What is the translation of " STATEMENT TO THAT EFFECT " in French?

• déclaration à cet effet
• déclaration dans ce sens
• énoncé à cet effet
• énoncé à cet égard
• mention à cet effet
• déclaration à cet égard
• énoncé en ce sens
• note à cet effet

Examples of using Statement to that effect in English and their translations into French

A statement to that effect.
Une déclaration à cet effet.

If under appeal, a statement to that effect.
En cas d'appel, un énoncé à cet égard.

A statement to that effect shall be.
Une déclaration à cet effet sera.

Iv. if under appeal, a statement to that effect.
Iv. s'il y a appel, une mention à cet effet.

A statement to that effect is required.
Une déclaration à cet effet est nécessaire.

Spain, too, issued a statement to that effect.
L'Espagne a également publié une déclaration à cet effet.

A statement to that effect, in both official languages.
Une mention à cet effet, dans les deux langues officielles.

Solicitation must make a statement to that effect.
La demande doit comprendre une déclaration à cet effet.

Statement to that effect is now included in the policy.
Un énoncé à cet effet est maintenant inclus dans la politique.

He signed a statement to that effect.
Ils signèrent une déclaration à cet effet.

If there are no Consistent Uses, please include a statement to that effect.
S'il n'y a aucun usage compatible, prière d'ajouter un énoncé en ce sens.

There is no statement to that effect?
N'y a-t-il pas une déclaration en ce sens?

Iii. the disposition, if any iv. if under appeal, a statement to that effect.
Iii. la conclusion, le cas échéant iv. en cas d'appel, un énoncé à cet égard.

I did make a statement to that effect because I wanted it.
J'ai fait une déclaration dans ce sens parce que je voulais que.

He had refused to sign any statement to that effect.
Il a donc refusé de signer une déclaration à cet effet.

Alternatively, a statement to that effect could be incorporated into paragraph 3.
Une autre solution consisterait à inclure un énoncé à cet effet dans le paragraphe 3.

The notice must include a statement to that effect.
La demande doit comprendre une déclaration à cet effet.

The NFL released a statement to that effect shortly after the initial wave of protests Thursday night.
La NFL a publié une déclaration à cet effet peu après la vague initiale de manifestations jeudi soir.

Iii if a sample, then a statement to that effect.
Iii s'il s'agit d'un échantillon, une déclaration à cet effet.

If, in the opinion of the auditor, the operator of the facility was in compliance with these Regulations, a statement to that effect;
Si, de l'avis du vérificateur, l'exploitant de l'installation s'est conformé au présent règlement à l'égard de cette installation, une mention à cet effet;

If no dosage adjustments are required a statement to that effect should be included e.g., No dosage adjustment required in hepatic or renal impairment.
Lorsqu'aucune modification posologique n'est nécessaire, un énoncé en ce sens doit apparaître p.ex., la présence d'une insuffisance hépatique ou rénale ne nécessite aucune modification posologique.

Nor have the Moslem Side made any statement to that effect.
La partie musulmane n'a fait aucune déclaration à cet effet.

If no research and development activities have been conducted during the reporting period, the manufacturer would be required to notify the Department by providing a statement to that effect.
Si aucune activité de recherche et de développement n'a été menée pendant la période de déclaration, le fabricant serait tenu d'en aviser le Ministère au moyen d'une déclaration à cet égard.

All three airlines put out a statement to that effect.
Les trois compagnies aériennes ont publié une déclaration à cet effet.

If a medicinal product is prescribed in accordance with Article 107(3) and(4), a statement to that effect.
Si un médicament est prescrit conformément à l'article 107, paragraphes 3 et 4, une déclaration à cet effet.

If the organism has not been genetically modified, a statement to that effect must be submitted.
Si l'organisme n'a pas été génétiquement modifié, un énoncé à cet effet doit être soumis.

If the applicant does not have vessels or hoppers equipped with fixed gauges, provide a statement to that effect.
Si le demandeur ne possède pas de cuves ou de trémies équipées de jauges fixes, fournir une déclaration à cet effet.

Its balance sheet must contain a statement to that effect.
Le cahier d'enregistrement doit comporter une note à cet effet;

If another CRA office is considering the ruling request, a statement to that effect;
Si un autre bureau de l'ARC est saisi de la demande de décision, une déclaration à cet égard;

After this referendum we issued a statement to that effect.
Après ce référendum, nous avons publié une déclaration à cet effet.