What is the translation of " STATISTICAL PROCEDURES " in Russian?

• статистических процедур
• статистические процедуры
• статистических процедурах

Examples of using Statistical procedures in English and their translations into Russian

Appropriate statistical procedures.
Надлежащие статистические процедуры.

Statistical procedures can still attempt to make inferences about such population parameters.
Статистические процедуры по-прежнему пытаются сделать вывод о таких параметрах совокупности.

In many countries, however, basic statistical procedures have changed little in this time.
Однако во многих странах основные статистические процедуры за это время существенно не изменились.

Exchange of experts between statistical offices in the region for short periods of time to encourage the implementation of common methodologies and facilitate the exchange of information on statistical procedures(estimated 13 fellowships);
Краткосрочный обмен экспертами между статистическими ведомствами региона в целях содействия применению общих методологий и обмену информацией о статистических процедурах( примерно 13 стажировок);

The lack of systematic knowledge of statistical procedures is compounded by low salaries for statisticians.
Отсутствие систематических знаний в области статистических процедур усугубляется низким уровнем заработной платы статистиков.

Recognized the usefulness of the results of the 2005 round and recommended that the relevant lessons learned in developing methodologies and establishing various statistical procedures be leveraged in the context of implementing the 2011 round.
Признала полезность результатов цикла 2005 года и рекомендовала использовать в контексте осуществления цикла 2011 года соответствующие извлеченные уроки в том, что касается разработки методологий и установления различных статистических процедур.

Unlike quantitative methods which rest on statistical procedures, qualitative methods have not standardized character.
Качественные методы, в отличие от методов количественных, опирающихся на статистические процедуры, носят нестандартизованный характер.

Exchange of experts between statistical offices in the region for short periods of time to encourage the implementation of common methodologies and facilitate the exchange of information on statistical procedures estimated 15 study tours.
Организация краткосрочного обмена экспертами между различными статистическими управлениями в регионе в целях поощрения внедрения общих методологий и содействия обмену информацией о статистических процедурах предположительно 15 учебных поездок.

Conformity for CO2 emissions is checked using the statistical procedures described in paragraphs 9.3.1. to 9.3.3.
Соответствие в отношении выбросов СО2 проверяется с использованием статистических процедур, описанных в пунктах 9. 3. 1- 9. 3. 3.

To compare the individual margins for the various professional grades was to lose sight of the fact that the margin was a single, global figure for the whole of the system arrived at through implementation of several complex statistical procedures.
В результате сопоставления отдельных показателей разницы для различных классов категории специалистов был упущен тот факт, что разница является единым, общим показателем для системы в целом, полученным на основе применения ряда сложных статистических процедур.

The authors also validated their discriminant function by using jacknife statistical procedures which also gave a classification success of 94.6.
Авторы выверили эту дискримннантную функцию при помощи статистических процедур" джекнайф", которые дают классификационный успех в 94, 6.

One problem is that there are certain statistical procedures which do not accept fractional weights, notably Cox Regression the main instrument of Survival Analysis, which estimates the effects of independent variables on the chances of subjects to survive for longer or shorter periods before some event hits them.
Одна проблема состоит в том, что существует статистическая процедура, которая не принимает дробные веса, а именно& 150; регрессия Кокса Cox Regression& 150; основной инструмент анализа выживаемости, который оценивает влияние независимых переменных на шансы испытуемого сохранить исходное состояние(« выжить») в течение более или менее длительного периода времени перед переходом в другое состояние.

Feature vectors are equivalent to the vectors of explanatory variables used in statistical procedures such as linear regression.
Вектора признаков эквивалентны векторам объясняющих переменных, используемых в статистических процедурах, таких как линейная регрессия.

Since stationarity is an assumption underlying many statistical procedures used in time series analysis, non-stationary data is often transformed to become stationary.
Поскольку стационарность лежит в основе многих статистических процедур, используемых в анализе временных рядов, нестационарные данные часто преобразуются, чтобы стать стационарными.

The main task of the IWG is to harmonize as far as possible transport statistics at the international level, in order to allow a better comparability of the data published by the three organizations, to simplify statistical procedures and also to reduce the statistical burden over member States.
Основная задача МРГ заключается в максимально возможном согласовании транспортной статистики на международном уровне для повышения сопоставимости данных, публикуемых вышеуказанными тремя организациями, упрощения статистических процедур, а также уменьшения лежащего на государствах- членах бремени представления статистических данных.

The main aim of this part of the project is to develop statistical procedures which can be practically used for statistical inference in complex models.
Основной целью этого направления исследования является разработка процедур статистического оценивания, используемых на практике при анализе сложных моделей.

The following statistical procedures have been found to be useful in carrying out positioning analysis: Cluster analysis including overlapping clustering Correspondence analysis Conjoint analysis Multidimensional scaling especially non-metric scaling(NMS) Multivariate analysis The right positioning strategy at the right time can help a brand build a powerful image in the mind of consumers.
Следующие статистические процедуры были признаны полезными при проведении анализа позиционирования: Кластерный анализ включая кластеризацию с перекрытием Анализ соответствия Совместный анализ Многомерное масштабирование, особенно неметрическое( NMS) Многомерный анализ Правильная стратегия позиционирования в нужное время может помочь бренду создать мощный имидж в сознании потребителей.

The relevant aspects are sound methodology, appropriate statistical procedures, non-excessive burden on respondents and cost effectiveness.
Здесь имеют важное значение такие аспекты, как правильная методология, соответствующие статистические процедуры, отсутствие чрезмерного бремени для респондентов и эффективность с точки зрения затрат.

Ii In respect of design, the tourism satellite account focuses on the relationship of tourism with the main concepts and aggregates of the 1993 SNA, so that tourism value added can be defined as a share of total value added, and so that the exchange of information between the systems, as well as the sharing of analysis and statistical procedures, may be facilitated;
Ii что касается разработки, то во вспомогательном счете туризма особое внимание уделяется взаимосвязи между туризмом и основными понятиями и агрегированными показателями СНС 1993 года, с тем чтобы компонент добавленной стоимости в туризме можно было определять как долю общей добавленной стоимости и чтобы можно было облегчить обмен информацией между системами и совместное использование результатов анализа и статистических процедур;

Analysis of such variables takes a special place in statistics, since standard statistical procedures such as linear regression cannot be applied to categorical variables.
Анализ таких переменных занимает особое место в статистике, так как к категориальным переменным нельзя применить стандартные статистические процедуры типа линейной регрессии.

Note: To maintain confidentiality, the Census Bureau applies statistical procedures that introduce some uncertainty into data for small geographic areas with small population groups.
Примечание: Чтобы обеспечить конфиденциальность данных, Бюро переписей применяет статистические методы, которые вносят некоторую неопределенность в данные по малым географическим районам с малой численностью населения.

A specific experiment, performed with the use of known software such as archiver programs and standard statistical procedures is described, it shows the possibility of such an approach.
Описан конкретный эксперимент, выполненный с применением известных программных средств типа программ- архиваторов и стандартных статистических процедур, и показывающий возможности такого подхода.

Furthermore, much of the research reported pertaining to the dark triad cited in the above paragraph is based on statistical procedures that assume the dark triad are a single construct, in spite of genetic and meta-analytic evidence to the contrary.
Кроме того, большая часть исследований, которые относятся к темной триаде, цитируемых в разделе« Истории изучения», базируются на статистических процедурах, которые воспринимают темную триаду как отдельную конструкцию, несмотря на генетические и метааналитические доказательства обратного.

Therefore, there is a necessity for estimation of distribution functions of random variables on which basis it is possible to construct various statistical procedures, to find values of many numerical characteristics, for example, an average or a dispersion.
Отсюда возникает необходимость оценки функции распределения случайных величин, что дает возможность построения различных статистических процедур для нахождения многих числовых характеристик, например, среднее значение или дисперсия.

The broad-based data quality assurance aspects above and the detailed aspects of methodological soundness and statistical procedures related to source statistics are not within the immediate remit of the mandate of the Working Group.
Изложенные выше широкомасштабные аспекты гарантии качества данных и детальные аспекты методологической состоятельности и статистических процедур, связанных с освоением источников статистических данных, не относятся к непосредственной сфере компетенции, предусмотренной мандатом Рабочей группы.

Contribution to the on-going revision of the Frascati manual introduction of the regional dimension, more accurate statistical procedures for R&D surveys, more information on human resources, clearer guidelines for the GBAORD data collection, etc.
Участие в текущем пересмотре Руководства Фраскати включение регионального измерения, более точные статистические процедуры обследований НИОКР, включение дополнительной информации о людских ресурсах, более четкие руководящие принципы по сбору данных о бюджетных ассигнованиях или расходах на НИОКР и т. д.

Appendix 4: Statistical procedure for in-service conformity testing.
Добавление 4: Статистическая процедура испытания на соответствие эксплуатационным требованиям.

Statistical procedure for in-service conformity testing.
Статистическая процедура для испытания на соответствие.

Statistical procedure for in-service conformity testing 47.
Статистическая процедура испытания на соответствие эксплуатационным.

Statistical procedure for in-service conformity testing.
Статистическая процедура испытания на соответствие эксплуатационным требованиям.