What is the translation of " SUBPROGRAMME LEVEL " in French?

• niveau des sous-programmes
• niveau du sous-programme
• niveau des sousprogrammes

Examples of using Subprogramme level in English and their translations into French

Programme narrative at subprogramme level.
Texte explicatif concernant les programmes au niveau du sous-programme.

At the subprogramme level, estimates of the required resources, expressed as a percentage of the programme resources, shall be provided.
Au niveau des sous-programmes, il y a lieu de donner une estimation des ressources nécessaires, exprimée en pourcentage des ressources allouées aux programmes.

Priority-setting is no longer at the subprogramme level.
Les priorités ne sont plus définies au niveau des sous-programmes.

A self-evaluation at the subprogramme level is undertaken at the end of the biennium.
Une autoévaluation est entreprise au niveau des sous-programmes à la fin de l'exercice biennal.

In this connection, ECA did carry out self-assessment of performance at the subprogramme level.
La CEA a mené, à cet égard, une auto-évaluation des résultats au niveau des sous-programmes.

Priorities were designated at the subprogramme level and also at the activities/outputs level..
Les priorités étaient définies au niveau des sous-programmes ainsi qu'à celui des activités et produits.

They supplement each other and are shaped by common logical framework models at the subprogramme level.
Elles se complètent mutuellement et relèvent des mêmes modèles logiques au niveau du sous-programme.

The workshops are tailored to assist managers at the subprogramme level in the design of their evaluations.
Les stages sont conçus pour aider les directeurs au niveau des sous-programmes à mettre au point leurs évaluations.

The two components complement each other and are shaped by common logical framework models at the subprogramme level.
Les deux se complètent mutuellement et relèvent des mêmes modèles logiques au niveau du sous-programme.

Self-evaluation of the work programme is undertaken at the subprogramme level at the end of each biennium; during 1998-1999, 16 operational activities were subject to final evaluations.
L'auto-évaluation du programme de travail est menée au niveau des sous-programmes à la fin de chaque exercice biennal; en 1998-1999, 16 activités opérationnelles ont fait l'objet d'évaluations finales.

Subsequently, the Committee received an explanation from OIOS indicating that risk assessment at the subprogramme level was not feasible.
Par la suite, le BSCI a expliqué au Comité que l'évaluation du risque n'était pas possible au niveau des sous-programmes.

Report of the Secretary-General on priority-setting, including at the subprogramme level, within the medium-term plan for the period 1998-2001 General Assembly resolution 51/219, sect. III, para. 2.
Rapport du Secrétaire général sur l'établissement d'un ordre de priorité, notamment au niveau des sous-programmes, dans le plan à moyen terme pour la période 1998-2001 résolution 51/219 de l'Assemblée générale, sect. III, par. 2.

Despite the apparent similarity in focus at the programme level, needs of countries varied at the subprogramme level.
Malgré une apparente similitude dans l'orientation des programmes, chaque pays avait des besoins différents au niveau des sous-programmes.

The estimated amount of $11,900 relates to consultancy services for the evaluation at the subprogramme level of performance indicators and regional delivery arrangements.
Le montant demandé, soit 11 900 dollars, doit permettre de financer les services de consultants qui seront chargés d'évaluer au niveau du sous-programme les indicateurs de résultats et les arrangements régionaux relatifs à l'exécution.

The Advisory Committee was informed, upon enquiry, that under the regular programme of technical cooperation, funding was allocated to each implementing entity at the subprogramme level.
Le Comité consultatif a appris, en réponse à ses questions, que dans le cadre du programme ordinaire de coopération technique, les fonds sont alloués à chaque agent d'exécution au niveau du sous-programme.

OHCHR is composed of four divisions at the subprogramme level, as follows.
Le Haut-Commissariat se compose de quatre divisions au niveau du sous-programme, comme suit.

In this regard, UNEP has appointed coordinators for each subprogramme who are responsible for ensuring coherence, coordination, programme performance monitoring and reporting at the subprogramme level.
À cet effet, le PNUE a désigné pour chaque sous-programme des coordonnateurs qui sont responsables de la cohérence, de la coordination, du suivi des résultats du programme et de la communication au niveau des sous-programmes.

When the Secretary-General deems it necessary to propose new activities at the subprogramme level not covered by existing legislative mandates.
Lorsque le Secrétaire général juge nécessaire de proposer, au niveau des sous-programmes, des activités nouvelles pour lesquelles il n'existe pas de directives émanant d'un organe intergouvernemental.

He sought further information at the subprogramme level, as well as information on the number of staff to be dedicated to resource mobilization, and whether those would be new staff positions or positions created through reallocated resources.
Il a demandé des informations supplémentaires au niveau des sousprogrammes ainsi que des informations sur le nombre de fonctionnaires qui seraient affectés à la mobilisation de ressources et s'il s'agirait de postes nouveaux ou de postes créés grâce à une réallocation de ressources.

The activities of all three operational divisions are presented below at subprogramme level grouped by output category.
Un aperçu des activités des trois divisions opérationnelles est présenté ci-après au niveau des sous-programmes, groupées par catégorie de produits.