What is the translation of " SUBMITTED BY THE CLIENT " in French?

• soumise par le client
• remis par le client
• présentée par le client
• soumis par le client
• communiquées par le client
• transmises par le client

Examples of using Submitted by the client in English and their translations into French

The plans submitted by the client;
Des plans soumis par le client;

All quotes are created after analysis of the document submitted by the client.
Tout devis est établi après analyse du document remis par le client.

On the Documents Submitted by the Client page, select Upload.
À la page des Documents soumis par le client, cliquez sur Télécharger.

SpotNet disclaims any responsibility for the content submitted by the client.
SpotNet décline toute responsabilité quant au contenu donné par le client.

In this case, it contains the information submitted by the CLIENT on the La Soufflerie on-line order form.
En l'espèce, il contient les informations fournies par le CLIENT à La Soufflerie sur le formulaire de commande.

A new work order is generated based on an external form submitted by the client.
Un nouveau bon de travail est généré à partir d'un formulaire externe envoyé par le client.

The personal data submitted by the client shall exclusively be for an internal administrative use by the seller.
Les informations personnelles communiquées par le client ne sont destinées qu'à une utilisation administrative interne par le vendeur.

Analysis of documents submitted by the Client.
Analyse des documents envoyés par le client.

The Translator does not accept any liability with regards to the defects present in the source text submitted by the Client.
Le Traducteur décline toute responsabilité quant aux défauts du texte transmis par le Client.

An order may be submitted by the Client.
Une commande peut être effectuée par le Client.

Booking request» means any booking request for a hotel room submitted by the Client.
Demande de réservation» désigne toute demande de réservation de chambre d'Hôtel effectuée par le Client.

Claims for defects, damage or deficiencies must be submitted by the client in writing within fifteen(15) consecutive days for delivery.
Les réclamations pour défauts, dommages ou insuffisances doivent être présentées par le client par écrit dans les quinze(15) jours consécutifs à la livraison.

It may or may not differ from the method request submitted by the client.
Elle peut ou non être différente de la demande de méthode soumise par le client.

The date of the settlement document, submitted by the client to the Bank by debiting funds in foreign currency from the client's account.
Date du document de paiement soumis par le client à la Banque lors du débit de fonds en devises étrangères du compte du client..

The username and password to be submitted by the client.
Le Username et Password sont fournis par le client.

Complaints regarding defects must be submitted by the client immediately and in writing; otherwise, the client shall lose his entitlement to assert claims.
Le client devra soumettre les plaintes concernant des défauts immédiatement et par écrit; autrement, le client perdra tout droit de réclamation.

We will estimate the cost of translation based on the source text submitted by the client.
Nous pouvons volontiers vous établir un devis sur la base des textes transmis.

The administrator considers the application submitted by the Client or a person acting on his behalf.
L'administrateur considère la demande soumise par le client ou une personne agissant en son nom.

For prepared statements created via SQL, this is the PREPARE statement submitted by the client.
Pour les instructions préparées créées en SQL, c'est l'instruction PREPARE soumise par le client.

Text text of the currently executing query, as submitted by the client might contain more than one statement.
Texte de la requête en cours d'exécution, tel qu'elle a été soumise par le client pourrait contenir plus d'une instruction.

The server provides the client with source data and collecting results submitted by the client.
Le serveur fourni au client des données source et collecte les résultats soumis au client.

Air France hereby gives notice that certain personal data, submitted by the client during ticket reservation, will be transmitted to destination-country authorities.
Air France informe que certaines informations personnelles, communiquées par le client au moment de la réservation, sont transmises aux autorités du pays de destination.

A quotation shall be sent by NSE based on the information submitted by the Client.
Un devis sera adressé par NSE sur la base des éléments communiqués par le Client.

Texts submitted by the client are drafted according to modern spelling and punctuation rules and only contain clearly comprehensible(even for those outside the busi-ness), unambiguous phrases and terms.
Les textes du client doivent être rédigés conformément aux règles modernes d'orthographe et de ponctuation et comprendre uniquement des formulations et des termes précis et clairs(même pour les personnes étrangères à l'entreprise.

Analysis of documents submitted by the Client.
Analyse de la documentation fournie par les clients.

KOMPASS declines all responsibility with regard to the deficiencies or errors that may result from use of the Advertising material submitted by the Client.
KOMPASS décline toute responsabilité quant aux défauts ou erreurs qui pourraient résulter de l'utilisation du Matériel publicitaire remis par le Client.

CSE acknowledged that the justifications originally submitted by the client did not provide adequate details.
Le CST a reconnu que les justifications fournies par le client au départ ne renfermaient pas les précisions voulues.

The liability of Claim Flights GmbH to the customer is never higher than the value of the compensation claim submitted by the client.
La responsabilité de la Claim FlightsGmbHenvers le client ne dépasse jamais la valeur de la demande d'indemnisation présentée par le client.

Depending on the format, a decision will be taken as to whether the typesetting submitted by the client can be maintained or whether another option would be preferable.
Selon le format, il est décidé s'il est possible de conserver la typographie présentée par le client ou s'il faut envisager d'autres options.

TCL accepts no responsibility for any errors that may exist in the source texts submitted by the Client.
TCL ne pourra être tenu responsable des erreurs pouvant exister dans les documents originaux remis par le Client.

How to use "submitted by the client" in an English sentence

A request for KML file is submitted by the client to the server.

These bills can then be submitted by the client to insurance companies for reimbursement.

We only use the information submitted by the client to process enquiries or sales.

Survey questions to be submitted by the client and not to exceed 10 questions.

Drafted extensive comments submitted by the client to BLM within the public comment period.

The Client is responsible for instructions and alterations submitted by the Client by phone.

This policy is applicable to every information submitted by the client by using the website.

What documents should be submitted by the Client receiving benefit or pension from the U.S.

Ultimate Translation ensures that all the documents submitted by the client and privacy is maintained.

The Web server (running the website) thinks that the request submitted by the client (e.g.

How to use "remis par le client" in a French sentence

Les textes seront remis par le client imprimés ou dactylographiés, de préférence sous forme de fichier informatique modifiable.

Les films ou maquettes remis par le client de par leur moindre qualité dégagent également notre responsabilité.

Aucune autre stipulation contractuelle issue de documents envoyés ou remis par le Client ne pourra s’intégrer aux présentes.

remis par le client au plus tard 15 jours après son inscription.

Remis par le client à l'équipe en aval de Nalco Champion à Bayton au Texas.

Est-ce possible que l'acompte remis par le client lors de la commande soit transféré à la comptabilité ?

Ils devront être remis par le client dans les délais indiqués par le devis ou les informations projet.

Après traitement de la commande, le ou les fichiers remis par le client sont conservés durant dix jours.