III of Appendix 1B.
Les exigences fonctionnelles auxquelles doit satisfaire l'UEV sont spécifiées au chapitre III de l'Appendice IB.

The restoration plan shall include at least the following technical and organisational measures specified in Chapter III.
Le plan de reconstitution du réseau contient au minimum les mesures techniques et organisationnelles suivantes, qui sont précisées au chapitre III.

The diagnosis interval is specified in chapter"Safety-related charac-teristics.
L'intervalle des tests de diagnostic est indiqué dans le chapitre" Caractéristiques techniques relatives à la sécurité.

The evaluation of the planar electric conductivity was achieved according to the method specified in Chapter-IV- above.
L'évaluation de la conductivité électrique planaire a été réalisée selon la méthode précisée au Chapitre -IV- ci-dessus.

With reference to the values specified in chapter“Product technical specifications”, ensure that.
En consultant les valeurs indiquées dans le chapitre 9« Caractéristiques techniques du produit», que.

The entry criteria, conditions and process for obtaining delegated authority are specified in Chapter 11 of this manual.
Les critères, les conditions et le processus d'obtention des pouvoirs délégués à cet égard sont précisés au chapitre 11 du présent Guide.

The standardization of data is specified in Chapter 9.5 and Appendix 11 of the reference document.
La normalisation des données est spécifiée dans le chapitre 9.5 et l'annexe 11 du document de référence.

Only replace the shaving heads with original Philips shaving heads as specified in chapter‘Ordering accessories.
Remplacez les têtes de rasage uniquement par des têtes de rasage Philips d'origine comme indiqué dans le chapitre« Commande d'accessoires.

Complete this field if the conditions specified in Chapter 99(special classification provisions) of the Customs Tariff apply.
Remplissez cette zone si les conditions décrites au Chapitre 99(dispositions de classification spéciale) du Tarif des douanes sont remplies.

Is resistant to the stresses produced in handling and transport as determined by the tests specified in Chapter 6.5.
Pouvant résister aux sollicitations produites lors de la manutention et du transport, comme indiqué par les épreuves définies au chapitre 6.5.

The defects associated with this product category are specified in Chapter 4, Meat Hygiene Manual of Procedures MOP.
Les défauts associés à ce type de produit sont spécifiés au chapitre 4, Manuel des méthodes- hygiène des viandes MDM.

The light intensity and beam distribution requirements for obstruction lighting equipment are specified in Chapter 13.
Les exigences relatives à l'intensité lumineuse et à la distribution du faisceau pour les systèmes de balisage lumineux d'obstacles sont indiquées au chapitre 13.

The security target shall contain the necessary elements specified in Chapter 2 for a system or product as appropriate.
La cible de sécurité doit contenir les éléments nécessaires spécifiés au chapitre 2 pour un système ou un produit, selon le cas.

Three lateral accelerometers were used to determine if lateral accelerations met the requirements specified in Chapter XI.
Trois accéléromètres latéraux ont été utilisés pour déterminer si les accélérations latérales répondaient aux exigences définies au chapitre XI de la norme.

In the first sentence, replace", including IBCs," with"as specified in Chapter 6.1" and delete", or 6.5.4.7 for the various types of IBCs.
Dans la première phrase, remplacer"emballage ou GRV" par"emballage spécifié au chapitre 6.1" et supprimer, à la fin,", ou 6.5.4.7 pour les différents types de GRV.

Is resistant to the stresses produced in handling and transport as determined by the tests specified in Chapter 6.5.
Pouvant résister aux sollicitations produites lors de la manutention et du transport, ce qui doit être confirmé par les épreuves spécifiées au chapitre 6.5.

General terms and conditions applicable to all services provided to the Customer by ING as specified in Chapters I and II, except for the processing of credit cards and international debit schemes as specified in Chapter IV Article III.1.
Dispositions générales relatives à tous les services fournis par ING au client, tels que prévus aux chapitres I et II, à l'exception du traitement des cartes de crédit et schémas de débit internationaux prévus au chapitre IV Article III.1.

Nothing in this agreement shall prohibit the imposition by the State of Florida of fees or charges as specified in Chapter 207, Florida Statutes.
Rien dans cette entente n'empêche l'imposition, par l'État de la Floride, des frais ou droits prévus au chapitre 207 des lois de la Floride.

Unless the name of the substance(s) being transported appears on the metal plate described in section 6.7.2.20, a copy of the certificate specified in Chapter 6.7 of the UN Model Regulations shall be made available upon the request of a competent authority or its authorized body and readily provided by the consignor, consignee or agent, as appropriate.
Sauf si le nom de la matière transportée apparaît sur la plaque de métal dont il est question dans la section 6.7.2.20, une copie du certificat mentionné au chapitre 6.7 du Règlement type ONU doit être communiquée à la demande d'une autorité compétente ou d'un organisme agréé par elle et présentée sans délai par l'expéditeur, le destinataire ou l'agent, selon le cas.

Vehicle type”: means vehicles which do not differ essentially with regard to the constructional features specified in Chapter 9.2;
Type de véhicule": des véhicules ne présentant pas entre eux de différences essentielles en ce qui concerne les caractéristiques de construction spécifiées au chapitre 9.2.;

How to use "specified in chapter" in an English sentence

The conditions for measurements and tests are specified in chapter 4.4.

The actual port number used is not specified in Chapter 10.

The encoding of a time format is specified in chapter 7.1.1.

The consignment orders are specified in Chapter 4.2.1 (Consignment Note data).

Stairs shall comply with 7.2.2 unless otherwise specified in Chapter 33.

Structures, other than buildings, for which loads are specified in Chapter 16.

Load tests shall simulate the applicable loading conditions specified in Chapter 16. 1.

Therefore it seems worthwhile to execute the R&D program specified in chapter 6.

Dismissals for cause must be in accord with procedures specified in Chapter 8.

The minimum size of service conductors shall be as specified in Chapter 36.

How to use "spécifiées au chapitre, prévus au chapitre" in a French sentence

c) pouvant résister aux sollicitations produites lors de la manutention et du transport, ce qui doit être confirmé par les épreuves spécifiées au chapitre 6.5.

Ils doivent respecter les normes d'implantation spécifiées au chapitre 6.2.4 du règlement de zonage en vigueur.

Section 5 - Indemnités des évaluateurs prévus au chapitre 3, section 7 de la loi du *.

13 Tout autre usage que ceux prévus au chapitre précédent.

Une fois la domiciliation obtenue, l’association peut prétendre aux aides et soutiens prévus au chapitre 3 de la présente charte.

La franchise (déductible) pour les dommages prévus au chapitre B3 (accident sans collision ni versement) est réduite à 250 $.

Les données enregistrées sur ces cartes sont spécifiées au chapitre 4.

1° De la justification qu'il est satisfait par le ou les demandeurs aux conditions d'aptitude professionnelle spécifiées au chapitre II ci-après ;

Article 2 : ADOPTE le transfert d’une part des crédits prévus au chapitre 21-article 2135 vers le chapitre 204-article 204151.

- les justificatifs prévus à l'article 2.3, les registres et enregistrements des contrôles prévus au chapitre III ;