What is the translation of " STATISTICAL PROCEDURE " in Romanian?

• procedura statistică
• procedeul statistic

Examples of using Statistical procedure in English and their translations into Romanian

The statistical procedure.
Procedura statistică.

(e) where appropriate, statistical procedure.
Dacă este cazul, regimul statistic.

(w) statistical procedure;
(d) procedură statistică;

Principle 8: Appropriate statistical procedures.
Principiul 8: Procedurile statistice adecvate.

Statistical procedures shall be coded as follows.
Procedeele statistice sunt codificate după cum urmează.

The imports shall be broken down in accordance with the statistical procedures in force.
Importurile sunt repartizate conform procedurilor statistice în vigoare.

(c) the statistical procedure;
(c) procedeul statistic;

Imports shall be broken down in accordance with the statistical procedures in force.
Importurile sunt defalcate în conformitate cu procedurile statistice în vigoare.

The statistical procedure shall use the following elements.
Procedura statistică foloseşte următoarele elemente.

Imports shall be broken down in accordance with the statistical procedures in force.
Importurile vor fi suspendate în conformitate cu procedurile statistice în vigoare.

The statistical procedure shall meet the following requirements.
Procedura statistică trebuie să satisfacă cerințele următoare.

The R distribution contains functionality for a large number of statistical procedures.
R distribuția conține funcționalitate pentru un număr mare de proceduri statistice.

Developing a statistical procedure for making much more efficient use of the bombes dubbed Banburismus;
Dezvoltarea unui procedeu statistic de eficientizare a utilizării mașinii bombe, denumit Banburismus;

(o) the customs procedure codes to be used for deriving the statistical procedure;
(i) codurile procedurilor vamale care se folosesc pentru determinarea procedurilor statistice;

For the statistical procedure, this information needs to be distinguished from the procedure used for the statistical and tax declarations.
Pentru procedura statistică, aceste informaţii trebuie să fie distincte faţă de procedura folosită pentru declaraţiile statistice şi fiscale.

I agree that personal data is used to create an individual customer profile by means of a statistical procedure.
Sunt de acord ca datele mele personale să fie folosite pentru a crea un profil individual al clientului prin intermediul unei proceduri statistice.

Statistical procedure" shall mean the category of dispatch or arrival which is not adequately referred to in column A or column B of the list of transactions in Annex III.
Regim statistic" reprezintă categoria de expediere sau sosire la care nu se face referire în mod adecvat în coloana A sau în coloana B din lista tranzacţiilor din anexa III.

It lays down obligations as regards precision and marking, and provides market surveillance authorities with a statistical procedure for testing the quantity in pre-packs.
Ea impune obligații în ceea ce privește precizia și marcarea și oferă autorităților de supraveghere a pieței o procedură statistică pentru testarea capacității preambalajelor.

The safety documentation shall show that mathematical and statistical procedures have been used in designing the pre-clinical studies and clinical trials and in evaluating the results.
Documentația referitoare la siguranță demonstrează că în conceperea testelor preclinice și a trialurilor clinice și în evaluarea rezultatelor au fost utilizate proceduri matematice și statistice.

PC technology: with the standard PC open system, users can integrate their PC software on CNC, such as NC programming tools, statistical procedures, visualization programs, etc.
Tehnologia PC: cu sistemul PC deschis, utilizatorii pot integra software-ul PC-urilor lor pe CNC, cum ar fi instrumentele de programare NC, procedurile statistice, programele de vizualizare etc.

Within the limits set in Article 19, Member States may prescribe that data on statistical procedures be collected on the information medium and shall give details of how they are to be reported.
În limitele stabilite la art. 19, statele membre pot recomanda ca datele privind regimurile statistice să fie culese pe suportul informaţional şi trebuie să dea detalii privind modul lor de raportare.

Statistical procedure' shall mean the category of dispatch or arrival within which a given intra-Community operation takes place and which is not adequately referred to in column A or column B of the list of transactions in Annex I.
Procedura statistică" reprezintă categoria de expediţie sau de recepţie în cadrul căreia se desfăşoară o anumită operaţie intra-comunitară şi la care nu se face o referire corespunzătoare în coloana A sau coloana B a listei de tranzacţii din anexa I.

Production process is supported by robust methodology, relevant statistical procedures, monitoring and reducing the excessive burden on respondents and respecting the principle of cost-efficiency.
Procesul de producție este susținut de metodologie robustă, proceduri statistice relevante, monitorizarea și reducerea sarcinii excesive asupra respondenților, cu respectarea principiului cost-eficacitate.

It requires manufacturers to register in advance with the authorities, lays down obligations as regards precision and marking and provides market surveillance authorities with a statistical procedure for testing bottle content.
Ea prevede că producătorii trebuie să se înregistreze în prealabil pe lângă autorități, stabilește obligații în ceea ce privește precizia și marcarea și oferă autorităților de supraveghere a pieței o procedură statistică pentru testarea capacității sticlelor.

Without prejudice to the provisions concerning the single administrative document, the statistical procedure shall be indicated in the data medium where the customs declaration is not required by the Member States.
Fără a aduce atingere dispoziţiilor referitoare la documentul administrativ unic, procedeul statistic este indicat în suportul de date atunci când declaraţia vamală nu este solicitată de statele membre.

The supporting documents relating to the statistical procedures and bases referred to in Articles 4 and 5 of Directive 89/130/EEC, Euratom shall be kept by the Member States until 30 September of the fourth year following the financial year in question.
Documentele justificative referitoare la proceduri şi la bazele statistice la care se referă art. 4 şi 5 din Directiva 89/130/CEE Euratom se păstrează de statele membre până la 30 septembrie al celui de-al patrulea an următor exerciţiului respectiv.

In order to ensure a fair and transparent processing, the operator undertakes to use appropriate mathematical or statistical procedures for creating profiles, to implement appropriate technical and organizational measures.
In vederea asigurarii unei prelucrari echitabile si transparente, Operatorul se obliga sa utilizeze proceduri matematice sau statistice adecvate pentru crearea de profiluri, sa implementeze masuri tehnice si organizatorice adecvate; Persoana terta.

In a further step, this bottom line is standardized using common statistical procedures and transformed so that the long-term average of the indicator is 0 points and has a theoretical value range from +100 to -100 points.
Într-o etapă ulterioară, acest rezultat înscris sub linie este standardizat cu ajutorul procedurilor statistice comune și transformat, astfel încât media pe termen lung a indicatorului să fie de 0 puncte, cu un interval teoretic de valori cuprins între100 și -100 de puncte.

Where the inspection concern GNI-based own resources the Commission shall also have access to the documents relating to the statistical procedures and basic statistics referred to in Article 3 of Regulation(EC, Euratom) No 1287/2003.
Atunci când inspecția privește resursele proprii bazate pe VNB, Comisia are acces, de asemenea, la documentele legate de procedurile statistice și statisticele de bază menționate la articolul 3 din Regulamentul(CE, Euratom) nr. 1287/2003.

Each Member State which makes use of the option provided for in paragraph 2 shall draw up the list of statistical procedures to be given in the data medium so that the statistics may be supplied to the Commission in accordance with the codes indicated in paragraph 4.
Fiecare stat membru care face uz de opţiunea prevăzută în alin.(2) întocmeşte lista procedeelor statistice care urmează să fie precizate în suportul de date astfel încât datele statistice să poată fi furnizate Comisiei în conformitate cu codurile indicate în alin.