What is the translation of " SUCCEEDED IN MAINTAINING " in French?

• réussi à maintenir
• parvenue à maintenir
• réussi à conserver
• su conserver
• réussit à maintenir
• réussit à perpétuer
• réussi à préserver
• réussi à entretenir

Examples of using Succeeded in maintaining in English and their translations into French

Succeeded in maintaining their unity.
Le pays a réussi à maintenir son unité.

Grangers had succeeded in maintaining order.
Grangers avaient réussi à maintenir l'ordre.

In Sacramento, the capital of California, the Grangers had succeeded in maintaining order.
À Sacramento, capitale de la Californie, les Grangers avaient réussi à maintenir l'ordre.

The French succeeded in maintaining their positions.
Les Français ont réussi à conserver leurs positions.

It is one of the biggest areas of Renaissance architecture in Europe and it has succeeded in maintaining an air of mystery that is completely unique.
C'est l'un des plus grands domaines de l'architecture Renaissance en Europe et elle a réussi à maintenir un air mystérieux qui est tout à fait unique en son genre.

The Group has succeeded in maintaining a high level of free cash flow.
Le Groupe a su maintenir une capacité d'autofinancement élevée.

Franco welcomed the Commissaries on behalf of the Holy Father and the Church and, in the name of the Holy Father and the Church, thanked them, for the bond of service that the Franciscan Order has succeeded in maintaining with the Holy Land over the centuries.
Dans son homélie, Mgr Franco a donné la bienvenue aux Commissaires de la part du Saint-Père et de l'Eglise et, au nom du Saint-Père et de l'Eglise, il a remercié pour le lien de service que l'Ordre franciscain a su conserver avec la Terre Sainte au cours des siècles.

But we have always succeeded in maintaining the momentum.
Mais nous avons toujours réussi à conserver notre élan.

These were handed over to the Association of Promoters of Culture, a non-profit association which was formed by cultural professionals as a civic alternative for the promotion of art by the people and which has thus far succeeded in maintaining some of those cultural centres open with financing provided through agreements signed with NGOs.
Cette association civile, sans but lucratif et formée de spécialistes de la culture, qui constitue une autre forme civile de promotion artistique populaire, a réussi à entretenir certaines de ces maisons culturelles grâce aux fonds accordés au titre des accords conclus avec des organismes non gouvernementaux; ces maisons sont aujourd'hui représentées dans les chefs-lieux départementaux.

Parliament has succeeded in maintaining annual process-oriented controls.
Le Parlement est parvenu à maintenir des contrôles annuels axés sur le processus.

Despite its weaknesses, imperfections, inadequate efficiency and sometimes missed opportunities, the consequences of which were partly felt in my country, the United Nations succeeded in maintaining global security, in containing several local and regional conflicts, in preserving peace and in facilitating the normalization of life.
Malgré ses faiblesses, ses imperfections, son manque d'efficacité et parfois ses occasions ratées, dont les conséquences se font en partie sentir dans mon pays, l'ONU est parvenue à maintenir la sécurité mondiale en contenant plusieurs conflits locaux ou régionaux, à préserver la paix et à faciliter le retour à une vie normale.

They have succeeded in maintaining all through these years a very high quality level.
Ils ont réussi à maintenir un très haut niveau de qualité tout au long de ces années.

The city and the downtown area have succeeded in maintaining their charm.
Le centre-ville et le port ont su garder leur charme.

We have succeeded in maintaining a solid and ideologically homogeneous organisation.
Nous avons réussi à maintenir une organisation solide et homogène au niveau idéologique.

Only the Catholic Church has succeeded in maintaining its autonomous role.
Seule l'Église catholique a réussi à conserver son indépendance.

It has succeeded in maintaining its original form, typical of towns from the 12th-14th centuries.
Elle a réussi à préserver sa forme originale, si typique des villes entre le XII° et le XIV° siècle.

Over the decades, we have succeeded in maintaining steady growth.
Au cours des dernières décennies, leur économie est parvenue à maintenir une croissance stable.

A consummate rogue, Poutré succeeded in maintaining a false reputation as a hero thanks to Médéric Lanctot*, who helped him write his story for publication in 1862, and to Louis-Honoré Fréchette*, who adapted it for the stage that year under the title of Félix Poutré ou l'échappé de la potence.
Poutré, ce maître fourbe, réussit à perpétuer une fausse réputation de héros grâce à Médéric Lanctot* qui l'aida à rédiger son récit, publié en 1862, et grâce à Louis-Honoré Fréchette* qui l'adapta au théâtre, la même année, sous le titre de Félix Poutré ou l'échappé de la potence.

The Central Asian states have generally succeeded in maintaining some measure of stability.
En général, les États d'Asie centrale ont réussi à préserver une certaine stabilité.

The OIE has succeeded in maintaining and extending this virtual AI Vaccine Bank to other regions of the world.
L'OIE a réussi à maintenir et à étendre sa banque de vaccins virtuelle contre l'influenza aviaire à d'autres régions du monde.

How to use "succeeded in maintaining" in an English sentence

Hopefully you have succeeded in maintaining your food diary.

Many have not succeeded in maintaining an impartial stance.

Kristine has succeeded in maintaining secrecy in her life.

The Federal Reserve initially succeeded in maintaining the value of.

Overall, though, the piece succeeded in maintaining a natural flow.

Yet the Anabaptist movement succeeded in maintaining itself in secret.

And yes some have surprisingly succeeded in maintaining good grades.

Trivikram has succeeded in maintaining good tempo throughout the film.

The Avalanche also succeeded in maintaining balance with their draft.

Probably the only time Don Bluth succeeded in maintaining that balance.

How to use "réussi à maintenir, réussi à conserver" in a French sentence

Elle n'avait pas réussi à maintenir le cap.

Nous avons réussi à maintenir notre objectif de zéro papier.

Tony Parker n'a pas réussi à conserver son titre.

je n'ai jamais réussi à conserver longtemps cette plante.

Plus heureux, les manufacturiers ont réussi à maintenir la leur.

Nous avons réussi à conserver le zéro derrière.

Les joueuses norvégiennes n’ont pas réussi à maintenir l’écart.

Les mecs de sécurité ont réussi à maintenir l'ordre.

La police a réussi à maintenir les deux cortèges séparés.

Seul l’AS Saint Etienne avait réussi à conserver son titre.