What is the translation of " SPLIT-SECOND CHRONOGRAPH " in French?

• chronographe à rattrapante

Examples of using Split-second chronograph in English and their translations into French

Limited re-edition of a 1932 split-second chronograph.
Réédition limitée d'un chronographe à rattrapante de 1932.

Split-second chronograph used in the 1932 Olympics.
Mouvement du chronographe à rattrapante adopté aux JO de 1932.

This one, this is a Reference 1563 Split-Second Chronograph.
Celle-ci, c'est une Chronographe Split-Second, référence 1563.

This large split-second chronograph is definitely worth a look.
Ce grand chronographe à rattrapante mérite définitivement le détour.

The time is shown quite normally but is rounded off by a split-second chronograph.
L'heure s'affiche normalement mais est complétée par un chronographe à rattrapante.

The split-second chronograph, based on a mechanical clutch and memory system, is one of the most complex watch complications to produce.
Le chronographe à rattrapante, basé sur un système d'embrayage et de mémoire mécanique, est l'une des complications horlogères les plus complexes à réaliser.

Then came a perpetual calendar, a split-second chronograph and a minute repeater.
Puis vinrent un calendrier perpétuel, un chronographe à rattrapante et une répétition minutes.

Ever since its foundation in 1946, Dubey& Schaldenbrand have specialized in the split-second chronograph.
Depuis 1946 Dubey& Schaldenbrand a été spécialisé dans le chronographe à rattrapante.

Not only it features the highly desirable split-second chronograph complication but it also shows a nicely aged dial where the varnish is crackled.
Non seulement il dispose de la très souhaitable complication chronographe à rattrapante mais il propose également un cadran joliment vieilli où le vernis est craquelé.

A lone Swiss watchmaker arrived in Los Angeles in 1932 with 30 split-second chronographs.
Lors des Jeux Olympiques de Los Angeles 1932, un seul horloger suisse se présenta avec 30 chronographes à rattrapante.

All other split-second chronographs are capable of measuring two concurrent events with the chronograph's seconds hands.
Tous les autres chronographes à fraction de seconde sont capables de mesurer deux événements simultanés avec les secondes des aiguilles du chronographe..

The more complications, the more expensive the watch, so you may want to think about whether you really need that split-second chronograph.
Plus il y a de complications, plus la montre sera chère, réfléchissez donc bien à l'utilité de ce chronographe de fraction de seconde avant d'investir.

Fitted with a perpetual calendar, split-second chronograph, a tourbillon and minute-repeater, it is one of the most complicated wristwatches made.
Dotée d'un quantième perpétuel, d'une rattrapante de chronographe, d'un tourbillon et d'une répétition à minutes, c'est l'une des montres- bracelets les plus compliquées du monde.

Show day, date, week, moon phase, month and leap year calendar, the three asked function, split-second chronograph at 9 o'clock and small seconds.
Afficher jour, date, semaine, phase de lune, mois et année bissextile calendrier, les trois demandé fonction chronographe à rattrapante à 09 heures et petites secondes.

A split-second chronograph with power-reserve indicator- a first for the company- was fitted in the Nabucco Cuore Caldo, an exclusive limited edition of 500 pieces.
Un chronographe à rattrapante avec indicateur de réserve de marche, une première dans l'histoire de l'entreprise, équipa l'édition limitée Nabucco Cuore Caldo, produite à seulement 500 exemplaires.

Accurate, technically sophisticated, useful, reliable and robust, the"Sergio" Split-Second Chronograph is well equipped to win the hearts and minds of enthusiasts of fine engineering.
Précis, technique, utile, fiable et robuste, le Chronographe Rattrapante Sergio dispose de tous les atouts pour conquérir les amateurs de belles mécaniques.

Today, François Paul Journe is part of the lineage of the great watchmakers of the 18th century and contributes to progress with the launch single-button split-second chronograph.
Aujourd'hui, François Paul Journe s'inscrit dans la lignée des grands horlogers du 18 ème siècle et apporte sa contribution au progrès avec le lancement de son chronographe monopoussoir à rattrapante inédit.

The same year it launched the Il Destriero Scafusia, with a split-second chronograph, a perpetual calendar, a tourbillon, and a minute repeater.
La même année est présentée la montre Il Destriero Scafusia d'IWC, une rattrapante de chronographe, un quantième perpétuel, un tourbillon et une répétition minute.

AudemarsPiguet A contemporary 44-mm diameter titanium and ceramic watch teamed with a rubber strap, is an automatic minute repeater, split-second chronograph and perpetual calendar.
AudemarsPiguet Une montre contemporaine en titane et céramique de 44 mm de diamètre à porter sur caoutchouc, est équipée d'un mouvement mécanique traditionnel à remontage automatique associant les complications rares de répétition minutes, chronographe à rattrapante et calendrier perpétuel.

Based on the same principle as the regular chronograph, the split-second chronograph adds an extra subtlety: the capacity to record and display an intermediate time.
Basé sur le même principe que le chronographe classique, le chronographe à rattrapante y ajoute une subtilité supplémentaire: la capacité de retenir et afficher un temps intermédiaire.

Blancpain's split-second chronographs are all fitted with a second column wheel, the mechanism used in the most refined and prestigious chronographs, to control the stopping and catching up of the chronograph seconds hands.
Les chronographes à rattrapante Blancpain sont tous munis d'une deuxième roue à colonnes, le mécanisme des chronographes les plus raffinés et prestigieux, pour contrôler indépendamment l'arrêt et la réunion des aiguilles des secondes du chronographe..

Flashback to 1932 when a Swiss watchmaker touched down in Los Angeles, host city of that year's Olympic Games, with 30 Omega split-second chronographs in his luggage- a far cry from the 450 tons of equipment used to time the Games today!
Tout a commencé en 1932 aux Jeux olympiques de Los Angeles, quand un horloger suisse est arrivé avec 30 chronographes à rattrapante Omega dans sa valise bien loin des 450 tonnes de matériel utilisées aujourd'hui!

Accurate, technically sophisticated, useful, reliable and robust, the"Sergio" Split-Second Chronograph is available in a limited edition of 250 watches and is well equipped to win the hearts and minds of enthusiasts of fine engineering, be it under the hood of a racing car or, purring like clockwork, nestled comfortably on their wrist.
Précis, technique, utile, fiable et robuste, le Chronographe Rattrapante Sergio est proposé en édition limitée de 250 garde-temps et dispose de tous les atouts pour conquérir les amateurs de belles mécaniques, qu'elles vrombissent sous un capot ou qu'elles ronronnent métronomiquement à leur poignet.

An astral Tourbillon, a split-second column-wheel Chronograph, as well as a 24-hour Planetarium displaying four meteorites boasting unique rarity.
Un Tourbillon astral, un Chronographe rattrapante à roue à colonne, ainsi qu'un Planétaire 24-heures affichant quatre météorites d'une rareté unique.

How to use "split-second chronograph" in a sentence

Meylan Split Second Chronograph pocket watch? 52mm.

Rattrapante Chronograph --- A split second chronograph function.

RATTAPANTE: The split second chronograph watch timing function.

They developed an inexpensive split second chronograph "Index Mobile".

This is a split second chronograph for the truly refined.

Good Swiss 14K gold split second chronograph with register circa 1900.

Highest quality Ekegrin 18K gold split second chronograph with register circa 1900.

Fine Audemars Piguet 18K gold split second chronograph with register circa 1888.

Tiffany and Co Rare Split Second Chronograph Movement, the movement is 39.15mm.

Split second chronograph - rattrapante. 12 hr, 30 min, 60 sec registers chronograph.