Examples of using Stayed for two years in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
He stayed for two years!
Il est resté deux ans!Later, he enlisted in the army, where he stayed for two years.
Il s'est ensuite enrôlé dans l'armée, où il est resté deux ans.She stayed for two years.
Elle y a vécu deux ans.He went to Toronto,Ontario in 1971, where he stayed for two years.
There it stayed for two years.
Il y reste durant deux ans.Dewey was so excited by the ferment that he stayed for two years.
Dewey fut tellement enthousiasmé par l'effervescence du pays qu'il resta deux ans.He stayed for two years without playing football.
Je suis resté deux ans sans jouer.I planned for three months, I stayed for two years.
Je Tournois stayed for two years in Cambrai.
Le père Tournois séjourna deux ans à Cambrai.I kept Alex Blacksmith and he stayed for two years only.
I stayed for two years single and single mother.
Je suis resté pendant deux ans célibataire et mère célibataire.It was supposed to last two weeks, we stayed for two years.
C'était censé He stayed for two years with the WSV before making the move to VfL Bochum in 2001.
Il y reste pendant deux ans avant de signer au VfL Bochum en 2001.Jacobsen, who was Jewish, was forced to flee to Sweden, where he stayed for two years.
Juif, Jacobsen est contraint de fuir en Suède où il reste pendant deux ans.I stayed for two years at Petronio and settled as a freelance designer in 2008.
Je suis restée 2 ans chez Petronio, pour en 2008, me lancer en freelance.Born in Toulouse in 1961, she stayed for two years in Oran, Algeria between 1969 and 1971.
Née à Toulouse en 1961, elle séjourne deux ans à Oran entre 1969 et 1971.On 25 August, Sheila received the news that her deportation was stayed for two years.
Le 25 août, Sheila a reçu les nouvelles que sa déportation a été suspendu pour deux ans.He stayed for two years in New Zealand; he spent time in Australia and the United States.
Il passa deux ans en Nouvelle Zélande; il séjourna en Australie et aux Etats-Unis.He started to work at the Painter Isidre Vicens' studio, where he stayed for two years.
Il commença à travailler à l'atelier du Peintre Isidre Vicens, où il resta deux années.He only stayed for two years with the Parisian caterer who had given him his break.
In January 1996,A was placed in a therapeutic community, where he stayed for two years.
En janvier 1996,A fut placé dans un foyer thérapeutique, où il séjourna pendant deux ans.Panin also stayed for two years in a federal wanted list and was detained in October 2009.
Panin également séjourné pendant deux ans dans une fédéral voulait liste et a été arrêté en Octobre 2009.He secured a job with the Department of Finance in Ottawa, but only stayed for two years.
Il décroche la même année un emploi au ministère des Finances à Ottawa mais n'y reste que deux ans.He stayed for two years before leaving for Maghreb where he was Director of Financial Control for Maroc Telecom.
Il y reste deux ans avant de partir pour le Maghreb et devenir le Directeur du Contrôle de Gestion de Maroc Telecom.In 2005, at age 16,he joined the Amiens SC academy where he stayed for two years.
En 2005, à l'âge de 16 He stayed for two years and then moved to England in 1977 to become a research agent in the Institute of Astronomy at the University of Cambridge.
Il y reste deux ans et, en 1977, il déménage en Angleterre et devient agent de recherche à l'Institut d'astronomie de Cambridge.After the Knights, Naploean Bonaparte took control of the island and his forces stayed for two years.
Après les chevaliers, c'est Napoléon Bonaparte qui When they adopted the Hydro-Québec Act, in 1944, I was articling with a lawyer working for Montreal Lighting and Power at 107 Craig Street West,where I stayed for two years. I was there when they passed the act creating the Quebec Hydro-Electric Commission and establishing Montreal Lighting and Power, whose chairman was Mr. Norris.
Quand ils ont adopté la Loi de l'Hydro- Québec en 1944, j'étais stagiaire dans le bureau d'un avocat, la Montreal Lighting and Power, 107 ouest, rue Craig,où je suis resté pendant deux ans et j'ai vu arriver la Loi créant la Commission hydroélectrique du Québec et établissant la Montreal Lighting and Power dont le président était M. Norris.Financial pressure became so acute that she andher daughter had to return to Martinique, where they stayed for two years.
Cette pression financière est si importante qu'en 1788,Rose revient à la Martinique avec Hortense et qu'elle y reste deux ans.He resigned as chairman Rastriya Panchayat in 1986 andmoved to Sri Lanka where he stayed for two years and then finally settled in Bangalore, India until 2005.
Il démissionne de son poste de président, Rastriya Panchayat, en 1986 ets'installa au Sri Lanka où il reste deux ans, puis s'établit à Bangalore, en Inde, jusqu'en 2005.
