What is the translation of " STRUCTURES AND COMMODITIES " in French?

• structures et des marchandises
• les structures et les denrées
• structures et des produits

Examples of using Structures and commodities in English and their translations into French

Nominations for application in structures and commodities.
Demandes de dérogation pour utilisation dans le traitement de structures et de marchandises.

Of the structures and commodities nominations just noted, the Methyl Bromide Technical Options Committee recommended 4.569 tonnes for 2010 and 182.686 tonnes for 2011.
S'agissant des demandes de dérogation pour le traitement des structures et des produits de base, dont on vient de faire état, le Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle a recommandé l'utilisation de 4,569 tonnes pour 2010 et 182,686 tonnes pour 2011.

Ms. Marcotte discussed the critical-use nominations for structures and commodities.
Mme Marcotte a évoqué les demandes de dérogation pour utilisations critiques sur structures et marchandises.

Critical-use nominations for methyl bromide use in structures and commodities had decreased from a total of 44 for 2006 to 15 for the current year.
Les demandes de dérogation pour utilisations critiques de bromure de méthyle pour les structures et les marchandises avaient diminué de 44 en 2006 à 15 pour l'année en cours.

Ms. Marcotte summarized nominations relating to quarantine, structures and commodities.
Mme Marcotte a brièvement présenté les demandes de dérogation se rapportant à la quarantaine, aux structures et aux marchandises.

Of the nine nominations received for 2009, the Structures and Commodities Group was able to recommend eight, with four recommended at less than the full amount nominated.
Sur les 9 demandes de dérogation reçues pour 2009, le Groupe des structures et des produits primaires a été en mesure de recommander l'approbation de 8 d'entre elles, dont 4 pour une quantité inférieure à celle demandée.

Ms. Marcotte continued the presentation, focusing on progress in alternatives for structures and commodities.
Mme Marcotte a poursuivi l'exposé en mettant l'accent sur les solutions de remplacement concernant les structures et les marchandises.

MBTOC Co-Chair Michelle Marcotte(Canada) summarized MBTOC's work on structures and commodities, noting CUNs from the US for dry-cure pork and fresh dates.
La Coprésidente du CCTBM Michelle Marcotte(Canada) a résumé les travaux du CCTBM sur les structures et les marchandises, en signalant les DUC des États-Unis pour la production de viande de porc séchée et de dates.

Michelle Marcotte, Co-Chair MBTOC, presented the MBTOC's Report on Quarantine, Structures and Commodities.
Michelle Marcotte, coprésidente du CCTBM, a présenté le Rapport du CCTBM sur la quarantaine, les structures et les matières de base.

Marcotte reported on the MBTOC's interim recommendations for structures and commodities, noting CUNs from Australia, Canada and Japan were recommended.
Marcotte a présenté un rapport sur les recommandations provisoires du CCTBM concernant les structures de transformation et les matières premières, signalant que les DDUC de l'Australie, du Canada et du Japon ont été recommandées.

In the 2007 round of critical use nominations, Parties had submitted 16 nominations for the use of methyl bromide in structures and commodities.
Les demandes de dérogation pour utilisations critiques présentées pour 2007 comportaient 16 demandes pour l'utilisation de bromure de méthyle sur les structures et les marchandises.

She provided information on each of the 10 quarantine, structures and commodities nominations for 2009 and 2010.
Elle a fourni des informations sur chacune des dix demandes pour la quarantaine, les structures et les marchandises pour 2009 et 2010.

Ms. Marcotte reported on the adoption of alternatives to methyl bromide for quarantine and preshipment uses in respect of structures and commodities.
Mme Marcotte a fait rapport sur l'adoption des solutions de remplacement du bromure de méthyle utilisé, sur les structures et les marchandises, pour la quarantaine et les traitements préalables à l'expédition.

The Committee operates three subcommittees on:(a) soils;(b) structures and commodities;(c) quarantine and pre-shipment.
Le Comité chapeaute trois sous-comités qui s'intéressent a aux sols; b aux structures et aux marchandises; c à la quarantaine et aux traitements préalables à l'expédition.

Increased use of MB for QPS uses not controlled by the Montreal Protocol is offsetting gains made by reductions in controlled uses for soils, structures and commodities.
Le recours plus fréquent au bromure de méthyle pour la quarantaine et les traitements préalables à l'expédition, qui ne sont pas réglementés par le Protocole de Montréal, remet en cause les acquis de la diminution des utilisations réglementées de cette substance pour le traitement des sols, des structures et des marchandises.

In her report Ms. Marcotte, Co-Chair of the Subcommittee on Quarantine, Structures and Commodities, highlighted a number of positive developments.
Présentant ensuite son rapport, Mme Marcotte, Coprésidente du Sous-comité de la quarantaine, des structures et des marchandises, a signalé un certain nombre de développements positifs.

Porter then summarized the interim recommendations from the soils sub-committee and MBTOC Co-Chair Michelle Marcotte(Canada) presented the interim recommendations from the structures and commodities sub-committee.
Porter a ensuite résumé les recommandations provisoires émises par le sous-comité sur les sols et la co-présidente du CCTBM Michelle Marcotte(Canada) a présenté les recommandations provisoires émises par le sous-comité sur les structures et les marchandises.

It also reported that Mr. Jonathan Banks had assumed in 2007 the role of Co-Chair of the Structures and Commodities Subcommittee of the Methyl Bromide Technical Options Committee.
Il a également indiqué que M. Jonathan Banks avait exercé la fonction de Coprésident du Sous-comité des structures et des marchandises du Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle en 2007.

Finally, she noted that the Structures and Commodities Subcommittee had called for trials of alternatives in food processing facilities and that detailed substantiation of such trials should be included in critical-use nominations.
Enfin, Mme Marcotte a signalé que le Sous-Comité des structures et des marchandises avait demandé que des essais de solutions de remplacement soient pratiqués dans l'industrie agroalimentaire et qu'un compte rendu détaillé de ces essais figure dans les demandes de dérogation pour utilisations critiques.

Methyl Bromide Technical Options Committee's Subcommittee on Quarantine, Structures and Commodities, the Philippines.
Sous-comité de la quarantaine, des structures et des marchandises du Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle, Philippines.