Examples of using Statistical procedure in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The statistical procedure.
Each study design is aligned accordingly with its statistical procedure.
Through a statistical procedure.
Grâce à une méthode statistique.Statistical procedure for in-service conformity testing.
Procédure statistique pour les essais.Simultaneously, a correct and simple statistical procedure is suggested.
Simultanément, on suggère une méthode statistique simple et correcte.The statistical procedure is quite simple.
Le procédé statistique est tout simple.The purpose of this paper is to propose an alternate statistical procedure for bid evaluation.
L'objectif de cet article est de proposer une procédure statistique pour l'évaluation d'offres.The statistical procedure shall use the following elements.
La procédure statistique éléments suivants.This calculation is donevia internal scoring and is based on a recognized mathematical statistical procedure.
Ce calcul est effectuépar notation interne et est basé sur une procédure statistique mathématique reconnue.The statistical procedure shall use the following elements.
La procédure statistique utilise les éléments suivants.The calculation of the default probability using internal scoring is based on a recognised mathematical statistical procedure.
Le calcul de la probabilité de défaut est basé sur une procédure statistique mathématique reconnue.Statistical procedure for in-service conformity testing.
Procédure statistique pour les essais de conformité en service.This is shown by formal tests of unit roots based on the"augmented Dickey-Fuller" statistical procedure.
On peut le montrer par des tests formels de racines unitaires fondés sur la procédure statistique« de Dickey-Fuller augmentée.Statistical procedure for tailpipe emissions in-service conformity testing.
Procédure statistique pour les essais de conformité.The calculation of the probability values is based on a scientifically recognized mathematical statistical procedure.
Le calcul des valeurs de probabilité est basé sur une procédure statistique mathématique scientifiquement reconnue.The statistical procedure shall meet the following requirements.
La procédure statistique doit satisfaire aux exigences suivantes.Economists select one theory over another using a statistical procedure called maximum likelihood.
Les économistes sélectionnent une théorie plutôt qu'une autre en utilisant une procédure statistique appelée maximum de vraisemblance.Appendix 4: Statistical procedure for in-service conformity testing.
Appendice 4: Procédure statistique pour les essais de conformité en service.This does not exist either except in the mind of the person who is trying to assess a statistical procedure.
Ni l'un ni l'autre n'existe vraiment, si ce n'est dans l'esprit de la personne qui essaie d'évaluer une procédure statistique.Statistical procedure for tailpipe emissions in-service conformity testing.
Procédure statistique pour les essais de conformité en service relatifs aux émissions à l'échappement.The calculation of these score values by Klarna is based on a scientifically recognized mathematical statistical procedure.
Le calcul de ces valeurs par Klarna est basé sur une procédure statistique mathématique scientifiquement reconnue.Statistical procedure for the detection of single dye spectra in a Lambda Stack.
Procédure statistique pour la détection des spectres des colorants individuels dans une pile Lambda.In this case, the more general partial F test(and not the t-test)would be the appropriate statistical procedure to apply.
Dans un tel cas, Table 8-6: Statistical procedure used to determine an effect for each of the seven study designs.
Tableau 8-6: Méthode statistique utilisée pour déterminer la présence d'un effet pour chacun des sept plans d'étude.The calculation of the default probability using internal scoring is based on a recognised mathematical statistical procedure.
Le calcul de la probabilité de défaut de paiement au moyen d'un score interne repose sur un procédé statistique mathématique reconnu.The proposed statistical procedure is based on modern principles of industrial quality control.
La procédure statistique proposée repose sur des principes modernes de contrôle de la qualité des produits industriels.In that case the pass or fail decision of the lot considered in the statistical procedure specified in Annex 8 shall be based on the following.
Dans ce cas, la décision d'un résultat satisfaisant/résultat non satisfaisant concernant le lot pris en compte dans la procédure statistique appliquée conformément à l'annexe 8 doit être fondée sur les éléments suivants.The statistical procedure must use appropriate elements statistical method, sampling plan etc.
La procédure statistique utilise les éléments appropriés(méthode The efficacy of the drug is then determined by comparing the number of parasites remaining in the treated animals with the number of parasites in the control animals by using appropriate statistical procedure(s.
L'efficacité de la drogue est ensuite déterminée en comparant le nombre de parasites restant dans les animaux traités avec celui de parasites prélevés dans les animaux témoins, en utilisant une ou des procédures statistiques appropriées.Statistical procedure used to determine replacement values to missing, invalid or inconsistent data.
Procédure statistique utilisée afin de déterminer les valeurs de remplacement pour des données manquantes, inexactes ou incohérentes.
