What is the translation of " STEADY IMPLEMENTATION " in French?

• mise en œuvre continue
• mise en œuvre régulière
• mise en œuvre constante
• mise en œuvre progressive
• application constante

Examples of using Steady implementation in English and their translations into French

Steady implementation of initiatives.
Mise en œuvre continue des initiatives.

Act: adoption of measures for steady implementation of performances.
Act: adoption de mesures pour le développement constant des performances.

Thus, steady implementation is required, regardless of the final status.
Il faut donc une mise en œuvre régulière des normes, indépendamment du statut final.

Georgia needs to continue legislative reforms and steady implementation of rules and standards.
La Géorgie doit continuer la réforme législative et la mise en œuvre continue des règles et normes.

Careful and steady implementation will be key to success.
Une mise en œuvre rigoureuse et continue sera un facteur déterminant de réussite.

It was imperative to promote universalization of the instrument and to secure its steady implementation.
Il est primordial de promouvoir l'universalisation de la Convention et d'en garantir la mise en œuvre constante.

To contribute to steady implementation of related initiatives.
Contribuer à la stabilité de la mise en œuvre des initiatives concernées.

Donors have indicated that their financial assistance will be conditional on steady implementation of reforms.
Les donateurs ont subordonné l'octroi de leur aide financière à la mise en œuvre soutenue des réformes.

(1) Steady Implementation of the Basic Programme for Persons with Disabilities.
Mise en œuvre soutenue du programme de base en faveur des personnes handicapées.

Australia's support for the Convention has been underlined by its steady implementation of Convention provisions in its domestic legislation.
L'appui que l'Australie apporte à la Convention ressort du fait qu'elle applique constamment les dispositions de la Convention à sa législation interne.

Moreover, the steady implementation of the relevant resolutions by all Member States is essential.
Par ailleurs, la mise en œuvre continue des résolutions pertinentes par tous les États Membres est essentielle.

Filling these gaps is important for the Government because it helps to maintain the steady implementation of broad reforms and the development agenda.
Parer à ces carences est important pour le Gouvernement car cela lui permet de maintenir un rythme soutenu dans la mise en œuvre des réformes et de l'agenda du développement.

We will ensure steady implementation of various measures to achieve each objective.
Nous veillerons à la mise en œuvre régulière de diverses mesures pour atteindre chaque objectif.

Ninety-eight per cent of the population receives health care, and we have made high-level political commitment to ensuring the steady implementation of health programmes for women and children.
Quatre-vingt-dix-huit pour cent de la population reçoit des soins de santé, et nous avons pris, à un haut niveau politique, l'engagement de veiller à la mise en œuvre régulière de programmes de santé pour les femmes et les enfants.

The steady implementation of economic reforms will contribute to further raising the potential for growth.
L'application constante des réformes économiques contribuera à relever encore plus le potentiel de croissance.

In the Balkans, her Government was encouraged by the slow but steady implementation of the General Framework Agreement for Peace concluded at Dayton, Ohio.
Dans les Balkans, le Gouvernement est réconforté par l'application lente mais graduelle de l'Accord général en vue de la paix conclu à Dayton, Ohio.

The steady implementation of a range of initiatives is another part of Japan's assistance for health.
La mise en œuvre continue d'une série d'initiatives constitue une autre composante de l'aide du Japon en matière sanitaire.

To this end, Japan submitted a new draft resolution on nuclear disarmament entitled"United action towards the total elimination of nuclear weapons"(resolution 65/72), which focused on the steady implementation of the 2010 agreement.
À cette fin, le Japon a présenté un nouveau projet de résolution sur le désarmement nucléaire intitulé>(résolution 65/72), qui mettait l'accent sur la mise en œuvre progressive de l'accord de 2010.

The steady implementation of Umoja would also contribute to improving the efficiency, effectiveness and accountability of the Organization.
La mise en œuvre ordonnée d'Umoja contribuera aussi à améliorer l'efficacité, l'efficience et la responsabilisation de l'Organisation.

Mr. Kozaki(Japan) said that Japan attached great importance to the expeditious and steady implementation of the Summit Outcome, in particular those provisions relating to Secretariat and management reform.
Kozaki(Japon) dit que le Japon attache une grande importance à la mise en œuvre rapide et continue du Document final, en particulier des dispositions relatives à la réforme du Secrétariat et de la gestion.