What is the translation of " SUCH INSTANCE " in Spanish?

• tal caso
• tal instancia
• ejemplo

Examples of using Such instance in English and their translations into Spanish

One such instance is the mola,” he notes.
Uno de esos casos es la mola", señala.

Now, what should be done in such instance?
Ahora,¿qué se debe hacer en esos casos?

In such instance, think of Microsoft PST repair tool.
En tal caso, piense en Microsoft PST Herramienta Reparar.

If there is one such instance, terminate it.
Si hay una instancia de este tipo, se termina.

In such instance, think of image retrieval tool.
En tal caso, pensar en la herramienta de recuperación de imagen.

Provide an explanation related to each such instance.
Ofrecer una explicación en relación a cada una de tales instancias.

In such instance, never conclude that you have lost the folder forever.
En tal caso, nunca concluyen que has perdido la carpeta de siempre.

Moreover, it was argued that the tribunal in such instance was a functional substitute for an otherwise competent domestic court of the host State.
Asimismo, se argumentó que el tribunal en esa instancia era un sustituto funcional de un tribunal nacional, por lo demás competente, del Estado receptor.

In such instance the collision damage waiver on insurances has no impact.
En tal caso, la cobertura de daños por colisión no será aplicable.

Let's have one such instance where this kind of deletion happens.
Vamos a tener uno de esos casos donde este tipo de eliminación ocurre.

In such instance, UNFPA will carry over a corresponding amount of the approved one-time cost levels to 2010;
En ese caso, el UNFPA postergará hasta 2010 el uso de la cantidad correspondiente de los gastos extraordinarios aprobados;

To prevent such instance, you must take a few virtual security measures.
Para evitar tal instancia, debe tomar algunas medidas de seguridad virtual.

In such instance, you agree to be bound by GoDaddy's Dispute Policy.
En tal caso, usted acepta regirse por la Política de Disputas de GoDaddy.

If you wish to avoid such instance, make sure to scan your PC with a professional antimalware tool after you have conducted the manual removal.
Si usted desea evitar tal instancia, asegúrese de escanear tu PC con una herramienta antimalware profesional después de realizada la extracción manual.

In such instance, please visit a service center nearest you for a technical assistance.
En tal caso, por favor visite al centro de servicios más cercano para asistencia técnica.

The most recent such instance is the current case of the Land and Maritime Boundary between Cameroon and Nigeria.
El ejemplo más reciente al respecto es el actual litigio sobre las fronteras terrestres y marítimas entre el Camerún y Nigeria.

For such instance, it shall be important to know… why shall geography say this is absolute monarchy?
Por ejemplo, sería importante saber por qué las geografías dicen que esto es una monarquía absoluta?

In any such instance, a doctor's certificate would be required to confirm.
En tal caso, se requeriría un certificado médico para confirmarlo.

In any such instance, a doctor's certificate would be required to confirm.
En cualquier caso tal, se necesitaría un certificado médico para confirmar.

One such instance was captured in BBC's documentary series Planet Earth.
Una situación así fue filmada para la serie documental de la BBC, Planet Earth.

In any such instance, a doctor's certificate would be required to confirm.
En esas circunstancias, sería necesario un certificado médico para confirmarlo.

Any such instance is monitored by the investigative officers.
Todo caso de esa índole es examinado por los funcionarios encargados de las investigaciones.

Avoid such instance by conducting a complete removal of Imwinningtoday.
Evitar esa instancia mediante la realización de una extirpación completa de la Imwinningtoday.

The first such instance was the student unrest that erupted in December 1996.
El primero de esos casos fue la agitación estudiantil que se desató en diciembre de 1996.

In one such instance, she cosplayed as Mere from Juken Sentai Gekiranger and even adopted her fighting style in battle.
En un caso tal, cosplay como Mere de Jūken Sentai Gekiranger e incluso adoptó a su estilo de lucha en la batalla.

In such instance, we may require a valid credit card number at the time you request a replacement product.
En tal caso, puede que necesitemos un número de tarjeta de crédito válido en el momento en que solicite un producto de sustitución.

One such instance occurred in response to the Mexican crisis in 1995 and a second in response to the Asian currency crisis in 1997-1998.
Como ejemplo cabe citar su respuesta a la crisis mexicana en 1995 y su respuesta a la crisis monetaria asiática en 1997 y 1998.

In such instance any references in the User Agreement to the"Company" shall be read as a reference to Virtual Digital Services Limited.
En ese caso, cualquier referencia a la"Empresa" en el Acuerdo con el Usuario se interpretará como una referencia a Virtual Digital Services Limited.

In such instance, evidence of moral damage may consist of a medical or psychological report or other evidence of stress, anxiety or other harm sustained by the applicant.
En ese caso, la prueba del daño moral puede consistir en un informe médico o psicológico u otra prueba de estrés, ansiedad u otro perjuicio sufrido por el demandante.

Probably the first such instance was the late 2010 WikiLeaks banking blockade, whereby VISA, MasterCard, Western Union and PayPal ceased processing donations to WikiLeaks.
Probablemente el primer ejemplo de tal fue el bloqueo bancario de fines de 2010 de WikiLeaks, en donde VISA, MasterCard, Western Union y PayPal dejaron de procesar donaciones a WikiLeaks.