What is the translation of " SUCH INSTANCE " in French?

• ce cas
• exemple
• telle instance
• telle situation
• de telles circonstances

Examples of using Such instance in English and their translations into French

Consider one such instance here;
Envisager une telle instance ici;

Such instance may make you feel very bad.
Une telle instance peut vous faire sentir très mal.

Com completely to avoid such instance.
Com pour éviter une telle situation.

In such instance, all insurances will stand void.
Dans un tel cas, toutes les assurances se tiendront vide.

I don't remember any such instance.
Je ne me souviens pas d'une telle situation.

In such instance, think of Microsoft PST repair tool.
Dans un tel cas, pensez à l'outil de réparation PST Microsoft.

Sub-atomic particles is one such instance.
Les particules sub- atomiques en sont un exemple.

One such instance is when hard drive becomes undetectable.
Un exemple est lorsque le disque dur devient indétectable.

Marilyn wasn't the first such instance, nor the last.
Marilyn n'était pas la première dans ce cas, ni la dernière.

One such instance is when hard drive becomes undetectable.
Un tel cas est lorsque le disque dur devient indétectable.

The consideration by a committee of a draft report is one such instance.
L'étude par un comité d'une ébauche de rapport en est un exemple.

This is one such instance, in regard to data structures.
C'est un exemple en ce qui concerne les structures de données.

The experience of the Canadian Airborne Regiment in Somalia was one such instance.
L'expérience du Régiment aéroporté du Canada en Somalie en est un exemple.

One such instance is when he's talking to Max's lawyer, George.
Un exemple est quand il parle à l'avocat de Max, George.

The Medicines Act, which deals mainly with pharmacies, is one such instance.
La loi sur les médicaments, concernant essentiellement les pharmacies, en est un exemple.

One such instance is their release of Apple Earpods headphones.
Un tel exemple est leur sortie des écouteurs Apple Earpods.

Provisional detention powers under paragraph8.7(1)(d) of the Aeronautics Act cannot be used in such instance.
L'ITA ne peut avoir recours au pouvoir de détention provisoire conféré en vertu de l'alinéa8.7(1)d de la Loi sur l'aéronautique dans une telle situation.

One such instance could be when you think of boosting octane.
Un tel exemple pourrait être lorsque vous pensez à stimuler l'octane.

He argues that the Agency's finding was that Air Canada accepted a piece of checked baggage and its content was under Air Canada's care and control and, in such instance, a carrier is liable for baggage in the event of loss and damage.
Il fait valoir que la conclusion de l'Office était qu'Air Canada avait accepté un bagage enregistré et que son contenu était sous son contrôle et sa garde et que, dans de telles circonstances, un transporteur est responsable des bagages en cas de perte et de dommage.

In each such instance, regardless of the basis on which you are entitled to.
Dans un tel cas, indépendamment de la base sur laquelle.