What is the translation of " STATE OF DECOMPOSITION " in French?

• état de décomposition

Examples of using State of decomposition in English and their translations into French

Corpse in a State of Decomposition.
Cadavre en état de décomposition.

This“recognition of the body” consists in observing its state of decomposition.
Cette‘reconnaissance du corps' consiste à constater l'état de décomposition de la dépouille.

Not in this state of decomposition.
Pas dans cet état de décomposition.

State of decomposition and the height of the plants beneath the body suggest some passage of time.
D'après l'état de décomposition et la hauteur des plantes sous le corps, ce n'est pas récent.

Corpse in a State of Decomposition.
Corps dans un état de décomposition.

Numerous human remains were found by these excavations, partially still in a state of decomposition.
De nombreux restes humains furent trouvés par ces fouilles, pour une partie encore en état de décomposition.

Corpse in a State of Decomposition.
Un cadavre en état de décomposition.

The vessels are filled with slow-moving or stagnant blood that is usually clotted or in a state of decomposition.
Les vaisseaux sont remplis de sang lente ou stagnante qui est habituellement coagulé ou dans un état de décomposition.

He would be in a state of decomposition.
Il serait en état de décomposition.

Though intrigued, he wasn't fully aware of what he was dealing with due to the appearance of the whale and its advanced state of decomposition.
Intrigué, il ne savait pas vraiment à quoi il était confronté du fait de l'allure de la baleine et de son état de décomposition avancée.

Due to her advanced state of decomposition.
Et son état de décomposition avancé.

We are in a constant state of decomposition- everything, all life is constantly in a state of decomposition and transformation;
Nous sommes en constant état de décomposition- tout, toute la vie tout le temps est en état de décomposition et de transformation;

Due to her advanced state of decomposition.
A cause notamment de l'état de décomposition avancée.

Although it was later shown that they were not, the term“scaumenellization” is still used to describe fossil acanthodians at Miguasha that were preserved in a fairly advanced state of decomposition.
Le terme de scaumenellisation est toujours en usage pour décrire ces acanthodiens de Miguasha qui ont été conservés dans un état de décomposition plus ou moins avancé.

His body is in a state of decomposition.
Son corps se trouve dans un état de décomposition.

By order of the justice of the peace, the body was buried the following day before an autopsy could be performed, on the pretext that it was in an"advanced" state of decomposition.
La victime a été inhumée le jour suivant sur l'ordre du juge de paix sans qu'une autopsie ait pu être effectuée en raison, a-t-on prétendu, de l'état de décomposition"avancée" du corps.

Her body was in a state of decomposition.
Son corps se trouvait dans un état de décomposition.

Its advanced state of decomposition precludes an in-depth analyze.
Son état de décomposition avancée ne permet pas de l'analyser en profondeur.

The body was already in a state of decomposition.
Le cadavre été déjà dans un état de décomposition.

An anomie is a state of decomposition, failure, shutdown, rupture in a system.
Une anomie est un état de décomposition, d'échec, d'arrêt, de rupture dans un système.

How to use "state of decomposition" in a sentence

The unfortunate whale was in a moderate state of decomposition when she was found.

Families could not watch the body by the advanced state of decomposition of Fredy.

The state of decomposition supported the idea of an accidental burial some weeks earlier.

The state of decomposition has made it difficult for police to determine any other factors.

Perez’s body was found in an advanced state of decomposition in a shallow grave (a dugout).

Details are sketchy because of the advanced state of decomposition of the bodies when investigators arrived.

He was found floating in an advanced state of decomposition nine days after being reported missing.

The advanced state of decomposition made it impossible to determine if the women had been raped.

Moore was in such a state of decomposition that it took two weeks to identify her.

I’ll admit that the interior was actually in a greater state of decomposition than I expected.