They also prevent the compilation of good State practices.
Elles empêchent aussi de dresser la liste des bonnes pratiques des États.
We need to coordinate Member State practices in order to increase trust.
Il nous faut coordonner les pratiques des États membres afin d'augmenter la confiance.
Member State practices in relation to ICT risk vary significantly.
Les pratiques des États membres en matière de risques informatiques varient de façon significative.
It also found examples of good State practices in this area.
Elle a également donné des exemples de bonnes pratiques des États en la matière.
But this state practices the death penalty to which the Europeans are opposed, at least for now.
Or cet État pratique la peine de mort à laquelle les Européens sont aujourd'hui opposés.
The guidelines should be comprehensive,covering all State practices.
Les directives devraient être exhaustives etenvisager tous les aspects de la pratique des États.
So far as I have been able to determine, state practices on this point vary considerably.
Autant que je sache, les pratiques des États diffèrent substantiellement sur ce point.
The state practices severe ethnic-religious discrimination against its non Jewish citizens[3.
L'État pratique une discrimination ethnico-religieuse rigoureuse contre ses citoyens non juifs(3.
It is particularly gratifying that the system has the capacity to monitor State practices.
Il est particulièrement encourageant que le système soit en mesure de contrôler les pratiques des États.
Journal of Islamic State practices in international law(London) 8:2:91-103, 2012.
Journal of Islamic State practices in international law(Londres) vol. 8, n° 2, p. 91-103, 2012.
The Special Rapporteur is adamant that the damage caused by past State practices needs to be rectified.
Le Rapporteur spécial est absolument convaincu que les dommages causés par les anciennes pratiques étatiques doivent être réparés.
For a review on current State practices in this area, see, e.g., Abbott, 1998; NERA, 1998.
Pour un examen de la pratique des Etats à cet égard, voir, par exemple, Abbott, 1998; NERA, 1998.
Gender mainstreaming in public policies; national, regional andlocal plans; state practices; and legal norms;
Intégration de la dimension de genre dans les politiques publiques,les plans locaux et régionaux, les pratiques de l'État, les normes juridiques.
As such, there is a discord in state practices regarding the interpretation of the Convention.
Ainsi y-a-t'il a un désaccord dans les pratiques étatiques concernant l'interprétation de la Convention.
State practices pertaining to the exercise of the rights to freedom of peaceful assembly and of association at the multilateral level.
Pratique des États intéressant l ' exercice du droit de réunion pacifique et de libre association.
The work of the Commission must therefore be based on prevailing State practices rather than on abstract concepts.
Les travaux de la CDI doivent donc se fonder sur les pratiques étatiques en vigueur plutôt que sur des concepts abstraits.
Article 15 which reads"The State practices economic planning on the basis of socialist public ownership.
L'article 15 de la Constitution:« L'État pratique une économie planifiée fondée sur le système socialiste de la propriété publique.
Results: 118,
Time: 0.0692
How to use "state practices" in an English sentence
This new rules affects certain state practices reporting certain codes.
The French state practices discrimination in the name of tolerance.
Journal Of Islamic State Practices In International Law, 2 (1).
Session II: Member State Practices in the EU: Competitors or Collaborators?
This hodge-podge of state practices sets the backdrop for Morgan v.
Modern State Practices and Soviet Socialism, 1914-1939, Ithaca - London 2011.
Meanwhile, Greek migration policy and state practices towards immigrants sharply deteriorated.
The following are summaries of current State practices in smoothness specifications.
The state practices extensive surveillance of its inhabitants. . . .
Question 6 State practices adopted by adolescents to maintain personal hygiene?
How to use "pratiques de l'état" in a French sentence
11 4.4 Disponibilité du service d horodatage achatpublic.com s engage à exploiter le service d horodatage selon les pratiques de l état de l art relatif à l exploitation de tels services.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文