What is the translation of " STRING HEIGHT " in French?

• hauteur des cordes
• la hauteur de la chaîne

Examples of using String height in English and their translations into French

The action is the string height.
L'action, c'est la hauteur des cordes.

String height at the 12th fret: 2,6mm.
Hauteur de corde sur frette 12: 2,6mm.

Are you going to the seminar on string height?
Tu vas au colloque sur la hauteur de corde?

Its cutaway bodies and lower string height offer more flexible playability.
Leur corps Pan Coupé et leur hauteur inférieure de corde offrent une jouabilité plus souple.

The only thing left to check is the guitar's string height.
La seule chose qui reste à vérifier est la hauteur des cordes de la guitare.

Start by measuring the string height at the 12th fret.
Mesurer la hauteur des cordes à la douzième frette.

String height range: Maximum 107 cm, the height of the string is modified.
Hauteur chaîne comprise: maxi 107 cm, la hauteur de la chaîne est modifiable.

If the relief of the neck too strong, the string height increases.
Si la manche busc du manche trop forte, la hauteur de la chaîne augmente.

Test the guitar's string height by pressing down on the first, second, and third fret.
Vérifiez la hauteur de la corde de la guitare en appuyant sur la première, la deuxième et la troisième case.

Raise or lower the bridge to get the correct string height and intonation.
Élever ou abaisser le pont pour obtenir la hauteur de chaîne et une intonation correctes.

Chandelier for the string height: 107 cm max, removing the links the height is changed.
Hauteur du lustre la chaîne comprise: maxi 107 cm, en supprimant des maillons la hauteur est modifiée.

Height including chain: Max 107 cm, the string height is modified.
Hauteur chaîne comprise: maxi 107 cm, la hauteur de la chaîne est modifiable.

String_height(string) Height of the string in the current font as it would be drawn using the draw_text() function.
String_height(string) Hauteur de la chaîne de la police courante telle qu'elle serait affichée avec la fonction draw_text.

A zero fret is also included and provides accurate intonation, along with minimal string height.
Un zéro frette est également inclus et fournit intonation précise, ainsi que de la hauteur des cordes minime.

Chandelier for the string height: 107 cm max, removing the links the height is changed. Diameter: 41 cm.
Hauteur du lustre la chaîne comprise: maxi 107 cm, en supprimant des maillons la hauteur est modifiée. Diamètre: 41 cm.

With this type of bridge, players can achieve excellent intonation and the perfect string height.
Avec ce type de chevalet, les joueurs peuvent atteindre excellente intonation et la hauteur des cordes parfait.

This always seemed like a great idea, since the string height with a conventional nut relies on the nut grooves being made very accurately, and a zero fret eliminates that issue.
Cela a toujours semblé être une bonne idée, puisque la hauteur des cordes avec un sillet classique repose sur la réalisation parfaite des rainures de sillet, tandis qu'une guitare avec frette zéro élimine ce problème.

Like with bridge adjustments, the zero-fret nut allows you to adjust the string height and angle for the optimum feel.
Comme avec des ajustements de chevalet, l'écrou de zéro- fret vous permet d'ajuster la hauteur des cordes et d'angle pour la sensation optimale.

Adjustable pole pieces allow for perfect string balance adjustment and help to compensate for varying string heights between instruments.
Pièces polaires réglable permettant le réglage de l'équilibre parfait de corde et aident à compenser les différentes hauteurs de corde entre instruments.

The downside is that higher action tends to be harder for the fretting hand to play cleanly.“It means the action, or string height, is always a balance between how much dynamic range the player needs for the guitar to sound good versus how easy it is to play,” he says.
L'inconvénient c'est qu'une action supérieure complique la tâche en termes de propreté de jeu pour la main gauche.« Cela implique que l'action ou la hauteur de cordes est toujours un équilibre entre la plage dynamique réclamée par le musicien au niveau du son et la simplicité de jeu», explique-t-il.

Since the curvature of the neck may change if you replace the strings with a set of a different gauge, you may need to readjust not only the neck but also the string height, intonation, and the angle at which the tremolo is attached.
Il se peut que la courbe du manche varie lorsque vous remplacez les cordes par un jeu de cordes dont le calibre est différent, par conséquent vous devrez non seulement réajuster le manche, mais également la hauteur de la corde, l'intonation, et le réglage du vibrato.

I see them on electric guitars, and it seems to me that an adjustable bridge on an acoustic would allow for changing the string height to taste simply by loosening the strings and adjusting the bridge accordingly.
C'est le cas sur les guitares électriques et il me semble qu'un chevalet réglable sur une acoustique permettrait de régler la hauteur des cordes selon les préférences en ajustant le chevalet après avoir détendu les cordes.

Use TextHeight to determine the height a string will occupy in the image.
Utilisez la méthode TextHeight pour déterminer la hauteur qu'une chaîne va occuper dans l'image.

To keep pavers in line, you can use the height string as a guide for the pattern of the pavers.
Pour conserver les pavés en ligne, vous pouvez utiliser la hauteur des cordes comme un guide pour le motif des pavés.

The ratio between the width and height of the string here is 1.6.
Le rapport entre la largeur et la hauteur du fil est ici de 1,6.

The ratio between the width and the height of the string in this example is about 1.65.
Le rapport entre la largeur et la hauteur du fil est dans cet example d'environ 1,65.

This height is measured between 10 cm under the string and the height of trimming.
Cette hauteur est mesurée entre 10 cm sous le fil de pliage et la hauteur du rognage.

The Rockbass also has a Warwick 2-piece bridge to secure the strings, a just-a-nut III for quick adjustment to the strings height and a patented easy access electronics compartment for quick access to change the battery.
Le Rockbass possède également une Warwick 2 pièces chevalet pour garantir les cordes, un III juste-a-écrou pour un ajustement rapide à la hauteur des cordes et un breveté facile access compartiment électronique rapide access de changer la pile.

How to use "string height" in a sentence

Makes setting your string height a breeze!

For the player, string height is important.

Check the string height at the bridge.

String height should not be widely varied.

Step four - Set string height at saddles.

This is the original digital string height gauge.

Understanding string height settings on bass and guitar.

Often overlooked is string height at the nut.

What's your string height on the 12th fret?

Does this string height look reasonable to you?