What is the translation of " STRING TO SIGN " in French?

• chaîne à signer
• chaîne de connexion

Examples of using String to sign in English and their translations into French

To create the string to sign Signature Version 2.
Pour créer la chaîne à signer Signature Version 2.

The canonical request is one of the inputs used to create a string to sign.
La demande canonique est l'une des entrées utilisées pour créer une chaîne à signer.

The string to sign for Task 2: Create a String to Sign is.
La chaîne de connexion pour la tâche 2: créer une chaîne de connexion est.

The following example generates the string to sign for the following call to the Amazon EMR API.
L'exemple suivant génère la chaîne à signer pour l'appel suivant de l'API Amazon EMR.

Signature Version 4 does not require that you use a particular character encoding to encode the string to sign.
Signature Version 4 n'exige pas que vous utilisiez un encodage de caractères particulier pour encoder la chaîne à signer.

To create the string to sign, you concatenate the Query request components.
Pour créer la chaîne à signer, vous devez concaténer les composants de la demande Query.

For more information about authentication parameters, see Task 2: Create a String to Sign for Signature Version 4.
Pour plus d'informations sur les paramètres d'authentification, consultez Tâche 2: créer une chaîne à signer pour Signature Version 4.

The following string to sign is a request to IAM on August 30, 2015.
La chaîne à signer suivante est une demande à IAM effectuée le 30 août 2015.

The following example shows the resulting signature if you use the same signing key and the string to sign from Task 2.
L'exemple suivant montre la signature qui en résulte si vous utilisez la même clé de signature et la chaîne à signer à partir de la Tâche 2.

When you create the string to sign, you specify the signing algorithm that you used to hash the payload.
Lorsque vous créez la chaîne à signer, vous spécifiez l'algorithme de signature que vous avez utilisé pour hacher la charge utile.

After you derive the signing key, you then calculate the signature by performing a keyed hash operation on the string to sign.
Une fois la clé de signature dérivée, vous pouvez calculer la signature en exécutant une opération de hachage à clé sur la chaîne à signer.

The following example shows how to construct the string to sign with the same request from Task 1: Create A Canonical Request.
L'exemple suivant montre comment construire la chaîne à signer avec la même demande de Tâche 1: créer une demande canonique.

The following example is a typical error response, which includes the canonical string and the string to sign as computed by the service.
L'exemple suivant est une réponse d'erreur classique, qui inclut la chaîne canonique et la chaîne à signer comme elles sont calculées par le service.

The string to sign includes meta information about your request and about the canonical request that you created in Task 1: Create a Canonical Request for Signature Version 4.
La chaîne à signer inclut des informations de métadonnées sur votre demande et sur la demande canonique que vous avez créées dans Tâche 1: créer une demande canonique pour Signature Version 4.

If you incorrectly calculate the canonical request or the string to sign, the signature verification step performed by the service fails.
Si vous ne calculez pas correctement la demande canonique ou la chaîne à signer, l'étape de vérification de la signature effectuée par le service échoue.

You can troubleshoot your calculation error by comparing the returned strings with the canonical string and your calculated string to sign.
Vous pouvez dépanner votre erreur de calcul en comparant les chaînes renvoyées par la chaîne canonique et votre chaîne à signer calculée.

You include the hashed canonical request as part of the string to sign in Task 2: Create a String to Sign for Signature Version 4.
Vous incluez la demande canonique hachée comme une partie de la chaîne à signer dans Tâche 2: créer une chaîne à signer pour Signature Version 4.

Create a signature for your request by using a cryptographic hash function that accepts two input strings: your string to sign and a derived key.
Créez une signature pour votre demande à l'aide d'une fonction de hachage cryptographique qui accepte deux chaînes d'entrée: votre chaîne de connexion et une clé dérivée.

To create the string to sign, concatenate the algorithm, date and time, credential scope, and digest of the canonical request, as shown in the following pseudocode.
Pour créer la chaîne à signer, concaténez l'algorithme, la date et l'heure, la portée des informations d'identification et le digest de la demande canonique, comme indiqué dans le pseudo-code suivant.

To do this, use the signing key that you derived and the string to sign as inputs to the keyed hash function.
Pour ce faire, utilisez la clé de signature que vous avez dérivée et la chaîne à signer comme des entrées à la fonction de hachage à clé.

Create a string to sign with the canonical request and extra information such as the algorithm, request date, credential scope, and the digest(hash) of the canonical request.
Créez une chaîne à signer avec la demande canonique et des informations supplémentaires telles que l'algorithme, la date de la demande, la portée des informations d'identification et le digest(hachage) de la demande canonique.

The Credential value starts with the access key ID, which is followed by a forward slash(/), which is followed by the credential scope that you calculated in Task 2: Create a String to Sign for Signature Version 4.
La valeur de Credential commence par l'ID de clé d'accès, suivi d'une barre oblique(/), suivie de la portée des informations d'identification que vous avez calculée dans Tâche 2: créer une chaîne à signer pour Signature Version 4.

If you verified that the canonical string and the string to sign are correct, the cause of the signature mismatch is most likely one of the two following issues.
Si vous avez vérifié que la chaîne canonique et la chaîne à signer sont correctes, la cause de l'incompatibilité de la signature est probablement liée à l'un des deux problèmes suivants.

You will use the string to sign and a derived signing key that you create later as inputs to calculate the request signature in Task 3: Calculate the Signature for AWS Signature Version 4.
Vous utilisez la chaîne à signer et une clé de signature dérivée que vous créez ultérieurement comme entrées pour calculer la signature de la demande dans Tâche 3: calculer la signature pour AWS Signature Version 4.

A common cause of the following error message is not properly creating the string to sign, such as forgetting to URL-encode characters such as the colon(:) and the forward slash(/) in Amazon S3 bucket names.
Une cause courante du message d'erreur suivant est la création incorrecte de la chaîne à signer, par exemple, l'oubli des caractères de codage par URL tels que le signe deux-points(:) et la barre oblique(/) dans les noms de compartiment Amazon S3.

The first line of the string to sign is the algorithm, the second line is the time stamp, the third line is the credential scope, and the last line is a hash of the canonical request from Task 1: Create a Canonical Request.
La première ligne de la chaîne de connexion est l'algorithme, la deuxième ligne est l'horodatage, la troisième ligne est les informations d'identification, et la dernière ligne est un hachage de la demande canonique issu de la tâche 1: créer une demande canonique.

You then use the signing key and the string to sign that you created in Task 2: Create a String to Sign for Signature Version 4 as the inputs to a keyed hash function.
Vous utilisez ensuite la clé de signature et la chaîne à signer que vous avez créées dans Tâche 2: créer une chaîne à signer pour Signature Version 4 comme des entrées à une fonction de hachage à clé.

In the steps outlined in Task 2: Create a String to Sign for Signature Version 4, add the algorithm, request date, credential scope, and the canonical request hash to create the string to sign.
Dans les étapes décrites dans Tâche 2: créer une chaîne à signer pour Signature Version 4, ajoutez l'algorithme, la date de la demande, la portée des informations d'identification et le hachage de la demande canonique pour créer la chaîne à signer.

How to use "string to sign" in an English sentence

historical LPNs read beautifully to string to sign technical disputes.

The following example is a string to sign for a Notification.

The following example is a string to sign for a SubscriptionConfirmation.

The string to sign is formed with API parameters alphabetically sorted.

The string to sign includes the RequestDate plus the CanonicalRequest generated in Step 1.

Depending on the message type, the string to sign must have the following name/value pairs.

Depending on the complexity of the HTTP request, the string to sign can become complex.

The string to sign is a newline character–delimited list of specific name/value pairs from the message.

Create the string to sign according to the following pseudo-grammar (the "\n" represents an ASCII newline).

How to use "chaîne de connexion" in a French sentence

Pour cela, l'utilisateur devra sélectionner une base de données et entrer la chaîne de connexion ODBC.

Oui si chaque chaîne de connexion contient un nom d’utilisateur et un mot de passe.

Le conteneur par défaut propose la forme suivante pour la chaîne de connexion : “DATA_SOURCE_NAME='user:password@(hostname:3306)/'“.

Quelle est la chaîne de connexion du pilote JDBC MySQL?

(Facultatif) Dans le champ Chaîne de connexion de l’alias, saisissez des arguments de connexion supplémentaires.

le fichier appsettings.json est utilisé pour l'enregistrement des paramètres, notamment la chaîne de connexion ;

Donc, vous cochez Utiliser la chaîne de connexion personnalisée.

L'option '-rrp' a été utilisée, mais aucune chaîne de connexion au serveur local n'a été spécifiée.

La chaîne de connexion ressemble à une URL et se décompose ainsi :

Il y a des settings à modifier pour préciser la chaîne de connexion à la base.