Examples of using Study reported in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The study reported by the Lancet.
Spire users in the study reported.
Les utilisateurs de Spire dans l'étude ont déclaré.In the study reported by Chase et al.
More males than females in the study reported tinnitus.
Plus d'hommes que de femmes dans l'étude ont signalé One study reported on global outcome.
Une étude rapportait un critère de jugement global.
People also translate
This is confirmed by another study reported by The Guardian.
C'est confirmé par une autre étude citée par The Guardian.One study reported one severe adverse event.
Une étude a rapporté un événement indésirable grave.Almost 60-percent of patients in the study reported pain improvement.
Près de 60% des patients de l'étude ont rapporté une amélioration de la douleur.Another study reported opposite results(8.
Une autre étude a rapporté des résultats opposés(5.This finding was reinforced by the results of a study reported in 2005.
Cette hypothèse semble pouvoir être confirmée par les résultats d'une étude publiée en 2005.Only one study reported on accidental falls.
Une seule étude a fait état de chutes accidentelles.Around 13 percent of people taking part in one study reported a loss of hearing.
Environ 13% des personnes participant à une étude ont rapporté une perte d'audition.Only one study reported on renal insufficiency.
Une seule étude a rapporté l'insuffisance rénale.The 18 obese volunteers who took part in one study reported a reduction in appetite.
Les 18 volontaires obèses qui The study reported by Brantom(1983) and Peto et al.
L'étude citée par Brantom(1983) et Peto et al.People who also participated in the study reported less general fatigue as well.
Les gens qui A study reported in the journal Archives of Dermatology vol.
Une étude publiée dans la revue Archives of Dermatology vol.Counter to expectations,the participants in the study reported being“happy” despite their condition.
Contre toute attente,les quatre participants à l'étude ont déclaré être« heureux» malgré leur état.One other study reported aniline at the following levels.
Une autre étude faisait état des concentrations d'aniline suivantes.More than two-thirds of the patients that finished the study reported an improvement of symptoms.
Plus des deux tiers des patientes Another study reported similar results 963.
Une autre étude a signalé des résultats semblables 963.Canada could be in a position to submit a revised draft gtr that would take into account the second phase of the study reported by OICA.
Le Canada pourrait être en mesure de soumettre un projet de rtm révisé qui tiendrait compte de la deuxième phase de l'étude présentée par l'OICA.In 2008, a study reported something rather shocking.
En 2008, une étude a rapporté quelque chose d'assez choquant.One study reported a positive“Obama effect” on African Americans.
Une étude a rapporté un"effet Obama" positif sur les Afro-Américains.Some of the participants in the study reported the number of joints which they purchased instead.
Certains participants de l'étude ont rapporté le nombre de joints achetés.One study reported an increase in the incidence of leukemia RR 1.4;
Une étude fait état d'une augmentation du risque de leucémie RR 1,4;However this is not in line with the study reported in HSDB(2012) that suggested 96% loss from a soil-plant system.
Toutefois, ces chiffres ne cadrent pas avec l'étude citée dans la HSDB(2012) qui suggère une perte de 96% à partir d'un système sol-plante.One study reported bacterial resistance, but only at 48 hours.
Une étude a rapporté une résistance bactérienne, mais seulement à 48 heures.According to a study reported in the Neural Regeneration Research Vol.
Selon une étude publiée dans la Recherche Neurale de Régénération Vol.One study reported extreme tiredness as a side effect of MI-E.
Une étude a rapporté une fatigue extrême comme un effet secondaire de l'IE-M.
