What is the translation of " SPECIFIED IN CHAPTER " in Swedish?

• anges i kapitel
• fastställs i kapitel

Examples of using Specified in chapter in English and their translations into Swedish

If the matter concerns an offence specified in Chapter 7, Article 3, paragraph one, point 1;
Om det rör sig om brott som anges i 7 kap. 3§ första stycket 1.

are specified in Chapter 5.
bilaterala förfaranden, beskrivs i kapitel 5.

Were packaged as specified in Chapter VIII of the Annex to Directive 89/437/EEC;
Förpackas i enlighet med bestämmelserna i kapitel VIII i bilagan till direktiv 89/437/EEG.

The responsibilities and rights of all parties are specified in Chapter VII of the above Treaty.
I kapitel 7 av ovannämnda fördrag anges alla berörda parters rättigheter och skyldigheter.

At least the information specified in Chapters 1, 2,
Minst de uppgifter som anges i lista A eller B kapitlen 1, 2, 3, 5 och 6 i bilaga I, beroende på

Otherwise, the flock is suspect and the measures specified in Chapter IV must be applied to it.
I annat fall är flocken misstänkt och de åtgärder som anges i kapitel IV ska tillämpas på den.

In a so-called“Rent a Map” system, which means that You have the right to download electronically the Content and use the Content for the period of the rent as further specified in Chapter XVI.
I ett så kallat”Hyr en karta”-system, vilket betyder att du har rätt att elektroniskt hämta Innehållet och använda det under hyresperioden så som specificeras ytterligare i Kapitel XVI.

Were stored and transported as specified in Chapters IX and X of the Annex to Directive 89/437/EEC;
Lagras och transporteras i enlighet med bestämmelserna i kapitlen IX och X i bilagan till direktiv 89/437/EEG.

The recourses open to right holders in the event of infringement are essentially those specified in Chapter 5.
Möjligheterna för rättsinnehavare vid intrång är i princip de som angivits i kapitel 5.

Are granted a noise certification to the standards specified in Chapter 3, Volume 1 of Annex 16 to the Chicago Convention.
Har en bullercertifiering enligt standarderna som fastställs i kapitel 3, volym 1 i bilaga 16 till Chicagokonventionen.

with the exception of colouring matters for stamping specified in Chapter VII of Annex I;
med undantag av de färgämnen för stämpling som anges i kapitel VII i bilaga 1.

processed(excluding dining areas and those premises specified in Chapter III but including compartments in vehicles)
bearbetas(förutom serveringsställen och de lokaler som anges i kapitel III, inbegripet utrymmen i transportfordon)

not elsewhere specified in chapter 90; negatoscopes; projection screens.
i.a.n. i kapitel 90; negatoskop; projektionsdukar; delar till apparater inom nr 9010.

The competent authorities of Jamaica have provided official assurances regarding compliance with the requirements specified in Chapter V of the Annex to Directive 91/492/EC
De behöriga myndigheterna i Jamaica har lämnat officiella garantier på att de krav som anges i kapitel V i bilagan till direktiv 91/492/EEG uppfylls,

equipped in such manner that the temperature specified in Chapter XII is maintained throughout transportation.
utrustade på sådant sätt att den temperatur som föreskrivs i kapitel XII kan hållas under hela transporten.

The competent authorities of Japan have provided official assurances regarding compliance with the requirements specified in Chapter V of the Annex to Directive 91/492/EEC
De behöriga myndigheterna i Japan har lämnat officiella garantier för att de krav som anges i kapitel V i bilagan till direktiv 91/492/EEG uppfylls

liabilities of an institution shall be subject to the safeguards for partial property transfers specified in Chapter IV.
rättigheter eller skulder i ett institut ska omfattas av de skyddsåtgärder för delvis egendomsöverföring som anges i kapitel IV.

The trace elements are added and present at least in the minimum quantities specified in Chapters C and D of the Annex to this Directive;
Spårämnena har tillsatts och förekommer i minst de minimimängder som anges i kapitlen C och D i bilagan till det här direktivet.

the operating procedures for which are specified in Chapter 3 of this Regulation.
samordning av asylexpertgrupperna, vilkas arbetssätt fastställs i kapitel 3 i denna förordning.

Within 30 days of that notification, the shipowners concerned shall give notice using the means of communication specified in Chapter I to this Annex, of the date
De berörda redarna skall inom 30 dagar från detta meddelande genom de kommunikationsmedel som anges i kapitel I ι denna bilaga meddela ministeriet datum

securities in question and at least equivalent to that specified in Chapters 4 and 7 of Schedules A or B of Annex I.
har anpassats efter emittentens särskilda natur och motsvarar minst vad som anges i lista A eller B kapitlen 4 och 7 i bilaga I..

The competent authorities of the Socialist Republic of Vietnam have provided official assurances regarding compliance with the requirements specified in Chapter V of the Annex to Directive 91/492/EEC
De behöriga myndigheterna i Socialistiska republiken Vietnam har lämnat officiella säkerheter för att de krav som anges i kapital V i bilagan till direktiv 91/492/EEG uppfylls

provided that these trace elements are present at least in the minimum quantities specified in Chapters C and D of the Annex to this Directive.
sekundära växtnäringsämnen, får spårämnena uppges under förutsättning att de förekommer i minst de minimimängder som anges i kapitel C och D i bilagan till det här direktivet.

Whereas the competent Turkish authorities have provided official assurances regarding compliance with the requirements specified in Chapter V of the Annex to Directive 91/492/EEC
De behöriga myndigheterna i Turkiet har officiellt garanterat att de krav som anges i kapitel V i bilagan till direktiv 91/492/EEG och att krav som motsvarar

covering in particular the conditions of transport of the animals as specified in Chapter III of Directive 91/628/EEC
produkter som förs in till gemenskapen, särskilt om de transportvillkor för djur som fastställs i kapitel III i direktiv 91/628/EEG

These shall contain all the elements specified in this chapter.
Dessa ska innehålla alla de element som specificeras i detta kapitel.

not specified elsewhere in Chapter 85.
inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i kapitel 85.

Member States shall ensure that the protections specified in this Chapter apply in the following circumstances.
Medlemsstaterna ska se till att det skydd som föreskrivs i detta kapitel är tillämpligt när.

It will be clearly specified in this Chapter that the CFSP is subject to specific procedures and rules.
I detta kapitel kommer det tydligt att anges att den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken(Gusp) omfattas av särskilda förfaranden och regler.

not specified elsewhere in Chapter 85; parts thereof.
inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i kapitel 85 samt delar till dessa.

How to use "specified in chapter" in an English sentence

Plat requirements are specified in Chapter 23 of our local code of ordinances.

Required before commencing with or establishing any use specified in Chapter IV, Section 2.e.

Shall meet the requirements specified in Chapter 5-204.11 and Chapter 6-202.14 of these regulations.

The support settings may be altered at later points as specified in Chapter V.

Board of Director members are elected annually through a process specified in chapter Bylaws.

The only components of AURP that are required are those specified in Chapter 3.

However, the project is required to meet the inclusionary requirements specified in Chapter 19.30.040.

The materials and some of the detailed assembly are specified in Chapter 16 (Controls).

Procedures for inspecting public improvements agreements shall be as specified in Chapter 14.13. 2.

The TSI shall comprise a two-step approach, as specified in Chapter 7 of the Annex.

How to use "fastställs i kapitel, anges i kapitel" in a Swedish sentence

Grundläggande rättigheter - Nederländerna De grundläggande rättigheterna fastställs i kapitel 1 i författningen.

Ytterligare urvalskrav för jakttroféer fastställs i kapitel VII i bilaga VIII till förordning (EG) nr 1774/2002.

De benämningar och begrepp som fastställs i kapitel 1 är de som ska användas i Försvarsmakten.

Om provtagning enligt den metod som fastställs i kapitel B.2.2 skulle orsaka oacceptabla ekonomiska förluster (t.ex.

En försäkran om att sökanden uppfyller de krav som fastställs i kapitel V.

Vid livsmedelsproduktion används de gränser för slutprodukterna som anges i kapitel 6.

Urvalskrav för trikalciumfosfat fastställs i kapitel VIII i bilaga VII till förordning (EG) nr 1774/2002.

Förväntningar 2 Evenemangsordförande har alla förväntningar som anges i Kapitel 1 4.

Urvalskrav fastställs i kapitel X (ben och benprodukter osv.) i bilaga VIII till förordning (EG) nr 1774/2002.

Den första uppsättningen gemensamma säkerhetsmål för de olika riskkategorierna fastställs i kapitel 2 i bilagan.