What is the translation of " STRATEGIC IMPLEMENTATION FRAMEWORK " in French?

• cadre stratégique d'exécution
• cadre stratégique de mise en œuvre
• cadre stratégique d' exécution
• de cadre stratégique d'application

Examples of using Strategic implementation framework in English and their translations into French

II. Strategic implementation framework.
II. Cadre stratégique d'exécution.

Report of the Secretary-General on the further implementation of the Madrid International Plan of Action on Ageing: strategic implementation framework.
Rapport du Secrétaire général sur la poursuite de l'application du Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement: cadre stratégique d'exécution.

In that regard, the strategic implementation framework should be viewed as a promotional document rather than a technical one.
De ce point de vue, il faudrait considérer le cadre stratégique d'exécution comme un document promotionnel plus que technique.

Thus the national and regional phases of the first cycle are envisaged to provide core analytical information for the formulation of the strategic implementation framework.
Ainsi, les phases nationale et régionale du premier cycle d'examen d'évaluation ont pour objet de fournir des informations analytiques de base en vue de l'élaboration du cadre stratégique d'exécution.

In this regard, the strategic implementation framework should be viewed as a promotional document rather than a technical one.
À cet égard, le cadre stratégique d'exécution devrait être considéré comme un document de promotion plutôt qu'un document technique.

In its resolution 46/1, the Commission for Social Development requested the Secretary-General to propose a strategic implementation framework for the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002.
Dans sa résolution 46/1, la Commission du développement social a demandé au Secrétaire général d'élaborer un cadre stratégique d'exécution visant le Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement de 2002.

The strategic implementation framework can also benefit from examining the obstacles and shortcomings uncovered during the review and appraisal process.
Le cadre stratégique d'exécution peut également tirer profit d'un examen des obstacles et des lacunes qu'a révélés le processus d'examen et d'évaluation.

It is therefore essential that the United Nations system continue to participate in the global implementation efforts, including contributing to the elaboration of the strategic implementation framework.
Il est donc indispensable que le système des Nations Unies continue de prendre part aux efforts de mise en œuvre à l'échelle mondiale, notamment en contribuant à l'élaboration d'un cadre stratégique d'exécution.

Report of the Secretary-General on the strategic implementation framework for the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002.
Rapport du Secrétaire général sur le cadre de mise en œuvre stratégique du Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement, 2002.

He also welcomed the report of the Secretary-General on follow-up to the Second World Assembly on Ageing(A/63/95), in particular the proposed strategic implementation framework for the Madrid International Plan of Action on Ageing.
Il accueille aussi avec satisfaction le rapport du Secrétaire général sur la suite donnée à la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement(A/63/95), en particulier la proposition de cadre stratégique d'application du Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement.

Note by the Secretary-General on the strategic implementation framework for the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002 E/CN.5/2009/5.
Note du Secrétaire général sur le cadre stratégique d'exécution du Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement(2002) E/CN.5/2009/5.

At this stage and until the conclusion of the first cycle of the review and appraisal exercise at the forty-sixth session of the Commission for Social Development in 2008, only general proposals can be made regarding the content of the strategic implementation framework.
À ce stade, et jusqu'à la conclusion du premier cycle d'examen et d'évaluation à la quarante-sixième session de la Commission du développement social en 2008, seules des propositions générales pourront être faites concernant le contenu du Cadre stratégique d'exécution.

Recommendations for action proposed in the strategic implementation framework through 2012 had only limited impact on the situation of older persons.
Les recommandations formulées dans le cadre stratégique d'exécution pour la période allant jusqu'en 2012 n'ont eu que peu d'effets sur la situation des personnes âgées.

This will include, for example, maintaining and strengthening the role of the United Nations focal points on ageing to enable them to fulfil their responsibilities for furthering the implementation of the Madrid Plan of Action following the priorities and approaches to be outlined in the strategic implementation framework.
Cela comprendra par exemple le maintien et le renforcement du rôle des coordonnateurs des Nations Unies chargés de la question du vieillissement afin de leur permettre de remplir leurs responsabilités pour ce qui est de faire avancer l'application du Plan d'action de Madrid, au vu des priorités et des approches énoncées dans le cadre stratégique d'exécution.

The Strategic Implementation Framework describes the set of programs and measures that Canada will use to tackle the issue of POP and HM releases in Canada.
Le cadre de mise en œuvre stratégique décrit l'ensemble des programmes et mesures qui seront appliqués pour s'attaquer à la question des rejets de POP et de ML au Canada.

Prepared in response to resolution 46/1 of the Commission for Social Development, the present report sets out a strategic implementation framework for the Madrid International Plan of Action on Ageing through the year 2012.
Le présent rapport, établi en application de la résolution 46/1 de la Commission du développement social, définit un cadre stratégique d'exécution en vue de l'application, jusqu'en 2012, du Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement.

The strategic implementation framework is intended to assist Member States as they focus their efforts on implementing the Madrid Plan of Action through the remaining years of its first decade, to 2012.
Le cadre stratégique d'exécution vise à aider les États Membres à identifier un pôle d'activité en vue de l'application du Plan d'action de Madrid jusqu'à la fin de sa première décennie, en 2012.

The General Assembly may also wish to request the Secretary-General to prepare a strategic implementation framework based on an analysis of national activities since 2002 to provide identification of policy priorities for the future.
L'Assemblée générale voudra peut-être aussi prier le Secrétaire général de préparer un cadre stratégique d'exécution basé sur une analyse des activités nationales depuis 2002 afin de permettre un recensement des priorités politiques à l'avenir.

The strategic implementation framework strives to identify a specific focus for the next stage of the implementation process and proposes measures to streamline the implementation of the Madrid Plan of Action towards the end of its first decade in 2012.
Le cadre stratégique d'exécution vise à identifier un pôle d'activité précis en vue de la prochaine étape du processus de mise en œuvre et propose des mesures visant à restructurer la mise en œuvre du Plan d'action de Madrid jusqu'à la fin de sa première décennie, en 2012.

Additionally, Member States are encouraged to present their views on the outline of the strategic implementation framework so that they can be reflected in the final draft of the framework to be presented to the Commission for Social Development in February 2009.
Les États Membres sont en outre encouragés à présenter leurs vues sur les grandes lignes du cadre stratégique d'exécution, de manière à ce qu'elles soient prises en compte dans le projet final du cadre qui sera présenté à la Commission du développement social en février 2009.