What is the translation of " STATISTICAL PROCEDURE " in Russian?

• статистическая процедура
• статистической процедуры

Examples of using Statistical procedure in English and their translations into Russian

The statistical procedure;
Статистическую процедуру;

The authors also validated their discriminant function by using jacknife statistical procedures which also gave a classification success of 94.6.
Авторы выверили эту дискримннантную функцию при помощи статистических процедур" джекнайф", которые дают классификационный успех в 94, 6.

Statistical procedure for in-service conformity testing.
Статистическая процедура испытания на соответствие.

Appropriate statistical procedures.
Надлежащие статистические процедуры.

Statistical procedure for in-service conformity testing.
Статистическая процедура для испытания на соответствие.

In many countries, however, basic statistical procedures have changed little in this time.
Однако во многих странах основные статистические процедуры за это время существенно не изменились.

Statistical procedure for in-service conformity testing 47.
Статистическая процедура испытания на соответствие эксплуатационным.

The lack of systematic knowledge of statistical procedures is compounded by low salaries for statisticians.
Отсутствие систематических знаний в области статистических процедур усугубляется низким уровнем заработной платы статистиков.

Statistical procedure for in-service conformity testing.
Статистическая процедура испытания на соответствие эксплуатационным требованиям.

Unlike quantitative methods which rest on statistical procedures, qualitative methods have not standardized character.
Качественные методы, в отличие от методов количественных, опирающихся на статистические процедуры, носят нестандартизованный характер.

Statistical procedure for tailpipe emissions in-service conformity testing.
Статистическая процедура испытания на соответствие эксплуатационным требованиям.

Whenever a sample is increased due to the requirements of paragraph 3.5., the statistical procedure of paragraph 4. is applied to the increased sample.
В тех случаях, когда размер выборки увеличивается в соответствии с предписаниями пункта 3. 5, в отношении этой выборки применяется статистическая процедура, изложенная в пункте 4.

Appendix 4: Statistical procedure for in-service conformity testing.
Добавление 4: Статистическая процедура испытания на соответствие эксплуатационным требованиям.

In that case the pass or fail decision of the lot considered in the statistical procedure specified in Annex 8 shall be based on the following.
В этом случае принятие положительного или отрицательного решения о прохождении испытания партией, рассматриваемой в статистической процедуре, предусмотренной в приложении 8, должно быть основано на следующем.

Statistical procedures can still attempt to make inferences about such population parameters.
Статистические процедуры по-прежнему пытаются сделать вывод о таких параметрах совокупности.

The relevant aspects are sound methodology, appropriate statistical procedures, non-excessive burden on respondents and cost effectiveness.
Здесь имеют важное значение такие аспекты, как правильная методология, соответствующие статистические процедуры, отсутствие чрезмерного бремени для респондентов и эффективность с точки зрения затрат.

Also, if a statistical procedure followed the WRITE or XSAVE commands, then the new file would be written.
Также, если за командами WRITE или XSAVE будет следовать статистическая процедура, данные будут записаны в новый файл.

If you followed an extensive set of transformation commands with a memory-intensive command such as CLUSTER or MANOVA, you might place an EXECUTE command before that statistical procedure.
Если за набором крупных преобразований у вас стоит вычислительно тяжелая команда, как, например, CLUSTER или MANOVA, вы можете поместить EXECUTE перед статистической процедурой.

Whenever another vehicle is taken from the sample, the statistical procedure of paragraph 4. of this appendix is applied to the increased sample.
В тех случаях, когда из выборки отбирают другое транспортное средство, в отношении этой выборки, размер которой увеличен, применяют статистическую процедуру, изложенную в пункте 4 настоящего добавления.

When a statistical procedure requires taking the total number of cases, SPSS invariably takes the sum of weights, not the actual number of cases in the file, even if often both amount to the same figure.
Когда статистическая процедура требует подсчета общего числа наблюдений, SPSS неизменно использует в качестве этого значения сумму весов, а не число реальных наблюдений в файле, даже если эти значения совпадают что чаще всего и происходит.

Whenever another vehicle is taken from the sample, the statistical procedure of paragraph 4. of this appendix is applied to the increased sample.
В тех случаях, когда из выборки отбирается другое транспортное средство, в отношении этой выборки, размер которой увеличен, применяется статистическая процедура, изложенная в пункте 4 настоящего добавления.

When applying the statistical procedure defined in Appendix 4, the number of sample lots shall depend on the annual sales volume of an in-service family in the territories of a regional organization(e.g. European Community), as defined in the following table.
В случае применения статистической процедуры испытания, определенной в добавлении 4, число транспортных средств в отобранных партиях определяют с учетом ежегодного объема продаж данного эксплуатационного семейства на территории соответствующей региональной организации( например, Европейского сообщества), как указано в следующей таблице.

In other situations, parameters may be fixed by the nature of the sampling procedure used or the kind of statistical procedure being carried out for example, the number of degrees of freedom in a Pearson's chi-squared test.
В других ситуациях параметры могут быть фиксированы по природе используемой процедуры выбора или видом применяемой статистической процедуры например, число степеней свободы в критерии согласия Пирсона.

The SALW categories of the template do neither correspond to the foreign trade statistic nomenclature nor to the terminology of the Wassenaar Munitions List, which contains the blueprint for the export control statistical procedure.
Категории стрелкового оружия и легких вооружений, включенные в эту таблицу, не соответствуют ни номенклатуре статистических данных внешней торговли, ни терминологии, используемой в Списке боеприпасов, который разработан в рамках Вассенаарских договоренностей и который служит образцом в рамках статистических процедур, используемых для контроля за экспортом.

Note: To maintain confidentiality, the Census Bureau applies statistical procedures that introduce some uncertainty into data for small geographic areas with small population groups.
Примечание: Чтобы обеспечить конфиденциальность данных, Бюро переписей применяет статистические методы, которые вносят некоторую неопределенность в данные по малым географическим районам с малой численностью населения.

The SALW categories of the template correspond neither to the foreign trade statistic nomenclature nor to the terminology of the Wassenaar Munitions List, which contains the blueprint for the export control statistical procedure. Netherlands Austria 2. Rifles and carbins.
Категории стрелкового оружия и легких вооружений, включенные в эту таблицу, не соответствуют ни номенклатуре статистических данных внешней торговли, ни терминологии, используемой в Списке боеприпасов, который разработан в рамках Вассенаарских договоренностей и который служит образцом в рамках статистических процедур, используемых для контроля за экспортом.

When applying the statistical procedure defined in Appendix 4(i.e. for tailpipe emissions), the number of sample lots shall depend on the annual sales volume of an in-service family in the territories of a regional organization(e.g. European Community), as defined in Table 4.
В случае применения статистической процедуры испытания, определенной в добавлении 4( т. е. для выбросов загрязняющих веществ), число транспортных средств в отбираемых партиях определяют с учетом ежегодного объема продаж данного эксплуатационного семейства на территории соответствующей региональной организации( например, Европейского сообщества), как указано в таблице 4.

Therefore, JASIC investigated the effect of each factor(human data sources, standard lengths for geometric data scaling, statistical procedure, etc.) on the injury risk function, so that any interested Contracting Party could refer to the provided information and determine its preferred approach.
В этой связи ЯЦИАС изучил воздействие каждого фактора( источники клинических данных, стандартные длины для масштабирования геометрических данных, статистическая процедура и т. д.) на функцию риска травмирования, с тем чтобы любая заинтересованная Договаривающаяся сторона могла сослаться на представленную информацию и определить подход, который она предпочитает.

At the sixth meeting of the IWG, a comparison of both approaches carried out by BASt revealed that the calculated threshold values depend on various factors such as the underlying set of PMHS data, the scaling method, the particular anthropometrical database for human data scaling, the injury risk to be covered, and the statistical procedure used for the development of the injury risk function GTR9-6-08r1.
На шестом совещании НРГ сопоставление этих двух подходов, проведенное БАСТ, показало, что расчетные пороговые значения зависят от различных факторов, таких как основной набор данных экспериментов с трупом человека, метод масштабирования, конкретная база антропометрических данных для масштабирования клинических данных, покрываемый риск травмирования и статистическая процедура, используемая для получения функции риска травмирования GTR9- 6- 08r1.

The article studies consumers in the market of students catering on the basis of the method of cluster analysis, which is a many-sided statistical procedure, which envisages collection of data, which keep information about the sampling and ordering objects into relatively homogeneous groups, as a result seven main segments of food consumers are allocated.
Осуществлено исследование потребителей на рынке заведений питания студентов на основе метода кластерного анализа, являющегося многомерной статистической процедурой, предусматривающей сбор данных, хранящих информацию о выборке и упорядочении объектов в сравнительно однородные группы; вследствие этого выделено семь основных сегментов потребителей продуктов питания.